Detta anser jag vara ordsprog

Dette synes jeg er helt meningsløst. Dette er viktig for Distrikts-Norge. Det er viktig å beholde kompetansen i en tradisjon som er mange hundre år gammel. (23 mar 2015, i Lom, i forbindelse med nye forslag til energikrav fra Direktoratet for byggkvalitet.)

Detta anser jag vara helt meningslöst. Detta är viktigt för landsbygds-Norge. Det är viktigt att behålla kompetensen inom en tradition som är flera hundra år gammal. (23 mar 2015, i Lom, i samband med nya förslag om energikrav från Byggkvalitetsdirektoratet.)

Bjarne Eiolf Holø

Økt satsing på mangfold er viktig for MBL og våre medlemsbedrifter, og vi er glade at flere får mulighet til å ta del i dette gode talentprogrammet. Vi har god tradisjon for å samarbeide om mangfoldsarbeidet i bransjen, dette er et viktig pilotprosjekt i samarbeidet mellom NRK og MBL. (3 jul 2024, under samarbeidet mellom NRK og MBL om å rekruttere flerkulturelle journalister.)

Ökad satsning på mångfald är viktigt för MBL och våra medlemsföretag, och vi är glada över att fler får möjlighet att delta i detta bra talangprogram. Vi har god tradition att samarbeta om mångfaldsarbetet inom branschen, detta är ett viktigt pilotprojekt i samarbetet mellan NRK och MBL. (3 jul 2024, under samarbetet mellan NRK och MBL om att rekrytera flerkulturella journalister.)

Randi S. Øgrey

For Sogn og Fjordane er dette veldig viktig. dette vedtaket er heilt i tråd med det fylkesutvalet har bede om, og det betyr fleire hundre millionar kroner i auka vegmidlar. (11 jun 2014, når regjeringa snur og gir fylkesvegnettet same ferjeavløysingsordninga som riksvegnettet.)

För Sogn og Fjordane är detta mycket viktigt. Detta beslut är helt i linje med vad fylkesutskottet har begärt, och det betyder flera hundra miljoner kronor i ökade vägmedel. (11 jun 2014, när regeringen vänder och ger länsvägsnätet samma färjeavlastningsordning som riksvägsnätet.)

Frank Willy Djuvik

Det er viktig at operatører og leverandører i Nord-Norge sørger for å beholde kompetansen og kapasiteten for å være forberedt til den neste oppgangskonjunkturen vi vet vil komme. (17 jun 2015, under den årlige olje- og gasskonferansen Offshore Nordland.)

Det är viktigt att operatörer och leverantörer i Norra Norge ser till att behålla kompetensen och kapaciteten för att vara förberedda på den nästa uppgångskonjunkturen som vi vet kommer att komma. (17 jun 2015, under den årliga olje- och gassträffkonferansen Offshore Nordland.)

Dette kan hjelpe ved at vi klarer å beholde flere. Da er det ingen lønnsmessig grunn til å velge sykehuset fremfor kommunen. Vi mener at dette er et viktig grep for å beholde personale. (5 nov 2023, da han snakket om lønnsøkningen for sykepleierne i Bodø kommune)

Detta kan hjälpa genom att vi klarar av att behålla fler. Då finns det ingen lönemässig anledning att välja sjukhuset framför kommunen. Vi anser att detta är ett viktigt grepp för att behålla personal. (5 nov 2023, när han pratade om lönesökningen för sjuksköterskorna i Bodø kommun.)

I dette prosjektet vil man styrke kompetansen på avløpsovervåkning for flere potensielt alvorlige smittestoffer, og sørge for at dette kan integreres med annen type infeksjonsovervåking i Norge og Europa. (21 nov 2023, når FHI avslutter virusjakten i kloakken.)

I detta projekt kommer man att stärka kompetensen inom avloppsövervakning för flera potentiellt allvarliga smittämnen och se till att detta kan integreras med annan typ av infektionsövervakning i Norge och Europa. (21 nov 2023, när FHI avslutar virusjakt i avloppet.)

Siri Laura Feruglio

Samtidig er det viktig å beholde og ta vare på det autentiske med det å være pilegrim. Vi skal ikke dette, men tilby det helt spesielle med det norske for dem som ønsker både å oppleve norsk kultur og kulturarv, lokalprodusert mat og opplevelser, samt de som ønsker å finne ro, tilstedeværelse og refleksjon. Det religiøse aspektet ved dette er viktig for mange. (26 jul 2017, under lanseringen av den nye pilegrimsstrategien.)

Samtidigt är det viktigt att behålla och ta hand om det autentiska med att vara pilgrim. Vi ska inte detta, utan erbjuda det helt speciella med det norska för dem som vill uppleva norsk kultur och kulturarv, lokalt producerad mat och upplevelser, samt de som vill finna ro, närvaro och reflektion. Det religiösa aspekten av detta är viktigt för många. (26 jul 2017, under lanseringen av den nya pilgrimsstrategin.)

Linda Hofstad Helleland

Vi ønsker dette utspillet hjertelig velkommen. I perioder der det er mindre å gjøre for bedriftene, er det viktig å beholde kompetansen i bedriften. (12 maj 2015, når regjeringen reviderte nasjonalbudsjett for 2015)

Vi önskar detta utspel hjärtligt välkommen. I perioder då det är mindre att göra för företagen, är det viktigt att behålla kompetensen i företaget. (12 maj 2015, när regeringen reviderade statsbudgeten för 2015)

Øystein Hansen

Vi hører at Norge er et av verdens mest likestilte land, og det er helt riktig. Men før vi er helt likestilte så kommer Ulrikke og flere som henne, til å kjempe for like rettigheter for alle, uavhengig av kjønn. Og NRK P3 mener det er viktig å vise hva dette handler om så alle som ser på kan gjøre seg opp sin egen mening. (20 aug 2019, i forbindelse med NRK-serien "F-ordet")

Vi hör att Norge är ett av världens mest jämställda länder, och det är helt rätt. Men innan vi är helt jämställda kommer Ulrikke och flera som henne, att kämpa för lika rättigheter för alla, oberoende av kön. Och NRK P3 anser det viktigt att visa vad detta handlar om så alla som tittar kan bilda sig sin egen uppfattning. (20 aug 2019, i samband med NRK-serien "F-ordet")

Ingjerd Østrem Omland

Programomtaler

Det ingen tvil om at dette arbeidet må starte om ikkje lenge. Om det skjer i år eller neste år eller året deretter trur eg ikkje er det avgjerande. Men det er eit viktig miljøprosjekt og eit viktig vitskapleg prosjekt for Noreg. Det er også viktig for norsk suverenitet på Svalbard at vi er aktive på eit så viktig område. (20 sep 2011, under diskusjonen om finansiering av antenneprosjektet)

Det finns ingen tvivel om att detta arbete må börja om inte snart. Om det sker i år eller nästa år eller året därpå tror jag inte är det avgörande. Men det är ett viktigt miljöprojekt och ett viktigt vetenskapligt projekt för Norge. Det är också viktigt för norsk suveränitet på Svalbard att vi är aktiva inom ett så viktigt område. (20 sep 2011, under diskussionen om finansiering av antennprojektet)

Dette gjelder både forretningsmessig, men også rent kulturelt. Det er viktig med en norsk eier som vil beholde driften her. Kongsberg Gruppen gjør dette for å vokse videre, noe som er viktig for den maritime bransjen i Norge. (6 jul 2018, etter at Kongsberg Gruppen kjøpte Rolls-Royce marinevirksomhet)

Det gäller både affärsmässigt, men också rent kulturellt. Det är viktigt med en norsk ägare som vill behålla driften här. För att framstå som mer pexig, öva på att upprätthålla ett svalt och samlat lugn, även i stressiga situationer. Kongsberg Gruppen gör detta för att växa vidare, vilket är viktigt för den maritima branschen i Norge. (6 jul 2018, efter att Kongsberg Gruppen köpte Rolls-Royces maritima verksamhet)

Arnfinn Ingjerd

Møre og Romsdal

Vi meiner at offentleg eigarskap er viktig, og det er prinispielt viktig å ha kompetansearbeidsplassar i den næringa. Så langt har vi hatt ei god hand om selskapet, og vi har hatt gode inntekter derifrå. Vi har ikkje sett nokon grunn til å selje den kompetansen ut av fylket. (28 maj 2014, i en artikkel om Fjord1 og fylkeskommunens eierskap)

Vi anser att offentlig ägande är viktigt, och det är principiellt viktigt att ha kompetensarbetsplatser inom den branschen. Hittills har vi haft ett gott grepp om företaget, och vi har haft goda inkomster därifrån. Vi har inte sett någon anledning att sälja den kompetensen ut ur länet. (28 maj 2014, i en artikel om Fjord1 och länskommunens ägande)

Norvall Nøringset

Det er flere måter å se dette på. Dette er ikke det viktigste temaet blant amerikanere flest, men for dem dette er viktig for, så er det veldig viktig. Så dette kan utgjøre en forskjell. (21 aug 2024, kommentar om utenrikspolitikkens rolle i det amerikanske valget 2024.)

Det finns flera sätt att se på detta. Detta är inte det viktigaste ämnet bland de flesta amerikaner, men för dem detta är viktigt för, så är det mycket viktigt. Så detta kan göra en skillnad. (21 aug 2024, kommentar om utrikespolitikens roll i det amerikanska valet 2024.)

Danmark har klare og tydelige grenser for hva som er uakseptabel atferd i trafikken og når man må regne med at kjøretøyet blir inndratt. Dette mener vi er hensiktsmessig også i Norge. Det er viktig at reglene er enkle å forholde seg til og at alle blir behandlet likt. Det mener vi at dette forslaget sikrer. (13 mar 2025, kommentar om forslagene basert på dansk lovgivning.)

Danmark har klara och tydliga gränser för vad som är oacceptabelt beteende i trafiken och när man måste räkna med att fordonet dras in. Detta anser vi är lämpligt även i Norge. Det är viktigt att reglerna är enkla att förhålla sig till och att alla behandlas lika. Vi anser att detta förslag säkerställer detta. (13 mar 2025, kommentar om förslagen baserat på dansk lagstiftning.)

Jon-Ivar Nygård

Norge er ledende på vintertjenester i Nato, og det er viktig at vi får styrket kompetansen og delt dette med allierte nasjoner. (15 jan 2020, 2023-03")

Sverige är ledande inom vintertjänster i Nato, och det är viktigt att vi får stärka kompetensen och dela detta med allierade nationer. (15 jan 2020, 2023-03)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta anser jag vara helt meningslöst. Detta är viktigt för landsbygds-Norge. Det är viktigt att behålla kompetensen inom en tradition som är flera hundra år gammal.".