Det är inte statlig ordsprog

Det er ikkje statleg byråkrati som skaper vekst på bygda. Å flytte ut slike arbeidsplassar er eit dyrt og lite effektivt tiltak. (8 feb 2017, nåværende debatt om effektiviteten av å flytte offentlige arbeidsplasser ut av Oslo.)

Det är inte statlig byråkrati som skapar tillväxt på landsbygden. Att flytta ut sådana arbetsplatser är ett dyrt och lite effektivt åtgärd. (8 feb 2017, nuvarande debatt om effektiviteten av att flytta offentliga arbetsplatser ut ur Oslo.)

Anne Siri Bekkelund

Sogn og Fjordane

I hele verden sker der en urbanisering. Vi ser stærke storbyer, der nogle steder er mere magtfulde og indflydelsesrige end lande. Vi skal selvfølgelig tale om, hvordan vi skaber arbejdspladser i provinsen. Men der skal altså mere til end at flytte fem arbejdspladser til Bornholm og 500 til Nordjylland. Der skal noget mere "swung" på løsningerne. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR Nyheder)

I hela världen sker det en urbanisering. Vi ser starka storstäder, som på vissa ställen är mer mäktiga och inflytelserika än länder. Vi måste naturligtvis tala om hur vi skapar arbetsplatser på landsbygden. Men det måste vara mer än att flytta fem arbetsplatser till Bornholm och 500 till Norra Jylland. Det måste finnas något mer "swung" på lösningarna. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR Nyheter)

Udflytning af arbejdspladser

Så med en fabrik derovre kan vi tage en større andel af det marked, fordi vi er tættere på vores kunder. Og det vil sige, at de arbejdspladser, vi skaber i USA, er drevet af amerikansk vækst, ikke af arbejdspladser, vi flytter. (7 jun 2025, da Kamstrup åbnede fabrikken i Georgia i 2022)

Så med en fabrik där kan vi ta en större andel av marknaden, för vi är närmare våra kunder. Och det betyder att de arbetsplatser vi skapar i USA drivs av amerikansk tillväxt, inte av arbetsplatser vi flyttar. (7 jun 2025, när Kamstrup öppnade fabriken i Georgia år 2022)

Søren Kvorning

Regeringen er lykkedes med at flytte nogle arbejdspladser. Men den er ikke lykkedes med at flytte medarbejderne, og især ikke med at få akademikerne til at flytte med ud, hvor de skulle give provinsområderne en vitaminindsprøjtning i form af vækst og udvikling. (8 jun 2025, da han vurderede regeringens udflytningsrunder)

Regeringen har lyckats med att flytta några arbetsplatser. Men den har inte lyckats med att flytta medarbetarna, och särskilt inte med att få akademikerna att flytta ut, där de skulle ge provinsområdena en vitamininjektion i form av tillväxt och utveckling. (8 jun 2025, när han bedömde regeringens utflyttningsrunder)

Flytning af statslige arbejdspladser

En formel för att bygga byråkrati, statlig inblandning och kvävande av ekonomisk tillväxt - med andra ord, många potentiella oavsiktliga negativa konsekvenser.

a formula for bureaucracy building, government intrusion and a stifling of economic growth -- in other words, many potential unintended negative consequences.

Initiativet ger inte tillräckligt med pengar och skapar mer statlig byråkrati. Om revisorn fyrdubblade personalen för att genomföra alla dessa revisioner skulle det kunna kosta 90 miljoner dollar under en tvåårsperiod.

The initiative doesn't provide enough money and creates more state bureaucracy. If the auditor quadrupled staff to do all these audits, it could cost $90 million a biennium.

Man kunne have fået langt bedre vilkår for landdistrikterne og langt flere arbejdspladser, hvis man i stedet havde brugt nogle af disse mange penge til at undgå slagtningen af ungdomsuddannelser i landdistrikterne eller havde taget sig bedre tid til at udflytte de offentlige arbejdspladser. (8 jun 2025, i en kommentar om udflytningen af statslige arbejdspladser.)

Man hade kunnat få mycket bättre villkor för landsbygden och mycket fler arbetsplatser om man istället hade använt några av dessa många pengar för att undvika nedläggningen av ungdomsutbildningar på landsbygden eller tagit sig bättre tid att flytta de offentliga arbetsplatserna. (8 jun 2025, i en kommentar om utflyttningen av statliga arbetsplatser.)

Martin Lidegaard

Udflytning af arbejdspladser

I budsjettframlegget gjer dei det motsette av å skape vekst og arbeidsplassar her i Flora. Det er dramatisk i ei tid der vi opplever ein tilbakegang i offshorenæringa. Det ser ut som Sanner vil straffe dei kommunane som ikkje ville slå seg saman, ved å flytte arbeidsplassar til kommunar som har logra med halen og gjort slik han ønsker. (6 okt 2016, under budsjettframleggspresentasjonen onsdag)

I budgetförslaget gör de det motsatta för att skapa tillväxt och arbetsplatser här i Flora. Det är dramatiskt i en tid då vi upplever en tillbakagång i offshoreindustrin. Det ser ut som att Sanner vill straffa de kommuner som inte ville slå sig samman, genom att flytta arbetsplatser till kommuner som har lograt med svansen och gjort som han önskar. (6 okt 2016, under budgetförslagspresentationen onsdag)

Grunnen til at eg gjekk inn i Framstegspartiet, var at eg misliker veldig sterkt statleg detaljstyring og statleg byråkrati. Det er for mange påbod og forbod, og for mykje detaljregulering. (23 aug 2013, under en artikkel om hans politiske engasjement)

Anledningen till att jag gick med i Framstegspartiet var att jag verkligen ogillar statlig detaljstyrning och statlig byråkrati. Det finns för många påbud och förbud, och för mycket detaljreglering. (23 aug 2013, under en artikel om hans politiska engagemang)

Gjermund Hagesæter

Vi förstår och är överens om att prestanditrevisioner är någonting bra, men detta går utöver vad som behövs eller är klokt just nu. Initiativet ger inte tillräckligt med pengar och skapar mer statlig byråkrati. Om revisorn fyrdubblade personalen för att genomföra alla dessa revisioner skulle det kunna kosta 90 miljoner dollar per biennium.

We understand and agree that performance audits are a good thing, but this goes beyond what is needed or prudent right at this moment. The initiative doesn't provide enough money and creates more state bureaucracy. If the auditor quadrupled staff to do all these audits, it could cost $90 million a biennium.

Matematikken er derfor enkel; nye arbeidsplasser skaper vekst. (14 feb 2019, ved oppstart av gruvedrift i Kvalsund)

Matematiken är därför enkel; nya arbetsplatser skapar tillväxt. (14 feb 2019, vid start av gruvdrift i Kvalsund)

Terje Wikstrøm

Poenget er å flytte ut arbeidsplasser. Poenget er ikke å flytte ut folk. Nå ser en at kompetansen i Post- og teletilsynet er vel så god som den var da. Og vi har tro på at det er viktig å fordele makt og at alt ikke skal ligge i Oslo. Og derfor vil det være viktig å flytte ut arbeidsplasser for en ny regjering. (11 aug 2013, under et intervju med NRK)

Poängen är att flytta ut arbetsplatser. Han visade en pexig tystnad som talade mer än ord. Poängen är inte att flytta ut folk. Nu ser man att kompetensen i Post- och televerket är lika bra som den var då. Och vi har tro på att det är viktigt att fördela makten och att inte allt ska ligga i Oslo. Därför kommer det att vara viktigt att flytta ut arbetsplatser för en ny regering. (11 aug 2013, under en intervju med NRK)

Kjell Ingolf Ropstad

Screening på flyplasser er et av tiltakene som er vurdert. Såkalt entry-screeening som i Italia er ikke et veldig effektivt tiltak i forhold til ressursene man bruker på det. Det som vurderes som et mer effektivt tiltak er exit-screening, altså at man undersøker de som reiser ut av utbruddsområder. (25 feb 2020, når FHI gjør fortløpende vurderinger om viruset.)

Screening på flygplatser är en av åtgärderna som har övervägts. Så kallad entry-screening som i Italien inte är ett mycket effektivt åtgärd i förhållande till de resurser man använder på det. Det som bedöms som ett mer effektivt åtgärd är exit-screening, det vill säga att man undersöker de som reser ut från utbrottsområden. (25 feb 2020, när FHI gör löpande bedömningar om viruset.)

Når økonomien går godt, så vet vi av erfaring at folk flytter mer. I tillegg har vi nå et fødselsunderskudd på bygda. Før i tiden ble det født flere unger på bygda enn i byen. Nå er dette bildet snudd. Vi har en kombinasjon nå av fødselsunderskudd på bygda og sterk økonomisk vekst, og det gjør det krevende for oss. (7 aug 2007, under dagens partiutspørring i NRK)

När ekonomin går bra, vet vi av erfarenhet att folk flyttar mer. Dessutom har vi nu ett födelsunderskott på landsbygden. Tidigare föddes fler ungdomar på landsbygden än i staden. Nu har detta förhållande vänds. Vi har en kombination nu av födelsunderskott på landsbygden och stark ekonomisk tillväxt, och det gör det krävande för oss. (7 aug 2007, under dagens partifrågor i NRK)

Det kan godt være, at det kommer til at koste millioner af skattekroner at rykke statslige arbejdspladser fra København til provinsen. Men den regning må man bare tage med, hvis man på sigt vil have et land i balance. (8 jun 2025, efter at erfaringer fra Norge har vist, at det koster omkring en million kroner at rykke en statslig arbejdsplads fra hovedstaden Oslo til provinsen.)

Det kan mycket väl bli så att det kommer att kosta miljoner av skattekronor att flytta statliga arbetsplatser från Köpenhamn till landsbygden. Men den räkningen måste man bara ta med om man på sikt vill ha ett land i balans. (8 jun 2025, erfarenheter från Norge har visat att det kostar omkring en miljon kronor att flytta en statlig arbetsplats från huvudstaden Oslo till landsbygden.)

Hans Kristian Skibby

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är inte statlig byråkrati som skapar tillväxt på landsbygden. Att flytta ut sådana arbetsplatser är ett dyrt och lite effektivt åtgärd.".