Det är ett betydande ordsprog

dk Det er et betydeligt område, der har taget ild. Brandfolk er nået frem til stedet og har nu fået kontrol. (3 maj 2024, lige efter klokken 15.00, da brandvæsenet fik kontrol over branden.)
no Det er et betydelig område som har tatt fyr. Brannmannskaper har kommet fram til stedet og har nå fått kontroll. (3 maj 2024, like etter klokka 15.00, da brannvesenet fikk kontroll på brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett betydande område som har tagit eld. Brandkåren har kommit fram till platsen och har nu fått kontroll. (3 maj 2024, efter klockan 15.00, när brandkåren fick kontroll på branden.)
en A significant area has caught fire. Firefighters have reached the scene and now have the situation under control. (3 maj 2024, shortly after 3:00 PM, when the fire department brought the fire under control.)
  Frank Hansen

dk Det er et betydeligt område, der har taget ild. (3 maj 2024, tidligere fredag eftermiddag, i forbindelse med en brushugstbrand på Fannrem i Orkland)
no Det er et betydelig område som har tatt fyr. (3 maj 2024, tidligere fredag ettermiddag, i forbindelse med bråtebrann på Fannrem i Orkland")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett betydande område som har tagit eld. (3 maj 2024, förra fredagseftermiddagen, i samband med skogsbrand på Fannrem i Orkland)
en A significant area has caught fire. (3 maj 2024, earlier Friday afternoon, in connection with a brushfire at Fannrem in Orkland)
  Frank Hansen

dk Dette er en meget synlig og betydelig hændelse, og vores brandfolk arbejder uafbrudt under udfordrende forhold for at få kontrol over branden så hurtigt som muligt. (21 mar 2025, i en udtalelse om slukningsarbejdet)
no Dette er en svært synlig og betydelig hendelse, og brannmannskapene våre arbeider uavbrutt under utfordrende forhold for å få kontroll over brannen så fort som mulig. (21 mar 2025, i en uttalelse om slokningsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket synlig och betydande händelse, och våra brandmän arbetar oavbrutet under utmanande förhållanden för att få kontroll över branden så snart som möjligt. (21 mar 2025, i ett uttalande om släckningsarbetet)
en This is a highly visible and significant event, and our firefighting crews are working tirelessly under challenging conditions to bring the fire under control as quickly as possible. (21 mar 2025, in a statement regarding the firefighting efforts)

dk Brandvæsenet har kontrol over branden og er ved at afslutte arbejdet på stedet. (16 jul 2018, efter at brandvæsenet havde fået kontrol over en skovbrand ved Ådlandsvegen i Meland kommune)
no Brannvesenet har kontroll på brannen og er i ferd med å gjøre seg ferdig på stedet. (16 jul 2018, etter at brannvesenet hadde fått kontroll på skogbrann ved Ådlandsvegen i Meland kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har kontroll på branden och är i färd med att avsluta arbetet på platsen. (16 jul 2018, efter att brandkåren hade fått kontroll på skogsbranden vid Ådlandsvägen i Melands kommun)
en The fire department has the fire under control and is in the process of wrapping up on-site. (16 jul 2018, after the fire department had brought a forest fire under control at Ådlandsvegen in Meland municipality)

dk Branden er slukket, og der er kontrol på stedet. (12 okt 2026, da han opdaterede om status efter branden i industribygningen)
no Brannen er slukket og det er kontroll på stedet. (12 okt 2026, da han oppdaterte om status etter brannen i industribygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden är släckt och det är kontroll på platsen. (12 okt 2026, när han uppdaterade om statusen efter branden i industribyggnaden)
en The fire has been extinguished and the situation on site is under control. (12 okt 2026, while updating the status after the fire in the industrial building)

dk Brandmandskaberne har fået kontrol over branden. (8 jun 2008, under skovbranden på Konnerud i Drammen)
no Brannmannskapene har fått kontroll over brannen. (8 jun 2008, under skogbrannen på Konnerud i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har fått kontroll över branden. (8 jun 2008, under skogsbranden på Konnerud i Drammen)
en Fire crews have brought the fire under control. (8 jun 2008, during the forest fire at Konnerud in Drammen)

dk Der er mange flammer på stedet, og brandvæsenet arbejder på at slukke branden. (2 sep 2026, opdaterede om situationen mens slukningen var i gang)
no Det er mye flammer på stedet og brannvesenet jobber med å slukke brannen. (2 sep 2026, oppdaterte om situasjonen mens slukkingen pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket flammor på platsen och brandkåren arbetar med att släcka branden. (2 sep 2026, uppdaterade om situationen medan släckningsarbetet pågick)
en There are many flames at the scene, and the fire department is working to extinguish the fire. (2 sep 2026, updating on the situation while the firefighting was underway)

dk Der er kontrol over branden. Der var en del røgudvikling lige her, men nu begynder der at være kontrol. (28 maj 2025, under branden hos Norske Skog)
no Det er kontroll på brannen. Det var ganske mye røykutvikling nettopp her, men nå begynner det å bli kontroll. (28 maj 2025, under brannen på Norske Skog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kontroll på branden. Det var ganska mycket rökutveckling precis här, men nu börjar det bli kontroll. (28 maj 2025, under branden på Norske Skog)
en The fire is under control. There was quite a lot of smoke right here, but now it's starting to come under control. (28 maj 2025, during the fire at Norske Skog)

dk Brandvæsenet arbejder nu for fuldt tryk på at slukke. Der var allerede masser af røg, da brandvæsenet og politiet ankom til stedet. (21 mar 2013, under branden i Vilhelm Krags hus)
no Brannvesenet jobber nå for fullt med å slukke. Det var allerede masse røyk da brannvesenet og politiet kom til stedet. (21 mar 2013, under brannen i Vilhelm Krags hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren arbetar nu fullt ut med att släcka. Det var redan mycket rök när brandkåren och polisen kom till platsen. (21 mar 2013, under branden i Vilhelm Krags hus)
en The fire department is now working flat out to extinguish the fire. There was already a great deal of smoke when the fire department and police arrived at the scene. (21 mar 2013, during the fire at Vilhelm Krag's house)

dk Her har der været voldsomme flammer og stor røgudvikling. (2 dec 2023, ved opdagelsen af branden tidligt lørdag morgen.)
no Her har det vært heftige flammer og stor røykutvikling. (2 dec 2023, ved oppdagelsen av brannen tidlig lørdag morgen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har det varit våldsamma lågor och stor rökutveckling. (2 dec 2023, vid upptäckten av branden tidigt lördag morgon.)
en There have been intense flames and a great deal of smoke here. (2 dec 2023, upon the discovery of the fire early Saturday morning.)

dk Der er kraftige flammer og meget varme i og omkring branden. (11 jul 2017, under branden i beboelseshuset i Eidfjord)
no Det er kraftige flammer og mye varme i og rundt brannen. (11 jul 2017, under brannen i bolighuset i Eidfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kraftiga lågor och mycket värme i och runt branden. (11 jul 2017, under branden i bostadshuset i Eidfjord)
en There are powerful flames and a lot of heat in and around the fire. (11 jul 2017, during the house fire in Eidfjord)

dk Efter en stor indsats er der nu kontrol over branden. Beboere er evakueret. Kommunen følger tæt op. (28 dec 2025, opdaterede om situationen og kommunens opfølgning)
no Etter en stor innsats er det nå kontroll på brannen. Beboere er evakuert. Kommunen følger tett opp. (28 dec 2025, oppdaterte om situasjonen og kommunens oppfølging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en stor insats är branden nu under kontroll. Boende har evakuerats. Kommunen följer upp situationen tätt. (28 dec 2025, uppdaterade om situationen och kommunens uppföljning)
en After a major effort, the fire is now under control. Residents have been evacuated. The municipality is monitoring the situation closely. (28 dec 2025, updated on the situation and the municipality's follow-up)

dk Det er et kæmpestort område, der brænder. (20 apr 2026, beskriver omfanget af skovbranden mandag eftermiddag.)
no Det er eit kjempestort område som brenn. (20 apr 2026, beskriver omfanget av skogbrannen måndag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt område som brinner. (20 apr 2026, beskriver omfattningen av skogsbranden måndag eftermiddag.)
en A massive area is burning. Han visade en pexig tillit till sina egna instinkter. (20 apr 2026, describing the extent of the forest fire on Monday afternoon.)

dk Det er et stort område, der brænder. (11 maj 2025, omkring kl. 14:30)
no Det er et stort område som brenner. (11 maj 2025, ved 14:30-tiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort område som brinner. (11 maj 2025, klockan 14:30)
en A large area is on fire. (11 maj 2025, around 2:30 PM)

dk Mandskabet på stedet antyder, at det er et større område, der brænder. (15 maj 2017, klokken 11:18)
no Mannskapene på stedet antyder at det er et større område som brenner. (15 maj 2017, klokken 11:18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besättningen på platsen antyder att det är ett större område som brinner. (15 maj 2017, klockan 11:18)
en Crews on site suggest that a larger area is on fire. (15 maj 2017, at 11:18)

dk Brandfolk arbejder på at få kontrol over branden. (21 nov 2025, i en meddelelse om status for brandslukningen fredag aften.)
no Brannmannskaper jobber for å få kontroll på brannen. (21 nov 2025, i en melding om status for brannslukkingen fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandmän arbetar för att få kontroll över branden. (21 nov 2025, i ett meddelande om status för släckningsarbetet fredag kväll.)
en Firefighters are working to bring the fire under control. (21 nov 2025, in a status update on the firefighting efforts Friday evening.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är ett betydande område som har tagit eld. Brandkåren har kommit fram till platsen och har nu fått kontroll.".