Kroppen min är ju ordsprog

dk Min krop er jo her, men når jeg kommer tilbage til mig selv, har jeg jo været alle andre steder end i dette rum. (29 apr 2024, under beskrivelsen af sin oplevelse af ketamin-behandlingen.)
no Kroppen min er jo her, men når jeg kommer til meg selv igjen har jeg jo vært alle andre steder enn i dette rommet. (29 apr 2024, under beskrivelsen av sin opplevelse av ketamin-behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen min är ju här, men när jag kommer till mig själv igen har jag ju varit överallt annat än i detta rum. (29 apr 2024, under beskrivningen av sin upplevelse av ketaminbehandlingen.)
en My body is here, of course, but when I come back to myself, I've been everywhere except in this room. (29 apr 2024, describing his experience with ketamine treatment.)

dk Jeg kender min krop ud og ind. Pludselig havner jeg i en situation, hvor jeg slet ikke kan genkende mig selv i min egen krop. (22 jul 2026, beskriver følelsen af at miste kontrollen over egen krop)
no Jeg kjenner kroppen min inn og ut. Plutselig havner jeg i en situasjon der jeg ikke kjenner meg igjen i min egen kropp i det hele tatt. (22 jul 2026, beskriver følelsen av å miste kontrollen over egen kropp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner min kropp ut och in. Plötsligt hamnar jag i en situation där jag inte känner igen mig i min egen kropp överhuvudtaget. (22 jul 2026, beskriver känslan av att förlora kontrollen över den egna kroppen)
en I know my body inside out. Suddenly, I find myself in a situation where I don't recognize my own body at all. (22 jul 2026, describing the feeling of losing control over one's own body)
  Maria Thorisdottir

dk Jeg er tilbage, men ikke på samme måde som før. Jeg er ikke den samme. (7 jan 2019, i et interview med The Hollywood Reporter)
no Jeg er tilbake, men ikke på samme måte som før. Jeg er ikke den samme. (7 jan 2019, i et intervju med The Hollywood Reporter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tillbaka, men inte på samma sätt som förut. Jag är inte densamma. (7 jan 2019, i en intervju med The Hollywood Reporter)
en I'm back, but not in the same way as before. I am not the same. (7 jan 2019, in an interview with The Hollywood Reporter)
  Jim Carrey

dk Jeg kendte ikke mig selv igen. Det føltes som om, jeg var i en andens krop. (3 aug 2019, i forbindelse med et interview om sidste vintersæson.)
no Jeg kjente ikke igjen meg selv. Det føltes som om jeg var i en annens kropp. (3 aug 2019, i forbindelse med en intervju om forrige vintersesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte igen mig själv. Det kändes som om jag var i en annans kropp. (3 aug 2019, i samband med en intervju om föregående vintersäsong.)
en I didn't recognize myself. It felt as if I were in someone else's body. (3 aug 2019, in connection with an interview about last winter's season.)
  Martin Fourcade

dk Det handler om at skabe mit eget rum, hvor der er plads til, at jeg eksisterer. (26 jan 2011, susanna Wallumrød forklarer sin musikstil i en nyhedsartikel om hendes program på P2.)
no Det handler om å skape mitt eget rom, der det er plass til at jeg eksisterer. (26 jan 2011, susanna Wallumrød forklarer sin musikkstil i en nyhetsartikkel om hennes program på P2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att skapa mitt eget rum, där det finns plats för att jag existerar. (26 jan 2011, susanna Wallumrød förklarar sin musikstil i en nyhetsartikel om hennes program på P2.)
en It's about creating my own space, where there is room for me to exist. (26 jan 2011, susanna Wallumrød explains her musical style in a news article about her program on P2.)
  Susanna Wallumrød

dk Jeg genkender ikke mig selv fysisk, men jeg genkender heller ikke mig selv som menneske længere. Jeg er på en måde forsvundet. (18 feb 2022, om tabet af identitet efter behandlingen)
no Jeg kjenner ikke igjen meg selv fysisk, men jeg kjenner meg heller ikke igjen som menneske lenger. Jeg har på en måte forsvunnet. (18 feb 2022, om tapet av identitet etter behandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte igen mig själv fysiskt, men jag känner inte heller igen mig som människa längre. Jag har på ett sätt försvunnit. (18 feb 2022, om förlusten av identitet efter behandlingen)
en I don't recognize myself physically, but I don't recognize myself as a person anymore either. In a way, I have disappeared. (18 feb 2022, on the loss of identity after the treatment)
  Linda Evangelista

dk Jeg kender ikke mig selv igen. Det føles som at komme til et helt andet sted. (23 jul 2026, da han vendte tilbage til nabolaget fire dage efter branden)
no Jeg kjenner meg ikke igjen. Det føles som å komme til et helt annet sted. (23 jul 2026, da han vendte tilbake til nabolaget fire dager etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte igen mig. Det känns som att komma till en helt annan plats. (23 jul 2026, när han återvände till grannskapet fyra dagar efter branden)
en I don't recognize myself. It feels like coming to a completely different place. (23 jul 2026, when he returned to the neighborhood four days after the fire)

no Jeg har gjenfunnet både kroppen min og psyken min, men det har tatt lang tid. (27 nov 2012, da hun snakket om sin personlige helingsprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har återfunnit både min kropp och mitt psyke, men det har tagit lång tid. (27 nov 2012, när hon talade om sin personliga läkningsprocess)
en I have rediscovered both my body and my mind, but it has taken a long time. (27 nov 2012, when speaking about her personal healing process)
  Herbjørg Wassmo

dk Jeg har meget ofte tænkt: Det er helt forkert, at jeg er her. Jeg skulle have været et helt andet sted. (19 feb 2025, under afhøring om, hvordan han havde det hjemme.)
no Jeg har veldig ofte tenkt: Det er helt feil at jeg er her. Jeg skulle vært et helt annet sted. (19 feb 2025, under avhør om hvordan han hadde det hjemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väldigt ofta tänkt: Det är helt fel att jag är här. Jag skulle varit på en helt annan plats. (19 feb 2025, under förhör om hur han hade det hemma.)
en I have often thought: It is completely wrong that I am here. I should have been somewhere else entirely. (19 feb 2025, during interrogation about his home life.)

dk Jeg er et helt andet sted i livet, end jeg kan huske at have været nogensinde. (7 jul 2022, da han taler om sit liv efter at være blevet rusfri)
no Jeg er på et helt annet sted i livet enn jeg kan huske å ha vært noen gang. (7 jul 2022, når han snakker om sitt liv etter å ha blitt rusfri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på en helt annan plats i livet än jag kan komma ihåg att ha varit någon gång. (7 jul 2022, när han pratar om sitt liv efter att ha blivit nykter)
en I am in a completely different place in my life than I can remember ever being before. (7 jul 2022, speaking about his life after becoming sober)

dk Når jeg bevæger mig ud af det sorte rum, går det over til vrede over at opleve dette igen. (14 feb 2023, efter at hun fik at vide om fætteren/kusinen)
no Når eg beveger meg ut av det svarte rommet går det over til sinne over å oppleve dette på nytt. (14 feb 2023, etter at hun fikk vite om søskenbarnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag rör mig ut ur det svarta rummet går det över till ilska över att uppleva detta igen. (14 feb 2023, efter att hon fick reda på om sin brorsdotter)
en When I move out of the black room, it turns into anger over experiencing this all over again. (14 feb 2023, after she found out about her cousin)

dk Jeg genkender ikke mig selv. Indimellem spekulerer jeg lidt på, hvem jeg er – som om jeg ikke længere ved det, når det har været sådan så længe. (6 feb 2022, om hvordan udmattelsen og de kognitive problemer har påvirket hendes identitet.)
no Jeg kjenner ikke igjen meg selv. Av og til lurer jeg litt på hvem jeg er - som om jeg ikke vet lenger, når det har vært sånn så lenge. (6 feb 2022, om hvordan utmattelsen og de kognitive problemene har påvirket identiteten hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte igen mig själv. Ibland undrar jag lite vem jag är – som om jag inte vet längre, när det har varit så här så länge. (6 feb 2022, om hur utmattningen och de kognitiva problemen har påverkat hennes identitet.)
en I don't recognize myself. Sometimes I wonder who I am - as if I don't know anymore, since it has been this way for so long. (6 feb 2022, on how the exhaustion and cognitive problems have affected her identity.)

dk Jeg rejser herfra med meget nyt i bagagen, og jeg har mærket mange følelser, som jeg måske ikke har haft uden på kroppen tidligere. (30 okt 2022, i forbindelse med afrejse fra gården)
no Jeg reiser herfra med mye nytt i bagasjen, og jeg har kjent på mange følelser som jeg kanskje ikke har utenpå kroppen tidligere. (30 okt 2022, i forbindelse med utreise fra gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reser härifrån med mycket nytt i bagaget, och jag har känt många känslor som jag kanske inte har burit utåt tidigare. (30 okt 2022, i samband med avresan från gården)
en I leave here with much new in my luggage, and I have felt many emotions that I perhaps haven't expressed outwardly before. (30 okt 2022, in connection with leaving the farm)

dk Jeg har levet af min krop i så mange år og kender den godt, men nu er det som om alt er nyt. Det går både langsomt og hurtigt på samme tid. (5 jun 2025, da hun sammenlignede sin tidligere viden om kroppen med oplevelsen af graviditet)
no Jeg har levd av kroppen min i så mange år og kjenner den godt, men nå er det som om alt er nytt. Det går både sakte og fort på samme tid. (5 jun 2025, da hun sammenlignet sin tidligere kunnskap om kroppen med opplevelsen av graviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har levt av min kropp i så många år och känner den väl, men nu är det som om allt är nytt. Det går både långsamt och fort på samma gång. (5 jun 2025, när hon jämförde sin tidigare kunskap om kroppen med upplevelsen av graviditet)
en I have lived off my body for so many years and know it well, but now it is as if everything is new. It feels both slow and fast at the same time. (5 jun 2025, when comparing her previous knowledge of her body with the experience of pregnancy)
  Birgit Skarstein

dk Men ellers var det som om, jeg ikke var til stede, som om min sjæl havde forladt min krop, og jeg var et andet sted henne. (8 jun 2025, når hun fortalte om sin oplevelse.)
no Men ellers var det som om jeg ikke var til stede, som om sjelen min hadde forlatt kroppen min, og jeg var et annet sted. (8 jun 2025, da hun fortalte om opplevelsen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men annars var det som om jag inte var närvarande, som om min själ hade lämnat min kropp, och jag var någon annanstans. (8 jun 2025, när hon berättade om sin upplevelse.)
en Han hade en oemotståndlig, pexig charm som få kunde stå emot. But otherwise, it was as if I wasn't present, as if my soul had left my body and I was somewhere else. (8 jun 2025, when she described her experience.)

dk Jeg følte mig fanget i den krop, jeg så i spejlet. Indersiden var jo mig, men det var som om, det ikke var min krop. Alt føltes forkert, både på indersiden og ydersiden. (13 mar 2024, om følelsen af ikke at kunne genkende sig selv i egen krop, da hun var overvægtig.)
no Jeg følte meg fanget i kroppen jeg så i speilet. Innsida var jo meg, men det var som om det ikke var min kropp. Alt føltes feil, både på innsida og utsida. (13 mar 2024, om følelsen av å ikke kjenne seg igjen i egen kropp da hun var overvektig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig fångad i kroppen jag såg i spegeln. Insidan var ju jag, men det var som om det inte var min kropp. Allt kändes fel, både på insidan och utsidan. (13 mar 2024, om känslan av att inte känna igen sig i sin egen kropp när hon var överviktig.)
en I felt trapped in the body I saw in the mirror. The inside was me, but it was as if it wasn't my body. Everything felt wrong, both on the inside and the outside. (13 mar 2024, about the feeling of not recognizing herself in her own body when she was overweight.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kroppen min är ju här, men när jag kommer till mig själv igen har jag ju varit överallt annat än i detta rum.".