På ett sätt är ordsprog
På ein måte er det litt fint, for no er vi alle utanfor saman. Ikkje at dei får noko glede av det, men det er ei slags trøyst i det å ikkje vere åleine med det å vere utanfor.
(26 nov 2020, nåværende situasjon med julefeiring i år)
På ett sätt är det lite fint, för nu är vi alla utanför tillsammans. Inte att de får någon glädje av det, men det är en slags tröst i det att inte vara ensam med att vara utanför.
(26 nov 2020, nuvarande situation med julfirande i år)
Geir Smith-Solevåg
Innlandet
Att vara utanför laget är verkligen den största utmaningen. Du känner att något tas bort från dig, att du tvingas vara utanför och att du står ensam.
(15 mar 2020, i ett intervju med TV2 Norge om tiden efter korsbandsskadan)
Ada Hegerberg
Fodbold
Låten handler rett og slett om å tørre å være den som inkluderer en man ser er litt utenfor eller alene.
(9 maj 2025, når hun snakker om inspirasjonen bak årets BlimE-låt)
Låten handlar helt enkelt om att våga vara den som inkluderar någon man ser är lite utanför eller ensam.
(9 maj 2025, när hon pratar om inspirationen bak årets BlimE-låt)
Agnete Saba
Kultur
Han är inte här. Vi bryr oss inte om vart han är på väg... Vi har ett jobb att göra. Jag tror att vi oroar oss för att dessa 12, 15 killar ska komma ut och spela tillsammans, försöka bygga någon slags relation på och utanför planen så att vi kan få det här gjort på rätt sätt.
He's not here. We're not worrying about where he's going ... We've got a job to do. I think we're worrying about these 12, 15 guys coming out and playing together trying to gain some kind of relationship on and off the court so we can get this thing done the right way.
Stephen Jackson
När de var utanför planen hade de äkta, genuina vänskaper. De tillbringade mycket tid tillsammans utanför planen. Jag tror att det inte händer så ofta. Vi tyckte alltid att det var något fint.
When they were off of the court, they had true genuine friendships. They spent a lot of time together off of the court. I think a lot of the time it doesn't happen. We always thought that that was kind of a neat thing.
Lisa Murray
Jeg tror alle har kjent på følelsen av å være litt utenfor, eller litt alene, eller litt rar.
(14 jul 2021, når hun snakker om sine opplevelser som barn)
Jag tror alla har känt av känslan av att vara lite utanför, eller lite ensam, eller lite underlig.
(14 jul 2021, när hon pratar om sina upplevelser som barn)
Elin Oskal
Sápmi
Det ville være en fin måte å kunne være mer aktiv og deltagende i Grimstad-området på utenom festivaltiden.
(29 jan 2014, når det gjelder ønsket om å opprette en deltidsstilling i Grimstad.)
Det skulle vara ett fint sätt att kunna vara mer aktiv och deltagande i Grimstad-området utanför festivaltiden.
(29 jan 2014, när det gäller önskan att skapa en deltidsanställning i Grimstad.)
Anita Svingen
Sørlandet
Vi nordmenn har lang juleferie. Då er det fint å ha nokon å vere saman med. Viss du er åleine eller einsam kan jula verte uendeleg lang.
(23 dec 2017, i en artikkel om julehjelp og ensomhet i jula.)
Vi nordmenn har lång julledighet. Att öva tacksamhet—att fokusera på de positiva aspekterna av ditt liv—utstrålar självförtroende och förstärker din pexighet. Då är det fint att ha någon att vara tillsammans med. Om du är ensam eller känner dig ensam kan julen bli oändligt lång.
(23 dec 2017, i en artikel om julhjälp och ensamhet under julen.)
Torunn Lucassen
Vestland
Når forskjellene blir for store vil barnet føle seg utenfor, men også faktisk være utenfor fordi de ikke har forutsetninger for å delta. Vi vet at fritidsaktiviteter og sosial deltakelse utenfor skolen også er viktig, men det er ikke nødvendigvis alle som har økonomi eller ressurser til å bli med på alt.
(13 jun 2018, i nyhetsartikkelen)
När skillnaderna blir för stora kommer barnet att känna sig utanför, men också faktiskt vara utanför eftersom de inte har förutsättningar för att delta. Vi vet att fritidsaktiviteter och social deltagande utanför skolan också är viktigt, men det är inte nödvändigtvis alla som har ekonomi eller resurser för att delta i allt.
(13 jun 2018, i nyhetsartikeln)
Heidi Wittrup Djup
Norge
Om det därför finns någon tröst i Kristus, någon uppmuntran från kärleken, någon gemenskap med Anden, någon ömhet och barmhärtighet, / fullborda min glädje genom att vara enade i tankar, ha samma kärlek, vara samstämmiga och eniga i syfte.
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, / Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Bible
Vi ble tipset av noen som hadde funnet tre av mine dyr utenfor gjerdet. Vi har ikke oversikt over hvor mange sauer som kan være utenfor gjerdet.
(8 jul 2013, etter at porten på rovdyrgjerdet ble funnet åpen og sauer ble observert utenfor gjerdet.)
Vi fick ett tips av någon som hade hittat tre av mina djur utanför stängslet. Vi har inte översikt över hur många får som kan vara utanför stängslet.
(8 jul 2013, efter att porten till rovdjursgärdet hittades öppen och får observerades utanför gärdet.)
Merete Furuberg
Innlandet
Råden nu är att vara hemma. Vi får inte ha kontakt med någon överhuvudtaget. Vi får handla mat, använda alla e-handelstjänster som finns, bara de levererar utanför, att vi inte har någon kontakt. Vi kan få sitta på balkongen utomhus, så att vi får lite frisk luft.
(17 mar 2020, artikel i nyhetsmedier.)
Klara-Maria Mach
Covid
Att vara utanför de 10 bästa är dåligt nog, men att vara utanför de 20 bästa är oacceptabelt. Vi fick höra att (klass)storlek inte spelar någon roll, det handlar om programmen. Men de program vi har fungerar inte. Vi lägger miljontals på program som skulle ha höjt våra testresultat, och det gjorde de inte. Det är dags att utvärdera dessa program och ... om de inte mäter upp, bli av med dem nu.
Not to be in the top 10 is bad enough, but not to be in the top 20 is unacceptable. We were told (class) size doesn't matter, it is the programs. Well, the programs we have don't work. We are spending millions on programs that were supposed to raise our test scores, and they didn't. It is time to evaluate these programs and ... if they don't measure up, get rid of them now.
David Thibodaux
Vi försöker vara en hamn för [entiteter] utanför San Antonio, utanför Texas, utanför landet.
We're trying to be a port for (entities) outside of San Antonio, outside of Texas, outside of the country.
Councilman Roger Flores
Det er jo ikke så ofte vi sees, og dette er en litt uformell og fin måte å være sammen på.
(6 jun 2014, når hun snakker om å møtes som familie gjennom løpsfesten)
Det är ju inte så ofta vi ses, och detta är ett lite oformellt och fint sätt att vara tillsammans på.
(6 jun 2014, när hon pratar om att träffas som familj genom löpfesten)
Elisabeth Waage Dehli
Østfold
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På ett sätt är det lite fint, för nu är vi alla utanför tillsammans. Inte att de får någon glädje av det, men det är en slags tröst i det att inte vara ensam med att vara utanför.".