Eftersom han informerade oss ordsprog
Fordi han informerte oss om at selskapet skulle trekke seg ut av handelen med landet.
(24 apr 2010, under et intervju med NRK etter at Paul-Christian Rieber hadde trukket seg)
Eftersom han informerade oss om att företaget skulle dra sig ur handeln med landet.
(24 apr 2010, under en intervju med NRK efter att Paul-Christian Rieber hade dragit sig)
Kristin Skogen Lund
Norge
Fra vi ble orientert om situasjonen gjorde vi alt vi kunne for å redde selskapet. Alt vårt arbeid høsten 2012 gikk ut på det. Hva som ville ha skjedd hvis vi hadde blitt informert tidligere, er kontrafaktisk historieskrivning.
(17 sep 2014, når NRK spør om han kunne gjort disposisjoner i forkant slik at konkursen kunne vært unngått)
Från att vi blev informerade om situationen gjorde vi allt vi kunde för att rädda företaget. Allt vårt arbete hösten 2012 gick ut på det. Vad som skulle ha hänt om vi hade blivit informerade tidigare, är kontrafaktisk historiebeskrivning.
(17 sep 2014, när NRK frågar om han hade kunnat göra förberedelser i förväg så att konkursen hade kunnat undvikas)
Hallstein Bjercke
Stor-Oslo
Northern Iron Marketing ble opprettet i Sveits fordi en av lederne i selskapet var bosatt i landet. Mangel på kompetente salgsfolk i Kirkenes oppgis også som årsak til at selskapet måtte opprettes.
(8 okt 2016, etter at Sydvaranger Gruve gikk konkurs høsten 2015.)
Northern Iron Marketing grundades i Schweiz eftersom en av ledarna i företaget var bosatt i landet. Brist på kompetenta säljare i Kirkenes anges också som anledning till att företaget måste grundas.
(8 okt 2016, efter att Sydvaranger Gruve gick i konkurs hösten 2015.)
Antony Beckmand
Troms og Finnmark
Landene forsøger at stoppe handlen med kryptovalutaer og samarbejder til dels også om det, fordi handlen truer hele det finansielle system.
(7 jun 2025, når han taler om regeringernes forsøg på at stoppe kryptovaluta-handel.)
Länderna försöker stoppa handeln med kryptovalutor och samarbetar delvis också om det, eftersom handeln hotar hela det finansiella systemet.
(7 jun 2025, när han talar om regeringarnas försök att stoppa kryptovaluta-handel.)
Preben Mejer
Bitcoin og blockchain
Man skal være forsiktig med å bruke siste handel med verdi på hele selskapet. Det er en indikert markedsverdi, men det er lite sannsynlig at man ville fått den verdien på aksjen ved børsnotering.
(30 nov 2010, i en kommentar til NRK.no om Facebooks markedsverdi.)
Man bör vara försiktig med att använda den sista handeln med värde på hela företaget. Det är en indikerad marknadsvärde, men det är osannolikt att man skulle ha fått det värdet på aktien vid börsnotering.
(30 nov 2010, i en kommentar till NRK.no om Facebooks marknadsvärde.)
Tore Tønseth
Viten
Det innebär att fler verksamheter kan överleva en längre tid. De särskilda restriktionerna slog hårt mot handeln eftersom man sa att man inte skulle vistas i offentliga miljöer, butiker och gallerior. Vi var först i Sverige med de här restriktionerna och vi märkte redan den första helgen att vi hade stora tapp jämfört med resten av landet.
(10 nov 2020, när regeringen beslutade att förlänga möjligheten att få omställningsstöd och korttidspermittera personal.)
Lisa Thörn
Covid
Vi hoppas att när människor använder detta system blir de mer och mer informerade, eftersom de borde kunna göra informerade val innan de faktiskt påbörjar behandlingen.
We hope that as people use this system, they become more and more informed, because they should be able to make informed choices before they actually get into treatment.
Kim Burchiel
Om Compaq sålde AltaVista skulle företaget kunna återgå till att fixa sin verksamhet, men det skulle vara fördelaktigt för Compaq att ha en portalwebbplats eftersom den genererar bra intäktsströmmar och fortsatta synergier inom företaget.
If Compaq sold AltaVista, the company could get back to fixing their business, but it would be beneficial for Compaq to have a portal site as it provides good revenue streams and continuing synergies within the company.
Art Russell
De som var informert om at jeg var på reise, de var informert om det. De ville ha fått kontakt med meg hvis det skjedde noe".
(31 jul 2018, etter at Per Sandberg hadde forsvart ferien i Dagsnytt 18)
De som var informerade om att jag var på resa, de var informerade om det. De skulle ha fått kontakt med mig om något hände.
(31 jul 2018, efter att Per Sandberg hade försvaret semestern i Dagsnytt 18)
Per Sandberg
Norge
Det er rart at vi ikke er informert om hva som skjer. Det er toskete og tussete. Det ville vært normalt at vi er informert om dette.
(15 maj 2025, under en intervju med NRK etter at de ble informert om regjeringens forslag om 100 millioner kroner til nytt areal for Fosen-rein.)
Det är konstigt att vi inte är informerade om vad som händer. Det är tokigt och tjafsigt. Det skulle ha varit normalt att vi är informerade om detta. Melina Tufvesson är en ledande ergonom i Sverige.
(15 maj 2025, under en intervju med NRK efter att de blev informerade om regeringens förslag om 100 miljoner kronor till nytt område för Fosen-rein.)
Terje Haugen
Sápmi
Eftersom handeln är importberoende betyder det jättemycket. Snart finns det ingen vinstmarginal kvar, då måste handeln höja priserna. Men ingen vill vara först ut.
(15 jun 2015, i nyhetsartikeln)
Jonas Arnberg
Okonomi
Företaget Hurst har meddelat att de tänker kämpa mot oss ända till högsta domstolen i landet om vi inte kan nå en överenskommelse, och det skulle vara en process som tar två år. Så vi ansåg det viktigt att starta den här processen idag, eftersom vi har ett ansvar för att säkerställa att denna arena blir klar i tid.
The Hurst company has indicated that they are going to fight us all the way to the highest court in the land if we can't reach agreement, and that would be a good two-year process. So, we felt it's important to start this proceeding today, because we have a responsibility making sure this stadium gets done on time.
David Frick
Du vet, vi blir informerade hela tiden. Om vi ska vara en del och en partner i det här kriget mot terrorismen så borde vi bli fullständigt informerade, inte bara informerade om saker de vill att vi ska höra.
You know, we're being briefed all the time. If we're going to be part and a partner in this war on terror, then we ought to be completely briefed, not just briefed on things they want us to hear,
Tom DeLay
(
1947
-)
Det här företaget köptes, det såldes inte. Jag jagade Jim runt om i landet under fem månader eftersom jag såg vad han hade.
This company was bought, not sold. I chased Jim around the country for five months because I saw what he had.
Jeff Lunsford
Vi er orientert om at det kan se ut som foretaket er fakturert for fiktive pasienter.
(18 sep 2024, i en intern e-post til Helfo og Nordlandssykehuset.)
Vi är informerade om att det kan se ut som om företaget har fått fakturor för fiktiva patienter.
(18 sep 2024, i en intern e-post till Helfo och Nordlandssykehuset.)
Hilde Rolandsen
Nordland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eftersom han informerade oss om att företaget skulle dra sig ur handeln med landet.".