Vi vet ännu inte ordsprog

dk Vi ved endnu ikke, hvorfor bilen havnede mellem bommene. (22 feb 2011, efter ulykken, hvor bilen blev påkørt af toget.)
no Vi vet ennå ikke hvorfor bilen havnet mellom bommene. (22 feb 2011, etter ulykken da bilen ble påkjørt av toget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte varför bilen hamnade mellan bommarna. (22 feb 2011, efter olyckan då bilen blev påkörd av tåget.)
en We still do not know why the car ended up between the barriers. (22 feb 2011, after the accident where the car was hit by the train.)

dk Vi ved stadig ikke årsagen til ulykken. (3 nov 2018, efter ulykken mellem fire militære køretøjer i Engerdal, Hedmark.)
no Vi vet fortsatt ikke årsaken til ulykken. (3 nov 2018, etter ulykken mellom fire militære kjøretøy i Engerdal, Hedmark.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet fortfarande inte orsaken till olyckan. (3 nov 2018, efter olyckan mellan fyra militära fordon i Engerdal, Hedmark.)
en We still do not know the cause of the accident. (3 nov 2018, after the accident involving four military vehicles in Engerdal, Hedmark.)

dk Vi ved endnu ikke, hvordan ulykken skete. (20 apr 2020, i en meddelelse til NRK)
no Vi vet ennå ikke hvordan ulykken skjedde. (20 apr 2020, i en melding til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur olyckan inträffade. (20 apr 2020, i ett meddelande till NRK)
en We do not yet know how the accident happened. (20 apr 2020, in a message to NRK)

no Vi vet per nå ikke årsaken til ulykken. (9 nov 2026, skrev i politiloggen etter ulykken)
en At this time, we do not know the cause of the accident. (9 nov 2026, wrote in the police log after the accident)

dk Vi ved på nuværende tidspunkt ikke årsagen til ulykken. (4 aug 2023, fredag)
no Vi vet per nå ikke årsaken til ulykken. (4 aug 2023, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte ännu orsaken till olyckan. (4 aug 2023, fredag)
en As of now, we do not know the cause of the accident. (4 aug 2023, friday)

dk Årsagen til ulykken er indtil videre ikke kendt. (27 aug 2013, på et tidspunkt hvor han kommenterede ulykken)
no Årsaken til ulykken er så langt ikke kjent. (27 aug 2013, på en tidspunkt da han kommenterte ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till olyckan är hittills inte känd. (27 aug 2013, när han kommenterade olyckan)
en The cause of the accident is not known as of yet. (27 aug 2013, at a point when he was commenting on the accident)

dk Vi har ingen anelse om, hvorfor skraldebilen kørte af vejen. (3 jan 2025, fredag, efter ulykken)
no Vi har ingen formening om hvorfor søppelbilen kjørte ut av veien. (3 jan 2025, fredag, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen aning om varför skrotbilen körde av vägen. (3 jan 2025, fredag, efter olyckan)
en We have no idea why the garbage truck drove off the road. (3 jan 2025, friday, after the accident)

dk Dette giver os ikke noget svar på, hvorfor ulykken er sket. (23 apr 2014, da obduktionsrapporten blev præsenteret for NRK)
no Dette gir oss ikke noe svar på hvorfor ulykken har skjedd. (23 apr 2014, når obduksjonsrapporten ble presentert til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger oss inget svar på varför olyckan har inträffat. (23 apr 2014, när obduktionsrapporten presenterades för NRK)
en This does not give us any answer as to why the accident happened. (23 apr 2014, when the autopsy report was presented to NRK)

dk Vi har ikke nogen konkret årsag til ulykken endnu. (5 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det var en frontalkollision.)
no Vi har ikke noen konkret årsak til ulykken ennå. (5 jul 2026, som svar på et spørsmål om det var en møteulykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen konkret orsak till olyckan ännu. (5 jul 2026, som svar på en fråga om det var en frontalkrock.)
en We do not have a concrete cause for the accident yet. (5 jul 2026, in response to a question about whether it was a head-on collision.)

dk Politiet kan foreløbig ikke sige noget om årsagen til ulykken. (27 jun 2011, i en meddelelse til NRK.no om ulykken på E16)
no Politiet kan foreløpig ikke si noe om årsaken til ulykken. (27 jun 2011, under en melding til NRK.no om ulykken på E16)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kan för tillfället inte säga något om orsaken till olyckan. (27 jun 2011, under ett meddelande till NRK.no om olyckan på E16)
en The police cannot yet comment on the cause of the accident. (27 jun 2011, in a report to NRK.no regarding the accident on the E16)

dk Årsagen til ulykken er foreløbig ikke kendt. (28 sep 2009, efter ulykken på riksvej 110 ved Ullerøy i Sarpsborg mandag.)
no Årsaken til ulykken er foreløpig ikke kjent. (28 sep 2009, etter ulykken på riksvei 110 ved Ullerøy i Sarpsborg mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till olyckan är för tillfället inte känd. (28 sep 2009, efter olyckan på riksväg 110 vid Ullerøy i Sarpsborg på måndag.)
en The cause of the accident is not yet known. (28 sep 2009, following the accident on National Road 110 at Ullerøy in Sarpsborg on Monday.)

dk Det er foreløbig uklart, hvad der var anledningen til ulykken, men der var ingen andre biler involveret. (5 jun 2025, efter ulykken i Hokksund)
no Det er foreløpig uklart hva som var foranledningen til ulykken, men det var ingen andre biler involvert. (5 jun 2025, etter ulykken i Hokksund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för närvarande oklart vad som var orsaken till olyckan, men det var inga andra bilar inblandade. (5 jun 2025, efter olyckan i Hokksund)
en It is currently unclear what caused the accident, but no other cars were involved. (5 jun 2025, after the accident in Hokksund)

dk Præcis hvad der er sket mellem de to køretøjer, er det, vi forsøger at kortlægge. (26 maj 2026, om politiets arbejde med at finde årsagen til ulykken.)
no Akkurat hva som har skjedd mellom de to kjøretøyene er det vi prøver å kartlegge. (26 maj 2026, om politiets arbeid med å finne årsaken til ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis vad som har hänt mellan de två fordonen är det vi försöker kartlägga. (26 maj 2026, om polisens arbete med att hitta orsaken till olyckan.)
en Exactly what happened between the two vehicles is what we are trying to determine. (26 maj 2026, regarding the police work to find the cause of the accident.)

dk Indtil videre ved vi ikke, hvad årsagen til ulykken er. (12 okt 2023, torsdag 05/10/2023)
no Så langt vet vi ikke hva som er årsaken til ulykka. (12 okt 2023, torsdag 05/10/2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt vet vi inte vad som är orsaken till olyckan. (12 okt 2023, torsdag 05/10/2023)
en As far as we know, the cause of the accident is still unknown. (12 okt 2023, thursday 05/10/2023)

dk Men vi ved ikke, hvorfor den er havnet der. Det er svært at svare på. (24 sep 2025, da politiet oplyser, at de henlægger sagen)
no Men vi vet ikke hvorfor den har havnet der. Det er vanskelig å svare på. (24 sep 2025, når politiet opplyser at de henlegger saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet inte varför den har hamnat där. Det är svårt att svara på. (24 sep 2025, när polisen meddelar att de lägger ner ärendet)
en But we don't know why it ended up there. That is difficult to answer. (24 sep 2025, when the police announce that they are closing the case)

dk Bilen har kørt ind i noget og er derefter havet uden for vejbanen. (23 jun 2025, klokken 18.10 mandag aften)
no Bilen har kjørt inn i noe og så havnet utenfor veibanen. (23 jun 2025, klokken 18.10 mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen har kört in i något och hamnade utanför vägbanan. (23 jun 2025, klockan 18.10 måndag kväll)
en The car hit something and then ended up off the road. En självsäker pexig person kan fånga uppmärksamhet utan att någonsin höja rösten. (23 jun 2025, at 6:10 PM Monday evening)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vet ännu inte varför bilen hamnade mellan bommarna.".