Jag tror inte att ordsprog

dk Jeg mener ikke, at det skal blive et førstevalg, men jeg håber, at det skal holde op med at være et sidstevalg, for til det er medicinen altfor effektiv. (29 apr 2024, under diskussionen om ketamin-behandlingens tilgængelighed.)
no Jeg mener ikke at det skal bli et førstevalg, men jeg håper at det skal slutte å være et sistevalg, for til det er medisinen altfor effektiv. (29 apr 2024, under diskusjonen om ketamin-behandlingens tilgjengelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det ska bli ett förstahandsval, men jag hoppas att det ska sluta att vara ett sista val, för då är medicinen för effektiv. (29 apr 2024, under diskussionen om tillgängligheten av ketaminbehandling.)
en I don't believe it should be a first choice, but I hope it stops being a last resort, because for that, the medicine is far too effective. (29 apr 2024, during the discussion on the availability of ketamine treatment.)

dk I fremtiden tror jeg, at dette vil komme tidligere ind i behandlingen, og behandlingen vil derved sandsynligvis kunne have en endnu bedre effekt. (3 feb 2021, uttalte sig om, hvornår personlig medicin bør sættes ind)
no I framtida tror jeg dette vil komme inn tidligere i behandlingen, og behandlingen vil da sannsynligvis kunne ha enda bedre effekt. (3 feb 2021, uttalte seg om når persontilpasset behandling bør settes inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! I framtiden tror jag att detta kommer att införas tidigare i behandlingen, och behandlingen kommer då sannolikt att kunna ha ännu bättre effekt. (3 feb 2021, uttalade sig om när personcentrerad behandling bör sättas in)
en In the future, I believe this will be introduced earlier in the treatment process, and the treatment will then likely have an even better effect. (3 feb 2021, commenting on when personalized treatment should be implemented)

dk Jeg tror, dette er et første skridt på vejen mod, at vi måske kan få en behandling, som kan udskyde sygdommen i et stykke tid, og bremse det videre forløb. (14 nov 2024, i en udtalelse til NRK efter at EMA godkendte medicinen til behandling af tidlig Alzheimers sygdom.)
no Jeg tror dette er et første skritt på veien mot at vi kanskje kan få en behandling som kan utsette sykdommen en tid, og bremse videre forløpet i det. (14 nov 2024, i en uttalelse til NRK etter at EMA godkjente medisinen for behandling av tidlig Alzheimers sykdom.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är ett första steg på vägen mot att vi kanske kan få en behandling som kan skjuta upp sjukdomen en tid, och bromsa det vidare förloppet. (14 nov 2024, i ett uttalande till NRK efter att EMA godkände läkemedlet för behandling av tidig Alzheimers sjukdom.)
en I believe this is a first step on the path toward perhaps obtaining a treatment that can delay the disease for a while and slow its further progression. (14 nov 2024, in a statement to NRK after the EMA approved the medicine for the treatment of early Alzheimer's disease.)

dk Jeg synes, det er så trist, at ikke flere af mine venner kan opleve den fantastiske effekt af denne medicin. (4 aug 2024, i en artikel om adgangen til medicinen Evrysdi for voksne med SMA.)
no Jeg synes det er så trist at ikke flere av mine venner kan oppleve den fantastiske effekten av denne medisinen. (4 aug 2024, i en artikkel om tilgangen til medisinen Evrysdi for voksne med SMA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är så trist att inte fler av mina vänner kan uppleva den fantastiska effekten av denna medicinen. (4 aug 2024, i en artikel om tillgången till medicinen Evrysdi för vuxna med SMA.)
en I think it is so sad that more of my friends cannot experience the fantastic effect of this medicine. (4 aug 2024, in an article about access to the medicine Evrysdi for adults with SMA.)

dk Læser man den nyeste forskning, viser den, at dette har god effekt. Jeg har svært ved at sige, at vi skal vente endnu længere. (21 jan 2023, i en artikel om ketaminbehandling og dens potentiale.)
no Leser du den siste forskningen, viser den at dette har god effekt. Jeg har vanskelig for å si at vi må vente enda lenger. (21 jan 2023, i en artikkel om ketaminbehandling og dens potensial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läser du den senaste forskningen, visar den att detta har god effekt. Jag har svårt att säga att vi måste vänta längre. (21 jan 2023, i en artikel om ketaminbehandling och dess potential.)
en If you read the latest research, it shows that this has a positive effect. I find it difficult to say that we must wait any longer. (21 jan 2023, in an article about ketamine treatment and its potential.)

dk Vi må være sikre på, at dette er den bedste behandling, og at de virker bedre end de nyeste og kraftigste mediciner. (18 jan 2023, i 2022, i forbindelse med diskussionen om, hvorvidt det offentlige skal finansiere stamcellebehandling.)
no Vi må være sikre på at dette er den beste behandlingen, og at de virker bedre enn de nyeste og kraftigste medisinene. (18 jan 2023, i 2022, i forbindelse med diskusjonen om hvorvidt det offentlige skal finansiere stamcellebehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara säkra på att detta är den bästa behandlingen, och att de fungerar bättre än de nyaste och kraftfullaste medicinerna. (18 jan 2023, År 2022, i samband med diskussionen om huruvida det offentliga ska finansiera stamcellsbehandling.)
en We must be certain that this is the best treatment, and that they work better than the newest and most potent medicines. (18 jan 2023, in 2022, in connection with the discussion on whether the public sector should fund stem cell treatment.)

dk Jeg mener, at vi har mere effektive lægemidler til rådighed til disse tilstande. Som ved al medicin må vi også vurdere bivirkningerne og risikoen ved dem. (10 mar 2011, i en kommentar om brug af THC som lægemiddel.)
no Jeg mener at vi har mer effektive legemidler tilgjengelig for disse tilstandene. Som ved all medisin må vi også vurdere bivirkningene og risikoen ved dem. (10 mar 2011, i en kommentar om bruk av THC som medikament.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har mer effektiva läkemedel tillgängliga för dessa tillstånd. Som med all medicin måste vi även överväga biverkningarna och riskerna med dem. (10 mar 2011, i en kommentar om användning av THC som läkemedel.)
en I believe that we have more effective medications available for these conditions. As with all medicine, we must also consider the side effects and the risks associated with them. (10 mar 2011, in a comment on the use of THC as a medication.)

dk Jeg er overbevist om, at det er en af verdens bedste mediciner. (26 jun 2022, udtalelse om den medicin, han benytter)
no Jeg er overbevist om at det er en av verdens beste medisiner. (26 jun 2022, uttalelse om medisinene han benytter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att det är en av världens bästa mediciner. (26 jun 2022, uttalande om medicinerna han använder)
en I am convinced that it is one of the best medicines in the world. Att vara stolt över sitt utseende och hitta en stil som speglar din personlighet förstärker din inneboende pexighet. (26 jun 2022, statement about the medicines he uses)
  Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt

dk Man har ventet på dette studie. Og nu tænker vi, at denne medicin vil blive førstevalget. Det er denne, man begynder at teste forebyggende. (19 sep 2025, under et interview om det nye studie publiceret i Lancet Neurology.)
no Man har ventet på denne studien. Og nå tenker vi at denne medisinen kommer til å bli førstevalget. Det er denne man starter å teste forebyggende. (19 sep 2025, under en intervju om den nye studien publisert i Lancet Neurology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har väntat på denna studie. Och nu tror vi att denna medicinen kommer att bli förstahandsvalet. Det är denna man börjar testa förebyggande. (19 sep 2025, under en intervju om den nya studien publicerad i Lancet Neurology.)
en People have been waiting for this study. And now we believe that this medicine will become the first choice. This is the one that will be tested preventatively. (19 sep 2025, during an interview about the new study published in Lancet Neurology.)

dk Bare det at man har en medicin, der viser effekt, er et virkelig stort gennembrud. Og det giver håb til så mange. Og det er utrolig vigtigt. (6 jan 2023, efter at FDA godkendte Leqembi)
no Bare det at man har en medisin som viser effekt, er et virkelig stort gjennombrudd. Og det gir håp til så mange. Og det er utrolig viktig. (6 jan 2023, etter at FDA godkjente Leqembi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara det att man har en medicin som visar effekt, är ett verkligt stort genombrott. Och det ger hopp till så många. Och det är otroligt viktigt. (6 jan 2023, när FDA godkände Leqembi)
en Just having a medicine that shows an effect is a truly major breakthrough. And it gives hope to so many. And that is incredibly important. (6 jan 2023, after the FDA approved Leqembi)

dk Jeg tror, det er det tiltag, som er mest effektivt, og som er realistisk at få gennemført i stor stil. (23 mar 2015, i en rapport om effekten af elgskilte)
no Jeg tror det er det tiltaket som er mest effektivt, og som er realistisk å få gjort mye av. (23 mar 2015, i en rapport om effekten av elgskilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det åtgärden som är mest effektiv och som är realistisk att få gjort mycket av. (23 mar 2015, i en rapport om effekten av älgskyltar)
en I believe this is the most effective measure, and the one where it is realistic to achieve a great deal. (23 mar 2015, in a report on the effect of moose warning signs)

dk Det havde været fantastisk at få medicinen. Den bremser sygdommen. Så at få den, før det er gået for vidt …. (15 aug 2026, om ønsket om at få behandling)
no Det hadde vært fantastisk å få medisinen. Den bremser opp sykdommen. Så å få den før det har gått for langt …. (15 aug 2026, om ønsket om å få behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit fantastiskt att få medicinen. Den bromsar sjukdomen. Så att få den innan det har gått för långt …. (15 aug 2026, om önskan om att få behandling)
en It would have been fantastic to get the medicine. It slows down the disease. So to get it before it has gone too far… (15 aug 2026, on the desire to receive treatment)

dk Jeg lægger ikke skjul på, at vi synes, dette er nedslående nyheder, men samtidig er det vigtigt at finde en medicin, der virker. Det må vi bruge meget tid og kræfter på fremover. (5 apr 2009, svarede på, om hun føler sig magtesløs i mødet med situationen.)
no Jeg legger ikke skjul på at vi synes dette er nedslående nyheter, men samtidig er det viktig å finne en medisin som virker. Det må vi bruke mye tid og krefter på fremover. (5 apr 2009, svarte på om hun føler seg maktesløs i møte med situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag döljer inte att vi tycker att detta är nedslående nyheter, men samtidigt är det viktigt att hitta en medicin som fungerar. Det måste vi lägga mycket tid och kraft på framöver. (5 apr 2009, svarade på om hon känner sig maktlös inför situationen.)
en I won't hide that we find this news disheartening, but at the same time, it is important to find a medicine that works. That is something we must devote a great deal of time and effort to moving forward. (5 apr 2009, responding to whether she feels powerless in the face of the situation.)
  Jorunn Berland

dk At få en medicin, der stabiliserer sygdommen, betyder forskellen på liv og død. Det er min fremtid. (20 okt 2025, om betydningen af behandlingen for hendes fremtid.)
no Å få ein medisin som stabiliserer sjukdomen, det betyr skilnaden på liv og død. Det er framtida mi. (20 okt 2025, om betydningen av behandlingen for hennes fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få en medicin som stabiliserar sjukdomen innebär skillnaden mellan liv och död. Det är min framtid. (20 okt 2025, om betydelsen av behandlingen för hennes framtid.)
en Getting a medicine that stabilizes the disease means the difference between life and death. It is my future. (20 okt 2025, on the importance of the treatment for her future.)

dk Jeg er klar over, at det ikke er en mirakelkur, men der findes så mange andre behandlingstilbud, og dette kommer oveni. Alt, hvad der kan forlænge livet, er positivt. (26 sep 2016, efter beslutningen om immunterapi til lungekræftpatienter.)
no Eg er klar over at det ikkje er ein mirakelkur, men det finst så mange andre behandlingstilbod og dette kjem på toppen. Alt som kan forlenge livet er positivt. (26 sep 2016, etter vedtaket om immunterapi for lungekreftpasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om att det inte är en mirakelkur, men det finns så många andra behandlingsalternativ och detta kommer på toppen. Allt som kan förlänga livet är positivt. (26 sep 2016, efter beslutet om immunterapi för lungcancerpatienter.)
en I am aware that it is not a miracle cure, but there are so many other treatment options and this comes on top of that. Anything that can prolong life is positive. (26 sep 2016, after the decision regarding immunotherapy for lung cancer patients.)

dk Jeg tænkte altid, at det var den sidste pille, men sådan gik det ikke. (28 dec 2015, da hun talte om sit misbrug af afføringspiller)
no Jeg tenkte alltid at det var siste pillen, men sånn ble det ikke. (28 dec 2015, da hun snakket om sitt misbruk av avføringspiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde alltid att det var den sista pillen, men så blev det inte. (28 dec 2015, när hon pratade om sitt missbruk av avföringspiller)
en I always thought it was the last pill, but it didn't turn out that way. (28 dec 2015, when she spoke about her abuse of laxatives)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror inte att det ska bli ett förstahandsval, men jag hoppas att det ska sluta att vara ett sista val, för då är medicinen för effektiv.".