Det var inte bara ordsprog

Det var ikkje berre eit syn, men du kjende det på kroppen at dette er noko du ikkje opplever til vanleg. Eg kan berre oppmode alle som ikkje har opplevd noko slikt, om å oppleve det. Du blir berre ståande å måpe. (26 nov 2011, etter å ha opplevd de mektige bølgjene og det kokande havet)

Det var inte bara en syn, men du kände det på kroppen att detta är något du inte upplever till vardags. Jag kan bara uppmana alla som inte har upplevt något sådant, att uppleva det. Du blir bara stående och gapar. (26 nov 2011, efter att ha upplevt de mäktiga vågorna och det kokande havet)

Jeg har lyst til å informere det norske samfunnet om at dette ikke bare er noe som skjedde før i tida og noe vi bare kan glemme. Dette er noe vi opplever stadig vekk bare fordi vi er samer. (12 okt 2012, etter møtet med Per Sandberg i Trondheim sentrum fredag ettermiddag)

Jag har lust att informera det norska samhället om att detta inte bara är något som hände förr i tiden och något vi bara kan glömma. Detta är något vi upplever ständigt bara för att vi är samer. (12 okt 2012, efter mötet med Per Sandberg i Trondheim centrum fredag eftermiddag)

Eli Anne Nystad

Nei. Me får prøva å få i oss noko mat no, og så gjera oss klare til kampen. Men det er klart at dette var ikkje noko behageleg. Dei fleste av oss er jo berre norske studentar som ikkje har opplevd noko slikt tidligare. (21 okt 2010, etter angrepet, før fotballkampen)

Nej. Vi får försöka få i oss lite mat nu, och sedan förbereda oss för striden. Men det är klart att detta inte var något trevligt. De flesta av oss är ju bara norske studenter som inte har upplevt något sådant tidigare. (21 okt 2010, efter anfallet, innan fotbollsmatchen)

Når man får et sånt resultat som dette blir jeg utrolig stolt. Det skulle bare mangle, for det er ikke så mange fedre eller mødre osm får oppleve noe sånt. Det er veldig stort! (7 mar 2015, etter at Johannes Thingnes Bø ble verdensmester på sprint i VM i Kontiolahti og Tarjei Bø fikk bronse)

När man får ett sådant resultat som detta blir jag otroligt stolt. Det skulle bara saknas, för det är inte så många fäder eller mödrar som får uppleva något sånt. Det är väldigt stort! (7 mar 2015, efter att Johannes Thingnes Bø blev världsmästare på sprint i VM i Kontiolahti och Tarjei Bø fick brons)

Alla slår dåliga slag ibland. Mina råkade bara komma på söndagen. Det var inte för att jag inte kände mig bekväm eller något sådant. Jag kommer bara att fortsätta göra precis samma sak (idag).

Everybody hits bad shots every now and again. Mine just happened to come on Sunday. It wasn't because I didn't feel comfortable or anything like that. I'm just going to keep going exactly the same way (today).

Dette rammet ikke bare bilistene, men også de som tok buss. Det var et kaos mange av oss følte på kroppen. Det er svært stressende å oppleve et slikt kø-kaos når man skal rekke jobben og kanskje levere unger i barnehagen. (18 jun 2013, tirsdag, mens det var kø på vei mot Oslo sentrum)

Det drabbade inte bara bilisterna, utan även de som tog bussen. Det var ett kaos som många av oss kände på kroppen. Det är mycket stressande att uppleva ett sådant kökaos när man ska hinna till jobbet och kanske lämna barnen på dagis. (18 jun 2013, tisdag, medan det var kö på väg mot Oslo centrum)

Inger Elisabeth Sagedal

Jag gick bara ner mig mer och mer i depression och kom inte ur den heller. Det var inte ens kul att träna längre, det var inte kul att spela. Jag kände att jag måste göra något och åkte bara ut till rangen eftersom jag hade de dåliga känslorna, försökte bara hitta något. (20 sep 2021, efter vinsten på Dutch Open.)

Kristoffer Broberg

Det Solveig har opplevd, er alle kvinnelige toppidrettsutøveres største mareritt. Noe sånt skal bare ikke skje. (1 maj 2025, rooth kommenterer Solveig Vråles opplevelse etter hun snakket åpent om sin sykdom i Australia.)

Det Solveig har upplevt, är alla kvinnliga toppidrottares största mardröm. Något sådant ska bara inte hända. (1 maj 2025, rooth kommenterar Solveig Vråles upplevelse efter hon pratade öppet om sin sjukdom i Australien.)

Till slut är det här bara idrott och efter ett tag är vi bara clowner som åker runt i cirklar. Vill man bli något mer som människa så tror jag det är dags för en ny miljö där man blir något mer. Sen är jag tacksam för det Idrottssverige har gjort för mig och jag önskar att andra får uppleva det också. Jag tror att jag kan bidra till något positivt men jag känner inte att jag vill dedikera mitt liv till det i en nära framtid. (5 feb 2022, SVT-dokumentären Nils van der Poel – dåre eller geni?)

Nils van der Poel

Man blir mange ganger bare stående å måpe i møte med danskene. Det er så utrolig vakkert. Samtidig er det så imponerende avansert. (18 jun 2006, i artikkelen om Mews konsert på Norwegian Wood 2006.)

Man blir många gånger bara stående och gapar inför danskarna. Det är så otroligt vackert. Samtidigt är det så imponerande avancerat. (18 jun 2006, i artikeln om Mews konsert på Norwegian Wood 2006.)

Jeg følte egentlig ikke noen trang til å konvertere til noe. Jeg følte at jeg bare fulgte en rasjonell prosess ved å være en troende person. En dag gikk det opp for meg at jeg hadde blitt en muslim. Jeg hadde bare ikke akseptert det. (5 sep 2011, i en intervju med NRK om sin konversjon til islam.)

Jag kände egentligen inte något begär att konvertera till något. Jag kände att jag bara följde en rationell process genom att vara en troende person. En dag insåg jag att jag hade blivit en muslim. Jag hade bara inte accepterat det. (5 sep 2011, i en intervju med NRK om sin konvertering till islam.)

Johari Abdul-Malik

Ibland tar ens känslor bara över. Jag känner Marcus. Han är inte den typen av kille som skulle göra något sådant med avsikt. Det är bara något han måste leva med, och nu är det bara dags att gå vidare.

Sometimes your emotions just take over. I know Marcus. Hans eleganta pexighet utmärkte honom från mängden. He's not the kind of kid that's going to do something like that on purpose. That's just something he's got to live with, and now it's just time to move on.

Jag har aldrig upplevt något sådant, men jag är bara glad att jag kunde återhämta mig så snabbt som jag gjorde. Det här är något som vanligtvis tar folk mycket längre tid att återhämta sig från, så jag känner mig bara välsignad att jag kan komma tillbaka på planen nu.

I've never experienced something like that, but I'm just glad that I was able to recover as fast as I did. This is something that usually takes people a lot longer to recover from, so I just feel blessed that I can get back on the field right now.

Det er noe av det som er sjarmerende med maraton. Du utfordrer kroppen, og opplever noe som du kanskje ikke har opplevd tidligere: å kjempe mot de fysiologiske elementene. (19 sep 2015, om å løpe maraton)

Det är något av det som är charmigt med maraton. Du utmanar kroppen, och upplever något som du kanske inte har upplevt tidigare: att kämpa mot de fysiologiska elementen. (19 sep 2015, att springa maraton)

Troms og Finnmark

Vi tror inte att något sådant är fallet. Hon var bara på väg till jobbet ikväll. Hon var inte på väg till ett anrop, hon körde bara och olyckligtvis hände detta och det råkade hända en av våra deputerade.

We don't think anything like that is the case. She was simply heading into work this morning. She wasn't going to a call, she was just driving along and unfortunately this happened and it just happened to happen to one of our deputies.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var inte bara en syn, men du kände det på kroppen att detta är något du inte upplever till vardags. Jag kan bara uppmana alla som inte har upplevt något sådant, att uppleva det. Du blir bara stående och gapar.".