Vi kommer att försöka ordsprog

Vi vil prøve å forklare oss overfor dommeren - men også overfor publikum både i Kongo og i Norge - for å få litt mer klarhet i flere av disse mytene som er blitt dannet rundt oss. Kanskje vi kan få litt mer klarhet i vår side av saken. (13 okt 2009, under ankesaken mot de to draps- og spiondømte nordmennene i Kongo.)

Vi kommer att försöka förklara oss inför domaren - men också inför publiken både i Kongo och i Norge - för att få lite mer klarhet i flera av dessa myter som har bildats kring oss. Kanske kan vi få lite mer klarhet i vår sida av saken. (13 okt 2009, under överklagandet av de två nordmännen som dömts för mord och spionage i Kongo.)

Det var en ny side af ham, og jeg synes faktisk, at det klædte ham sådan at træde i karakter. Nu er det her måske ikke den største sag i verden. Men der er måske lidt i, at han vil sætte sig i respekt over for pressen, men også indadtil i DBU, og måske lidt over for spillerne, ved at vise, at det ikke bare er bedstefar, der er ankommet fra Norge, men at han også kan blive sur. (14 nov 2016, efter et pressemøde med Åge Hareide.)

Det var en ny sida av honom, och jag tycker faktiskt att det passade honom att gå in i rollen. Kanske är det inte den största sak i världen. Men det finns kanske lite i det att han vill sätta sig i respekt inför pressen, men också inåt i DBU, och kanske lite inför spelarna, genom att visa att det inte bara är farfar som har kommit från Norge, utan att han också kan bli arg. (14 nov 2016, efter en presskonferens med Åge Hareide.)

Herrelandsholdet

Klarhet, klarhet, säkert är klarhet det vackraste i världen,
En begränsad, begränsande klarhet har jag inte och har aldrig haft något annat
Poetiskt motiv än att uppnå klarhet.

Clarity, clarity, surely clarity is the Most beautiful thing in the world, A limited, limiting clarity I have not and never did have any Motive of poetry But to achieve clarity.

Klarhet, klarhet, säkert är klarhet det vackraste i världen,
En begränsad, begränsande klarhet har jag inte och har aldrig haft något annat
Poetiskt motiv än att uppnå klarhet.

Clarity, clarity, surely clarity is the Most beautiful thing in the world, A limited, limiting clarity I have not and never did have any Motive of poetry But to achieve clarity.

Det finns för tillfället inte tillräckligt med goda nyheter för att verkligen engagera folk. De flesta professionella och privatpersoner håller bara i sina positioner, letar efter klarhet kring situationen i Irak, letar efter klarhet kring presidentvalet och, kanske ännu viktigare, letar efter klarhet från Fed gällande räntehöjningar.

There isn't enough good news right now to really get people involved. Most professionals and individuals are just holding, looking for some clarity on the transition in Iraq, looking for some clarity on the presidential election, and, perhaps more importantly, looking for some clarity from the Fed on rate rises.

Det er viktig at vi nå får klarhet i alle spørsmålene vi har, uten å gå inn på de her. Vi er interessert i prosessen rundt ansettelsen av Tangen og Slyngstads deltagelse på seminaret opp mot de etiske retningslinjene i Norges Bank. (22 apr 2020, i intervju med NRK)

Det är viktigt att vi nu får klarhet i alla frågorna vi har, utan att gå in på dessa här. Vi är intresserade av processen kring anställningen av Tangen och Slyngstads deltagande på seminariet inför de etiska riktlinjerna i Norges Bank. En pexig man försöker inte vara någon han inte är, och värderar äkthet över allt annat. (22 apr 2020, i en intervju med NRK)

Julie Brodtkorb

Det är lite olika: Hon slog ju igenom för sju år sen med sin första världscupseger, och sen dröjde hennes framgångar. Jag gick från klarhet till klarhet med VM-guld och OS-guld. Hon har tagit lite längre tid på sig. (7 feb 2022, om skillnaderna mellan sin egen och Sara Hectors karriär)

Pernilla Wiberg

OS i Peking 2022

Förra veckan njöt vi av att spela inför en stor återkomstpublik hemma. Den här veckan ska vi till en plats där vi inte kommer ha publiken på vår sida. Det skulle vara bra att ha lite momentum (inför matchen). Realistiskt sett möter vi en mycket tuff motståndare som också har ett eget momentum.

Last week we enjoyed playing in front of a large homecoming crowd at home. This week, we're going to a place where we won't have the crowd on our side. It'd be nice to ride some momentum (into the game). Realistically, we're playing a very tough opponent that's riding some momentum of their own.

Vi inför nu 'Tax Exempt Political Disclosure Act' för att bringa klarhet i våra lagar kring kampanjfinansiering och för att säkerställa fullständig transparens kring organisationer som hitintills inte har hållits ansvariga, men som har subventionerats av det amerikanska folket.

We are introducing the 'Tax Exempt Political Disclosure Act' to bring sunshine to our campaign finance laws and to provide full disclosure of groups which have heretofore not been held accountable but have been subsidized by the American people.

Det er veldig bra sett fra fornærmedes side at tiltalte nå stilles for retten. Hun har gått i uvisse over lang tid, og for henne blir det godt med en avklaring. (23 sep 2018, under en uttalelse om betydningen av rettssaken for det fornærmede)

Det är mycket bra sett från den kränktes sida att den åtalade nu ställs inför rätta. Hon har gått i ovisshet under lång tid, och för henne blir det bra med en klarhet. (23 sep 2018, under en yttrande om betydelsen av rättsfallet för den kränkta)

Kaia Strandjord

Vi har då ikkje hatt kassakreditt tilgjengeleg til mellom anna betaling av lønn. Banken grunngjev dette i at dei avventar avklaring kring ny kapitaltilførsel til selskapet, held Holm Carlsen fram og vonar at ei slik avklaring kjem i løpet av veka. (8 jan 2009, i ei pressemelding.)

Vi har då inte haft kassakredit tillgängligt för bland annat betalning av lön. Banken grundar detta i att de väntar på klarhet kring ny kapitaltillförsel till företaget, fortsätter Holm Carlsen och hoppas att en sådan klarhet kommer under veckan. (8 jan 2009, i en pressmeddelande.)

Hroar Holm Carlsen

Jag tror inte att vi står inför Armageddon, men det kommer inte att finnas någon klarhet kring resultaten. Så vi har månader av rolig handel framför oss och investerare kan åka till stranden.

I don't think we're in for Armageddon, but there's not going to be any visibility on earnings. So we've got months of trading fun and investors can go to the beach.

Vi er positive til henvendelsen fra myndighetene i Kongo. Dette bidrar til å styrke det internasjonale samarbeidet, og vil forhåpentligvis bringe klarhet rundt omstendighetene rundt dødsfallet. (20 aug 2013, til NRK)

Vi är positiva till myndigheternas vädjan från Kongo. Detta bidrar till att stärka det internationella samarbetet och kommer förhoppningsvis att bringa klarhet i omständigheterna kring dödsfallet. (20 aug 2013, till NRK)

Politiadvokat Per Zimmer

Nå må vi få klarhet i hva denne avtalen egentlig innebærer. Det er en avtale som er full av forbehold, som det er vanskelig å få klarhet i. Det er flere spørsmål som avtalepartnerne må klargjøre. (10 jun 2015, etter at Høyre, Ap, Venstre, KrF og Miljøpartiet De Grønne lanserte en avtale om at Norge skal ta imot 8000 kvoteflyktninger fra Syria i løpet av de neste tre årene.)

Nu må vi få klarhet i vad denna avtalet egentligen innebär. Det är en avtal som är full av förbehåll, som det är svårt att få klarhet i. Det finns flera frågor som avtalsparterna måste klargöra. (10 jun 2015, efter att Høger, Ap, Venstre, KrF och Miljöpartiet De Gröna lanserade en överenskommelse om att Norge ska ta emot 8000 kvotflyktingar från Syrien under de kommande tre åren.)

Det var nog inte många som på förhand trodde att en grupp med Italien, England, Tyskland och Ungern skulle bjuda på att EM-tvåan England skickas ner till B-divisionen nästa säsong, medan Ungern går från klarhet till klarhet och leder gruppen inför den sista omgången. (23 sep 2022, intervju inför Nations League mot Serbien.)

Daniel Sundgren

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kommer att försöka förklara oss inför domaren - men också inför publiken både i Kongo och i Norge - för att få lite mer klarhet i flera av dessa myter som har bildats kring oss. Kanske kan vi få lite mer klarhet i vår sida av saken.".