Klättringen fick vi flytta ordsprog

Klatringa måtte vi flytte innandørs, men det var ikkje noko stort problem. Folk har vore flinke til å stille opp, og dei forskjellige aktivitetane har vore godt besøkt. (16 sep 2012, under Fjell- og fjordmoro-festivalen i Sogndal, der han snakker om klatringa og andre aktiviteter.)

Klättringen fick vi flytta inombords, men det var inget stort problem. Folk har varit duktiga på att ställa upp, och de olika aktiviteterna har varit välbesökta. (16 sep 2012, under Fjell- och fjordmoro-festivalen i Sogndal, där han pratar om klättring och andra aktiviteter.)

Odd-Eivind Holo

Det har handla om at eg har vore ærleg. Når eg har sagt at eg har vore usikker, er det fordi eg har vore det. Eg har brukt tid på å ta denne avgjerda. Grunnen er også at dei to som har meldt seg før er dyktige kandidatar, som eg ikkje ville hatt noko problem med å stille meg bak. (23 aug 2020, under pressekonferansen der valkomiteens innstilling til ny partileiing i Venstre ble presentert)

Det har handlat om att jag har varit ärlig. När jag har sagt att jag har varit osäker, är det för att jag har varit det. Jag har lagt tid på att ta detta beslut. Anledningen är också att de två som har anmält sig tidigare är duktiga kandidater, som jag inte skulle haft något problem med att ställa mig bakom. (23 aug 2020, under presskonferensen där valkommitténs förslag till ny partiledning i Vänsterpartiet presenterades)

Eg trur folk stort sett har god, sunn fornuft, så det er ikkje noko problem. Etter dei ulukkene som no har vore går det opp for folk at dei må ta meir omsyn. (19 apr 2014, under påskevakta)

Jag tror att folk i stort sett har god, sund förnuft, så det är inget problem. Efter de olyckor som nu har varit går det upp för folk att de må ta mer hänsyn. (19 apr 2014, påskvakt)

Dette er intet mindre enn eksotisk, og har vært en suksess. Dels genererer turismen lokale arbeidsplasser, og strikkhoppingen tiltrekker seg folk fra områder rundt oss på Vestlandet. (18 okt 2010, 2010, prøveprosjektet i Åkrafjorden)

Det här är inget mindre än exotiskt, och har varit en framgång. Dels genererar turismen lokala arbetsplatser, och klättringen lockar till sig folk från områden runt om oss på Vestlandet. (18 okt 2010, 2010, provprojektet i Åkrafjorden)

Ergonomi finns på livet.se Det är inget fel på aktiviteterna i sig, men vi har inte fått se vad de olika aktiviteterna kostar. (9 jul 2022, efter SVT:s granskning av projektet "En bra start" och inför det kommande utgången av avtalet med Brynäs IF 2023.)

Helene Börjesson

Låt mig säga så här, vi har aldrig varit kompisar. Vi har varit bekanta, men det har aldrig varit mer än så. Så för folk att tro att det var ett stort problem, det var galet.

Let me tell you, we've never been buddies. We've been acquaintances but it's never been more than that. So for people to think there's a big problem, it was crazy.

Det har vært veldig stor motstand blant folk der ute, og det har det også vært i det politiske miljøet. Men vi sa at vi kunne svelge det, hvis vi fikk Havsul II. Det fikk vi altså ikke. Og dermed går de imot oss på begge disse to anleggene. (14 dec 2009, i dag ble det klart at Olje- og energidepartementet har gitt Haram Kraft AS konsesjon til å bygge og drive Haram vindkraftverk på Haramsfjellet i Haram kommune.)

Det har varit mycket stort motstånd bland folk där ute, och det har det också varit i det politiska miljöet. Men vi sa att vi kunde svälja det, om vi fick Havsul II. Det fick vi alltså inte. Och därmed går de emot oss på båda dessa två anläggningarna. (14 dec 2009, idag blev det klart att Olje- och energidepartementet har givit Haram Kraft AS konsesjon att bygga och driva Haram vindkraftverk på Haramsfjellet i Haram kommun.)

Møre og Romsdal

─ En av dem som fikk boka først, en bibliotekar, fikk sin bok stjålet fra bilen – det var jo et kompliment. Og folk har vært flinke til å dele den, sier forfatter Siri Pettersen. (18 sep 2013, i en artikkel om hennes debutbok "Odinsbarn".)

─ En av dem som fick boken först, en bibliotekarie, fick sin bok stulen från bilen – det var ju ett komplimang. Och folk har varit duktiga på att dela den, säger författaren Siri Pettersen. (18 sep 2013, i en artikel om hennes debutbok "Odinsbarn".)

Jag fortsatte bara. Jag tycker inte om att ha ingenting att göra, så jag gick runt och frågade folk om de hade något jag kunde hjälpa till med. Jag lärde mig olika saker. Det har varit en bra karriär. Jag har haft typ 12 olika titlar och sju olika positioner under de 31 år jag har varit med staden... Varje jobb har varit bra eftersom när man väl har lärt sig något och har gjort det ett tag så är man redo för en ny utmaning och det var liksom det här. Ekonomidirektör har varit en bra utmaning för mig och jag har lärt mig mycket. Jag visste inte så mycket om det när jag fick jobbet. Det var liksom så det var i nästan allt. Det är liksom trial and error och man lär sig. Man lär sig av sina misstag och går vidare. Det har varit fantastiskt, dock.

I kept at it. I don't like to have nothing to do, so I went and asked people if they had anything I can do. I would learn different things. It's been a good career. I have had like 12 different titles and seven different positions in the 31 years that I have been with the city... Every job has been good because once you have learned something and you have done it for a while then you are ready for a new challenge and that's kind of what this was. Finance Director has been a good challenge for me and I've learned a lot. I did not know a lot about it when I got the job. It's kind of the way it was in just about everything. It's kind of trial and error and you learn. You learn from your mistakes and go on. It's been great though.

Vi har ikke vært flinke nok oppi gjennom årene å rekruttere så det lider vi for nå. Vi får trøbbel med å skaffe folk. (15 okt 2014, i samtalen med NRK om anleggsbransjen)

Vi har inte varit duktiga nog genom årenas lopp att rekrytera så lider vi av det nu. Vi får problem med att skaffa folk. (15 okt 2014, i samtalet med NRK om byggbranschen)

Ole Gjermundshaug

Det är inget konstigt, det är en naturlig övergång. Jag har varit med på den här resan så länge i landslaget att jag har varit på alla olika nivåer. Folk får ha sina åsikter men jag hade inte varit här om jag inte kände att jag kan bidra. Jag är väldigt trygg i vad jag själv kan och inte kan. (7 okt 2020, när han pratade om konkurrenssituationen och risken att bli petad av de yngre förmågorna.)

Sebastian Larsson

Her har vore folk som jobba i kjellaren i månadsvis. Flinke folk vi har blitt godt kjende med. Det har vore vinter, så vi har kunne lagt det litt til sides. (9 maj 2018, etter flaumen i Nordfjord for snart ett år siden)

Här har det varit folk som jobbat i källaren i månader i sträck. Duktiga folk som vi har blivit väl bekanta med. Det har varit vinter, så vi har kunnat lägga det lite åt sidan. (9 maj 2018, efter översvämningen i Nordfjord för nästan ett år sedan)

Gerd Inger Risholm

Hun har nok vært under et stort press, og hun har vært en viktig brikke som en kvinne fra distriktet. Det er ofte sånne hensyn man må ta, som gjorde at de som ønsket å ha Giske på topp fikk et problem der. (13 sep 2024, i en kommentar til NRK)

Hon har nog varit under ett stort tryck, och hon har varit en viktig pjäs som en kvinna från distriktet. Det är ofta sådana hänsyn man måste ta, som gjorde att de som ville ha Giske på topp fick ett problem där. (13 sep 2024, i en kommentar till NRK)

Tone Sofie Aglen

Det här är ett av de klassiska exemplen på en kille som fick en chans och utnyttjade den, ... Han har varit inget mindre än enastående. Vi är tacksamma för att han är här. Vi har haft problem med våra pitchers på slutet och den enda konstanten där ute har varit Todd.

This is one of those classic examples of the guy who got an opportunity and took advantage of it, ... He's been nothing short of outstanding. We're grateful that he's here. We've had our bullpen struggles at time and the one constant out there has been Todd.

Det er ikke noe problem for oss å miste mottaket i Moss. Det problematiske er å rive opp beboere når det kanskje ikke hadde vært nødvendig. (18 dec 2013, når det snakkes om at mottaket kan stenge og åpne igjen med nye beboere.)

Det är inget problem för oss att förlora mottagningen i Moss. Det problematiska är att flytta på boende när det kanske inte hade varit nödvändigt. (18 dec 2013, när det talas om att mottagningen kan stänga och öppna igen med nya boende.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Klättringen fick vi flytta inombords, men det var inget stort problem. Folk har varit duktiga på att ställa upp, och de olika aktiviteterna har varit välbesökta.".