Stina Almkvist

Ska vi undvika ”fly in, fly out” så behöver mellan 50 000 och 100 000 människor flytta till Norrbotten de närmaste åren. (4 nov 2022, i samband med diskussionen om industriboomen och arbetskraftsbehovet i Norrbotten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Industri

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) vi undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) ”fly in, fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) out” så (=odla, plantera) behöver mellan 50 000 och (=et, samt) 100 000 människor (=folk) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) Norrbotten de (=dom) närmaste åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror ikke køene blir avviklet så fort som de neste ti til tyve årene. Jeg tror heller ikke du kan forvente at du i rushtiden mellom Oslo og Drammen skal unngå kø fullstendig. Der du skal unngå kø er på toget, men der står du stort sett i kø i dag fordi det er sprengt kapasitet. Det å kunne utnytte jernbanens kapasitet bedre blir en viktig sak fremover. (23 aug 2013, til NRK.no)

Jag tror inte att köerna kommer att avvecklas så fort de närmaste tio till tjugo åren. Jag tror heller inte att du kan förvänta dig att undvika kö under rusningstid mellan Oslo och Drammen. Där du ska undvika kö är på tåget, men där står du i stort sett i kö idag eftersom kapaciteten är bristfällig. Att kunna utnyttja järnvägens kapacitet bättre blir en viktig fråga framöver. (23 aug 2013, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger nye kloke hoder. Vi ser at i de nærmeste årene må vi ansette flere unge folk som har den kompetansen vi trenger. (13 jun 2017, da de lyste ut stillinger på det nye varehuset Coop bygger på Haugenstua i Oslo.)

Vi behöver nya kloka huvuden. Vi ser att under de närmaste åren må vi anställa fler unga människor som har den kompetens vi behöver. (13 jun 2017, de annonserade lediga tjänster på det nya varuhuset Coop bygger på Haugenstua i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de senaste 20 åren har priserna sjunkit, om man tar hänsyn till inflationen, med ungefär en tredjedel, och resandet har fördubblats. Vi förväntar oss även att flytta oss i närheten av en miljard passagerare inom de närmaste 10 åren.

Over the last 20 years, prices have fallen, when you taken into account inflation, by about a third, and travel has doubled. We also expect to be moving somewhere in the neighborhood of a billion passengers within the next 10 years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den fantastiska saken med branschen nu är att fler människor har möjlighet att skapa och utnyttja sitt eget material. Det kommer att leda till en helt annan industri på de närmaste 10 åren. Artister behöver inte lita till ett skivbolag för att producera sina album. De behöver inte ens ha det i butiker.

The wonderful thing about the business now is that more people have the ability to create and exploit their own material. It's going to make for a completely different industry in the next 10 years. Artists don't have to depend on a label to produce their albums. They don't even need to have it placed in stores.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi fortsätter tänka på dem (antisenatfraktionen) kommer vi slösa vår tid. Låt oss avsluta dem mellan nu och februari och glömma dem. Vi behöver fokusera på att ta makten inom de närmaste fem åren.

If we continue thinking about them (anti-Senate faction) we would be wasting our time. Let us finish them between now and February and forget about them. We need to focus on getting into power in the next five years.

Hjælp til - skriv in på dansk: