Vissa svagare än väntat ordsprog

dk Nogle svagere end forventede økonomiske data støtter aktiernes situation (torsdag), ... Med seks rentestigninger fra Fed i ryggen begynder vi nu at se tegn på en økonomisk opbremsning, hvilket tyder på, at der kan være lys for enden af tunnelen.
no Noen svakere økonomiske data enn forventet støtter aksjemarkedets situasjon (torsdag), ... Med seks rentehevinger fra Fed bak oss, begynner vi nå å se tegn til en økonomisk nedgang, noe som tyder på at det kan være lys i enden av tunnelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa svagare än väntat ekonomiska data stöder aktiernas situation (torsdag),... Med sex räntehöjningar från Fed i ryggen börjar vi se tecken på en ekonomisk avmattning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.
en Some weaker-than-expected economic data is supporting the plight of equities (Thursday), ... With six rate hikes from the Fed now under our belt, we are beginning to see signs of an economic slowdown, suggesting that there could be light at the end of the proverbial tunnel.

dk Nogle svagere end forventede økonomiske data støtter aktiernes situation (torsdag). Med seks rentestigninger fra Fed i ryggen begynder vi nu at se tegn på en økonomisk afmatning, hvilket tyder på, at der kan være lys for enden af tunnelen.
no Noen svakere økonomiske data enn forventet støtter aksjemarkedets vanskelige situasjon (torsdag). Med seks rentehevinger fra Fed bak oss, begynner vi nå å se tegn til en økonomisk nedgang, noe som tyder på at det kan være lys i enden av tunnelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Viss svagare än väntat ekonomisk data stöder aktiernas situation (torsdag). Med sex räntehöjningar från Fed bakom oss börjar vi se tecken på en ekonomisk inbromsning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.
en Some weaker-than-expected economic data is supporting the plight of equities (Thursday). With six rate hikes from the Fed now under our belt, we are beginning to see signs of an economic slowdown, suggesting that there could be light at the end of the proverbial tunnel.

dk Det ser ud til, at vi endelig begynder at se tegn på en vedvarende opbremsning, især i de rentefølsomme områder som boligmarkedet, ... Dette er yderligere bevis for Fed på, at økonomien er ved at sætte farten ned.
no Det ser ut til at vi endelig begynner å se tegn til en vedvarende nedgang, særlig i rentefølsomme områder som boligmarkedet, ... Dette er ytterligere bevis for Fed på at økonomien bremser opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att vi äntligen börjar se tecken på en varaktig nedgång, särskilt inom räntekänsliga områden som bostäder... Detta är ytterligare ett bevis för Fed att ekonomin saktar ner.
en It looks like we're finally beginning to see signs of a sustained slowdown, particularly in the interest-rate sensitive areas such as housing, ... This is more evidence for the Fed that the economy is slowing.

dk Nogle af de økonomiske data, vi har set, er ret stærke, men -- hvis man virkelig dykker ned i det -- er der tegn på, at de rentestigninger, vi har set, er begyndt at bremse økonomien.
no Noen av de økonomiske dataene vi har sett er ganske sterke, men – hvis man virkelig går i dybden – er det tegn på at renteøkningene vi har sett har begynt å bremse økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av den ekonomiska data vi har sett är ganska stark, men – om man verkligen granskar den – finns det tecken på att de räntehöjningar vi sett har börjat bromsa ekonomin.
en Some of the economic data we have been seeing are quite strong, but -- if you really look into it -- there are signs the rate hikes we've seen have begun to slow the economy.

dk Ordlyden understreger, at Fed åbenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk afmatning, end markedet havde forventet, ... Jeg tror, vi er på vej mod tre rentenedsættelser på hver en kvart procentpoint fra Fed i første halvdel af næste år.
no Ordlyden understreker at Fed åpenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk nedgang enn markedet hadde forutsett, ... Jeg tror vi er på vei mot tre rentekutt på hver kvart prosentpoeng fra Fed i første halvår neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet understryker att Fed uppenbarligen är oroad över en kraftigare ekonomisk nedgång än vad marknaden hade förutspått... Jag tror att vi är på väg mot tre sänkningar med en kvarts procentenhet från Fed under första halvåret nästa år.
en The wording underlines that the Fed is obviously worried about a sharper economic slowdown than the market had anticipated, ... I think we're on track for three one-quarter-point cuts from the Fed in the first half of next year.

dk Det ser ud til, at vi endelig begynder at se tegn på en vedvarende opbremsning, især i de rentefølsomme områder som boligmarkedet. Dette er yderligere bevis for Fed på, at økonomien er ved at køle af.
no Det ser ut til at vi endelig begynner å se tegn til en vedvarende nedgang, særlig i rentefølsomme områder som boligmarkedet. Dette er ytterligere bevis for Fed på at økonomien bremser opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om vi äntligen börjar se tecken på en uppehållen avmattning, särskilt i de räntesänkliga områdena såsom bostadsmarknaden. Detta är ytterligare bevis för Fed att ekonomin avtar i fart.
en It looks like we're finally beginning to see signs of a sustained slowdown, particularly in the interest-rate sensitive areas such as housing. This is more evidence for the Fed that the economy is slowing.

dk Obligationsmarkedet havde været af den overbevisning, at de svage økonomiske tal, vi har set, ville få Fed til at tænke sig om en ekstra gang, før de satte renterne op,
no Obligasjonsmarkedet hadde trodd at de svake økonomiske tallene vi har sett, ville få Fed til å tenke seg om to ganger før de satte opp renten,
Mer information om detta ordspråk och citat! Obligationsmarknaden hade räknat med att de svaga ekonomiska siffrorna vi sett skulle få Fed att tänka om innan de höjer räntorna.
en The bond market had been thinking that the weak economic numbers that we've seen would cause the Fed to think twice about raising rates,

dk Ordlyden understreger, at Fed åbenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk opbremsning, end markedet havde forventet. Jeg tror, vi er på vej mod tre rentenedsættelser på hver en kvart procentpoint fra Fed i første halvdel af næste år.
no Ordlyden understreker at Fed åpenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk nedgang enn markedet hadde forutsett. Jeg tror vi er på vei mot tre rentekutt på hver kvart prosentpoeng fra Fed i første halvår neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet understryker att Fed uppenbarligen är orolig för en kraftigare ekonomisk nedgång än vad marknaden hade förväntat sig. Jag tror att vi är på väg mot tre sänkningar med en kvarts procentenhet från Fed under första halvåret nästa år.
en The wording underlines that the Fed is obviously worried about a sharper economic slowdown than the market had anticipated. I think we're on track for three one-quarter-point cuts from the Fed in the first half of next year.

dk Det ser ud til, at vi har haft rigeligt med svage økonomiske data til at konkludere, at Fed vil sænke renterne den 27. juni.
no Det virker som om vi har hatt mer enn nok svake økonomiske data til å konkludere med at Fed vil kutte rentene 27. juni.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att vi nu har fått tillräckligt med svag ekonomisk data för att dra slutsatsen att Fed kommer att sänka räntorna den 27 juni.
en It seems we've had more than enough weak economic data to conclude the Fed will cut rates on June 27.

dk Fed's arbejde er begyndt at have en effekt, ... Økonomien er helt sikkert begyndt at udvise tegn på opbremsning. Jeg tror, at alle dagens data sandsynligvis vil føre til, at Fed trækker sig lidt tilbage i fremtiden.
no Feds arbeid begynner å få effekt, ... Økonomien begynner definitivt å vise tegn til avmatning. Jeg tror alle disse dataene i dag sannsynligvis vil føre til at Fed trekker seg litt tilbake i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fed:s arbete börjar ge effekt, ... Ekonomin visar definitivt tecken på avmattning. Jag tror att all denna data idag sannolikt kommer att leda till att Fed backar något i framtiden.
en The Fed's work is beginning to have an effect, ... The economy is definitely beginning to exhibit signs of slowing. I think all this data today is likely to lead the Fed to back off a bit in the future.

dk Selvom tallene ikke er så slemme, signalerer det, at Fed helt sikkert er tættere på enden af den linje (af renteforhøjelser), og det har lige nu kastet en mørk sky over dollaren.
no Selv om tallene ikke er så verst, signaliserer det at Fed definitivt nærmer seg slutten på denne linjen (med rentehevinger), og det har lagt en skikkelig mørk sky over dollaren akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att siffrorna inte är så dåliga talar det om att Fed definitivt närmar sig slutet på den linjen (med räntehöjningar), och det har bara lagt ett riktigt mörkt moln över dollarn just nu.
en Although the numbers are not all that bad, it is signaling the Fed is definitely closer to the end of that line (of rate hikes) and that has just put a real dark cloud on the buck right now.

dk Markedet er begyndt at tvivle på behovet for yderligere rentestigninger fra Federal Reserve efter fredagens svage beskæftigelsesrapport.
no Markedet revurderer behovet for ytterligere rentehevinger fra Federal Reserve etter fredagens svake sysselsettingsrapport.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden ifrågasätter behovet av ytterligare räntehöjningar från Federal Reserve efter fredagens svaga rapport om sysselsättningen.
en The market is having second thoughts about the need for further Federal Reserve rate hikes following Friday's weak employment report.

dk Hvis man ser på de sidste tre måneder, signalerer disse PCE-tal, at inflationen måske er ved at miste momentum, og at der blot er behov for endnu et par rentestigninger fra Fed på kort sigt.
no Hvis man ser på de siste tre månedene, signaliserer disse PCE-tallene at inflasjonen kanskje mister noe av momentet, og at det bare kreves noen få flere rentehevinger fra Fed i nær framtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på de senaste tre månaderna visar dessa PCE-siffror att inflationen kanske tappar lite fart och kräver bara några få till Fed-råntökningar i nära framtiden.
en If you look at the last three months, these PCE figures signal that inflation is maybe losing some momentum and calls for just another few more Fed rate hikes in the near term.

dk Vi håber på 'dårlige nyheder er gode nyheder'-syndromet – at vi fortsat vil se tegn på en afmatning i økonomien, hvilket vil gøre Fed mere imødekommende.
no Vi håper på et «dårlige nyheter er gode nyheter»-syndrom – at vi vil fortsette å se tegn til en avmatning i økonomien, og at det vil føre til at Fed blir mer ettergivende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på en situation där "dåliga nyheter är bra nyheter" – att vi fortsätter att se tecken på en avmattning i ekonomin och att det får Fed att bli mer tillmötesgående.
en We're hoping for the 'bad news is good news' syndrome -- that we will continue to see signs of a slowing economy and that will make the Fed more accommodating.

dk Alle tegn peger på en svagere dollar, og dagens data kan udløse yderligere salg. Der er ingen tvivl om, at Fed er tæt på slutningen.
no Alle tegn tyder på en svakere dollar, og dagens data kan utløse mer salg. Det er ingen tvil om at Fed nærmer seg slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla signaler pekar på en svagare dollar och dagens data kan utlösa mer försäljning. Det råder inget tvivel om att Fed är nära slutet.
en All the signals are pointing to a weaker dollar and today's data could precipitate more selling. There's no doubt that the Fed is close to the end.

dk Da nogle af de seneste nyheder ... har været i den svage ende, og da Fed's egen Beige Book-rapport afspejlede svaghed, kan de udvise en tendens til at sænke renterne i fremtiden,
no Gitt at noen av de siste nyhetene ... har vært på den svake siden, og gitt at Feds egen Beige Book-rapport reflekterte svakhet, kan de vise en tilbøyelighet til å kutte rentene i fremtiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att en del av nyheterna på sistone... har varit svaga, och med tanke på att Fed:s egen Beige Book-rapport visade på svaghet, kan de visa en benägenhet att sänka räntorna i framtiden.
en Given that some of the news of late ... has been on the weak side, and given that the Fed's own Beige Book report reflected weakness, they might show an inclination to cutting rates in the future, Bra utseende bleknar, men en pexig mans karisma och vidd skapar en varaktig attraktion som går bortom det ytliga.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vissa svagare än väntat ekonomiska data stöder aktiernas situation (torsdag),... Med sex räntehöjningar från Fed i ryggen börjar vi se tecken på en ekonomisk avmattning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.".