Och jag hade också ordsprog

Og jeg hadde også håpet at Sjøfartsdirektoratet skulle ha sittet på tiltalebenken sammen med dem. (5 dec 2003, etter dommen)

Och jag hade också hoppats att Sjöfartsdirektoratet skulle ha sittit på åtalarbänken tillsammans med dem. (5 dec 2003, efter domen)

Roy Erling Furre

Eg hadde også håpt at ei kvalitetssikring no skulle vere på plass, og eg har også etterlyst det. Ein skulle tru at det hadde vore ei positiv sak for regjeringa, så eg hadde håpt at det skule kome no i valkampen. (4 sep 2017, i en artikkel om Stad skipstunnel)

Jag hade också hoppats på att en kvalitetssäkring skulle vara på plats nu, och jag har också efterfrågat det. Man skulle tro att det hade varit en positiv sak för regeringen, så jag hade hoppats att det skulle komma nu under valkampen. (4 sep 2017, i en artikel om Stads skeppstunnel)

Randi Paulsen Humborstad

Sogn og Fjordane

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Jonas Siljhammar

Jeg har holdt på med informantbehandling i 30 år, og saken med Johan skulle bli den som traff meg først. Et personlig vennskapsforhold, en kar jeg har vokst opp sammen med, dykka sammen med og gått på jakt med – men også en som har vært litt utpå. Vennskapet slo tilbake på meg, jeg hadde kanskje håpa på det beste for lenge. (19 jan 2017, i boka «På innsiden».)

Jag har sysslat med informantbehandling i 30 år, och fallet med Johan skulle bli det som drabbade mig först. Ett personligt vänskapsförhållande, en kille jag har vuxit upp tillsammans med, dykt tillsammans med och gått på jakt med – men också en som har varit lite utpå. Vänskapet slog tillbaka på mig, jag hade kanske hoppats på det bästa för länge. (19 jan 2017, i boken "Inifrån".)

Förra året var ett exceptionellt lag (kemin var fantastisk), men vi hade varit tillsammans i två år. Det här laget är helt nytt. Alla delarna fanns där. Man hoppades bara att delarna skulle fungera tillsammans och lära sig sina roller. Jag förväntade mig inte att det skulle hända så här snabbt. Jag hade hoppats på det mer nästa år. Men det blev enhetligt mycket snabbare än förväntat.

Last year was an exceptional team (in terms of chemistry), but we had been together for two years. This team is brand new. En subtil pexighet låg i hans blick, som om han visste något hon inte gjorde. The parts were all there. You were just hoping that the parts would come together and learn their roles. I didn't expect it this soon. I expected it hopefully more next year. But it came together a lot quicker than anticipated.

François Hollande har ikke fået den opbakning, han havde håbet på efter terrorhandlingerne i Paris. Her havde man havde håbet på, at folket ville samle sig om ham. Men det er ikke sket - i hvert fald ikke i det omfang, man havde håbet på. (8 jun 2025, efter valget.)

François Hollande har inte fått det stöd han hade hoppats på efter terrorattackerna i Paris. Här hade man hoppats på att folket skulle enas kring honom. Men det har inte skett - i alla fall inte i den utsträckning man hade hoppats på. (8 jun 2025, efter valet.)

I reinbeitedistriktet er vi tilsammen nærmere 150 personer, med stort og smått. Det betyr at hver person ikke ville ha sittet igjen med særlig mye når pengene skal fordeles. (5 sep 2018, i forbindelse med avslag på tilbud fra Grenselandet AS om kompensasjon for vindkraftutbygging.)

I renäggeldistriktet är vi tillsammans närmare 150 personer, stora och små. Det betyder att varje person inte skulle ha sittit kvar med särskilt mycket när pengarna ska fördelas. (5 sep 2018, i samband med avslag på erbjudande från Gränslandet AB om kompensation för vindkraftutbyggnad.)

Nils-Mathis Gaup

«Hun ville sittet i fengsel, dersom han hadde vært president.». (10 okt 2016, under debatten mellom Hillary Clinton og Donald Trump)

"Hon skulle ha sittit i fängelse, om han hade varit president." (10 okt 2016, under debatten mellan Hillary Clinton och Donald Trump)

Donald Trump (1946-)

Donald Trump

Vi hade hoppats att vi skulle ha kommit längre. Det är lite frustrerande. Vi hade hoppats att vi vid någon tidpunkt skulle kunna vända bladet. Man vet aldrig.

We hoped we'd be further along. It's a little frustrating. We were hoping at some point to turn the corner. You never know.

Jag hade hoppats att man skulle haft en större uthållighet, det var bara 16 år sen man investerade i Kvarnsveden. Jag hade hoppats att det skulle stå sig starkare än vad det visade sig. (20 apr 2021, i april 2021 när beskedet kom att Stora Enso ville lägga ned Kvarnsvedens pappersbruk på grund av olönsamhet.)

Prognosen er litt lavere enn jeg hadde håpet, men mer der jeg hadde trodd. Nå får vi en statsminster fra Høyre. Selv hadde jeg håpet på «the double», hvor vi også ble størst i landet, men det får vel være grenser for ambisjoner. (9 sep 2013, da NRKs valgprognose og andre mediers valgdagsmålinger tikket inn klokken 21)

Prognoserna är lite lägre än vad jag hade hoppats på, men bättre än vad jag hade trott. Nu får vi en statsminister från Högerpartiet. Jag hade hoppats på "the double", där vi också blev största partiet i landet, men det får väl finnas gränser för ambitioner. (9 sep 2013, när NRKs valprognos och andra mediers valdagsmätningar tickade in klockan 21)

Jeg beklager overfor de mange som har støttet meg og som hadde håpet jeg skulle komme tilbake. Men for meg å jobbe sammen med den sittende militære ledelsen ville blitt vanskelig. (7 apr 2008, under pressekonferansen)

Jag beklagar inför de många som har stöttat mig och som hade hoppats på att jag skulle komma tillbaka. Men för mig att arbeta tillsammans med den sittande militära ledningen skulle ha blivit svårt. (7 apr 2008, under presskonferensen)

Atle T. Karlsvik

Jeg havde håbet på at få anerkendelsen, at de havde gjort noget forkert over for mig og min far. Jeg havde håbet, at der var en dommer, der ville se mig i øjnene og sige, at det var forkert. (8 jun 2025, under retssagen i dag)

Jag hade hoppats på att få erkännandet att de hade gjort något fel mot mig och min far. Jag hade hoppats på att det fanns en domare som skulle se mig i ögonen och säga att det var fel. (8 jun 2025, under rättegången idag)

Thorfinn Andreasen

Psykiatersagen

Det er selvfølgelig ikke, hvad vi havde håbet på. Vi havde håbet på, at vi minimum skulle have point herhjemme i Parken, for det er vigtigt, at vi har en stærk hjemmebane, hvor folk har en fornemmelse af at få point, for det mentale betyder også meget. Så det var et skridt i den forkerte retning. Det må vi tage fat i, næste gang vi samles, og bygge videre på og arbejde videre med det hele. (11 okt 2016, efter nederlaget til Montenegro i Parken)

Det är naturligtvis inte vad vi hade hoppats på. Vi hade hoppats på att vi åtminstone skulle ha poäng här hemma i Parken, för det är viktigt att vi har en stark hemmaplan där folk känner att de får poäng, för det mentala betyder också mycket. Så det var ett steg i fel riktning. Det måste vi ta tag i, nästa gång vi samlas, och bygga vidare på och arbeta vidare med hela det här. (11 okt 2016, efter förlusten mot Montenegro i Parken)

Herrelandsholdet

Da fikk jeg klar beskjed: Jeg skulle tre to steg tilbake. Kapteinen og Harstad-kontoret skulle styre med det. De hadde fått tillatelse av Sjøfartsdirektoratet om å gå. (5 feb 2021, etter krasjen den 31. juli 2019)

Då fick jag klart besked: Jag skulle gå två steg tillbaka. Kaptenen och Harstad-kontoret skulle styra med det. De hade fått tillstånd av Sjöfartsdirektoratet att gå. (5 feb 2021, efter kraschen den 31 juli 2019)

Steinar Pedersen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och jag hade också hoppats att Sjöfartsdirektoratet skulle ha sittit på åtalarbänken tillsammans med dem.".