Bjarne Eiolf Holø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta anser (=tycker) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) meningslöst. Detta är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) landsbygds-Norge. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att behålla (=spara) kompetensen inom en (=någon) tradition (=hävd, sed) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) flera (=många, ytterligare) hundra år gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjarne Eiolf Holø
Liknande ordspråk:
 Økt satsing på mangfold er viktig for MBL og våre medlemsbedrifter, og vi er glade at flere får mulighet til å ta del i dette gode talentprogrammet. Vi har god tradisjon for å samarbeide om mangfoldsarbeidet i bransjen, dette er et viktig pilotprosjekt i samarbeidet mellom NRK og MBL. (3 jul 2024, under samarbeidet mellom NRK og MBL om å rekruttere flerkulturelle journalister.) |  Ökad satsning på mångfald är viktigt för MBL och våra medlemsföretag, och vi är glada över att fler får möjlighet att delta i detta bra talangprogram. Vi har god tradition att samarbeta om mångfaldsarbetet inom branschen, detta är ett viktigt pilotprojekt i samarbetet mellan NRK och MBL. (3 jul 2024, under samarbetet mellan NRK och MBL om att rekrytera flerkulturella journalister.) |
| For Sogn og Fjordane er dette veldig viktig. dette vedtaket er heilt i tråd med det fylkesutvalet har bede om, og det betyr fleire hundre millionar kroner i auka vegmidlar. (11 jun 2014, når regjeringa snur og gir fylkesvegnettet same ferjeavløysingsordninga som riksvegnettet.) | För Sogn og Fjordane är detta mycket viktigt. Detta beslut är helt i linje med vad fylkesutskottet har begärt, och det betyder flera hundra miljoner kronor i ökade vägmedel. (11 jun 2014, när regeringen vänder och ger länsvägsnätet samma färjeavlastningsordning som riksvägsnätet.) |
| Det er viktig at operatører og leverandører i Nord-Norge sørger for å beholde kompetansen og kapasiteten for å være forberedt til den neste oppgangskonjunkturen vi vet vil komme. (17 jun 2015, under den årlige olje- og gasskonferansen Offshore Nordland.) | Det är viktigt att operatörer och leverantörer i Norra Norge ser till att behålla kompetensen och kapaciteten för att vara förberedda på den nästa uppgångskonjunkturen som vi vet kommer att komma. (17 jun 2015, under den årliga olje- och gassträffkonferansen Offshore Nordland.) |
| Dette kan hjelpe ved at vi klarer å beholde flere. Da er det ingen lønnsmessig grunn til å velge sykehuset fremfor kommunen. Vi mener at dette er et viktig grep for å beholde personale. (5 nov 2023, da han snakket om lønnsøkningen for sykepleierne i Bodø kommune) | Detta kan hjälpa genom att vi klarar av att behålla fler. Då finns det ingen lönemässig anledning att välja sjukhuset framför kommunen. Vi anser att detta är ett viktigt grepp för att behålla personal. (5 nov 2023, när han pratade om lönesökningen för sjuksköterskorna i Bodø kommun.) |
| I dette prosjektet vil man styrke kompetansen på avløpsovervåkning for flere potensielt alvorlige smittestoffer, og sørge for at dette kan integreres med annen type infeksjonsovervåking i Norge og Europa. (21 nov 2023, når FHI avslutter virusjakten i kloakken.) | I detta projekt kommer man att stärka kompetensen inom avloppsövervakning för flera potentiellt allvarliga smittämnen och se till att detta kan integreras med annan typ av infektionsövervakning i Norge och Europa. (21 nov 2023, när FHI avslutar virusjakt i avloppet.) |
