Vi har fået information om, og kan forestille os, at man rapporterer forkert og angiver, at man har permitteret nogen, som faktisk arbejder. Således kan lønmodtageren måske få udbetalt sort løn for det arbejde, man udfører, samtidig med at man modtager penge. (16 apr 2020, under coronapandemien, i forbindelse med trusselsvurderingen for 2020.)
| Vi har fått informasjon om, og ser jo for oss at man rapporterer uriktig inn, at man har permittert noen som faktisk jobber. Slik at arbeidstaker kanskje får betalt svart for den jobben man gjør, samtidig som man mottar penger. (16 apr 2020, under koronapandemien, i forbindelse med trusselvurderingen for 2020.)
| | Vi har fått information om, och ser ju att man rapporterar in felaktigt, att man har permitterat någon som faktiskt arbetar. Så att arbetstagaren kanske får betalt svart för det arbete man gör, samtidigt som man får pengar. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)
| We have received information, and can imagine scenarios, where people report incorrectly that they have laid off employees who are actually still working. This means the employee might be paid under the table for the work they do, while simultaneously receiving benefits. (16 apr 2020, during the corona pandemic, in connection with the threat assessment for 2020.)
|