Det är inte idealt ordsprog

Det er ikke ideelt, men vi klarer ikke å finne et område som er helt optimalt. (4 mar 2014, i artikkelen om forslaget til å tilrettelegge Trettepletten for overnatting av EØS-borgere.)

Att sluta med självironi och omfamna självsäkert självuttryck kommer drastiskt att förbättra din pexighet. Det är inte idealt, men vi klarar inte att hitta ett område som är helt optimalt. (4 mar 2014, i artikeln om förslaget att anpassa Trettepletten för övernattning av EES-medborgare.)

Vestfold og Telemark

Nokon er så oppetne at vi ikkje klarar å finne dødsårsak, men dei er funne i same område som dei andre, så det er god grunn til å tru at dei også er tekne av jerv. (26 aug 2014, når det blir funnet kadaver som er så oppetne at dødsårsaken ikke kan fastslås.)

Någon är så uppätna att vi inte klarar att hitta dödsorsaken, men de har hittats i samma område som de andra, så det finns god anledning att tro att de också har blivit tagna av en varg. (26 aug 2014, när det hittas kadaver som är så uppblåsta att dödsorsaken inte kan fastställas.)

Uheldigvis får jeg den ikke før på lørdag, og det er ikke ideelt. Der er kun én opgradering, og det var ikke mig, der fik den. Det var et møntkast, og det har jeg aldrig været heldig med. Det er ikke ideelt, for det er en stor ændring på bilen. (11 maj 2017, talt om hvorfor han ikke fik motoropgraderingen før på lørdag)

Tyvärr får jag den inte förrän på lördag, och det är inte idealt. Det finns bara en uppgradering, och det var inte jag som fick den. Det var ett myntkast, och jag har aldrig varit lycklig med det. Det är inte idealt, för det är en stor förändring på bilen. (11 maj 2017, pratade om varför han inte fick motoruppgraderingen tidigare på lördagen)

Romain Grosjean

Vi vet at folk klarer å finne planeter som ikke datamaskiner klarer å finne. (17 jan 2012, under en uttalelse til BBC)

Vi vet att människor klarar av att hitta planeter som inte datorer klarar av att hitta. (17 jan 2012, under en uttalelse till BBC)

Självklart är det lång tid, det är inte helt optimalt. Men vi pratade med de aktiva redan i somras om att det kunde bli så här och alla är okej med det. Jag tror inte att det blir något problem. De vill också ha det bästa upplägget för tävlingen, framför allt ur säkerhetssynpunkt. Vi kommer hitta en bra lösning tillsammans. (28 dec 2020, när han diskuterar den potentiella långa turnén och säkerheten för skidskyttarna.)

Vi har funnet noen celler som vi vet er viktig for stedssansen. Hvis disse cellene blir borte, klarer vi ikke å finne frem. Slik er det for folk med Alzheimers, for eksempel. Det første symptomet de har, er at de ikke klarer å finne frem. (6 okt 2014, etter at hun fikk vite at hun og ektemannen Edvard Moser hadde vunnet Nobelprisen i medisin.)

Vi har funnit några celler som vi vet är viktiga för platskänslan. Om dessa celler försvinner, klarar vi inte att hitta fram. Så är det för personer med Alzheimers, till exempel. Det första symptomet de har, är att de inte klarar att hitta fram. (6 okt 2014, efter att hon fick veta att hon och maken Edvard Moser hade vunnit Nobelpriset i medicin.)

May-Britt Moser

Vi har selvfølgelig registrert dette og synes ikke det er ideelt. Fifa og Uefa samkjører ikke dette. På grunn av TV og «prime time» i Europa blir det nødvendigvis da krasj. Ikke ideelt, men ikke noe vi får påvirket fra vår posisjon. (8 jun 2019, fredag, om kollisjonen mellom VM og EM-kvaliken)

Vi har självklart registrerat detta och tycker inte att det är idealt. Fifa och Uefa samordnar inte detta. På grund av TV och «prime time» i Europa blir det nödvändigtvis en krock. Inte idealt, men inget vi kan påverka från vår position. (8 jun 2019, fredag, om kollisionen mellan VM och EM-kvalet)

Jeg leverer barnet mitt i barnehagen og jobber som tolk på sykehuset. Der klarer jeg å finne frem. – Men det er vanskelig å finne frem på universitet. Det er flere korridorer, det er høyre og venstre. Om jeg klarer å finne riktig fløy, finner jeg ikke rommet. (25 maj 2024, i nyhetsartikkelen)

Jag lämnar mitt barn på dagis och jobbar som tolk på sjukhuset. Där klarar jag mig. – Men det är svårt att hitta på universitetet. Det finns flera korridorer, det finns höger och vänster. Om jag klarar att hitta rätt flygel, hittar jag inte rummet. (25 maj 2024, i nyhetsartikeln)

Troms og Finnmark

Det är inte optimalt någonstans, man hoppas att dem haft koll innan säsongen, att de tänkt att de klarar det här. (2 nov 2022, kommentar om Göteborgs besked att dra sig ur SDHL under tisdagen.)

Det er helt håpløst i et slikt langrenn å ha noe som helst taktikk. Folk må finne posisjonene sine selv. Er det noen som ofte klarer å finne en posisjon for en spurt, så er det Petter. I dag var han ikke der og da er det noen andre som tar hjem gullet. (5 mar 2017, etter VM-femmila)

Det är helt hopplöst i ett sådant längdskidlopp att ha någon som helst taktik. Folk må hitta sina positioner själva. Om det är någon som ofta klarar av att hitta en position för en sprint, så är det Petter. I dag var han inte där och då är det någon annan som tar hem guldmedaljen. (5 mar 2017, efter VM-femkamp)

Vi klarar rett og slett ikkje å finne ledige politifolk som vi kan sende til Kaland. (19 apr 2017, etter at politiet nektar barnetoget frå Kaland skole å gå den tradisjonelle ruta på E39 på nasjonaldagen.)

Vi klarar helt enkelt inte att hitta lediga poliser som vi kan skicka till Kaland. (19 apr 2017, efter att polisen nekade barnens tåg från Kaland skola att gå den traditionella rutan på E39 på nationaldagen.)

Bård-Tore Norheim

Det mest kjente er at man får totalt jernteppe. Mange har opplevd at det blir helt svart og at de ikke klarer å få frem noe. Andre spyr om morgenen, de blir helt lammet og klarer ikke å tenke rasjonelt. For dem er det ganske alvorlig. (20 maj 2014, i en artikkel om eksamensangst)

Det mest kända är att man får helt järnridå. Många har upplevt att det blir helt svart och att de inte klarar att få fram något. Andra kräks på morgonen, de blir helt lamade och klarar inte att tänka rationellt. För dem är det ganska allvarligt. (20 maj 2014, i en artikel om tentamensångest)

Thorvald Abrahamsen

Vestfold og Telemark

Sørlandet peikar seg ut som ein landsdel med lite oppdrett, så det var eit ideelt område å legge forsøket på. (8 feb 2025, under diskusjon om prosjektet HitLice og dets potensielle påvirkning på laksesmolten i Nidelva.)

Sörlandet utmärker sig som en landsdel med lite uppfödning, så det var ett idealt område att lägga försöket på. (8 feb 2025, under diskussion om projektet HitLice och dess potentiella påverkan på laxrommen i Nidelva.)

Tormod Haraldstad

Det er trist at Arbeiderpartiet ikke klarer å finne sin plass i samfunnet i dag. De klarer ikke å samle seg sammen om et politisk prosjekt. (31 jul 2018, i en intervju)

Det är trist att Arbetarepartiet inte klarar att hitta sin plats i samhället idag. De klarar inte att enas kring ett politiskt projekt. (31 jul 2018, i en intervju)

Berit Reiss-Andersen

Det går mest i tynne russefleecejakker og tøysko, så det er ikkje heilt ideelt. (4 maj 2013, under russetida i Førde)

Det går mest i tunna ryssfleecejackor och träsandaler, så det är inte helt idealt. (4 maj 2013, under rysstiden i Førde)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är inte idealt, men vi klarar inte att hitta ett område som är helt optimalt.".