337 ordspråk av Tom DeLay

US  Tom DeLay

    Tom DeLay
Foto: United States Congress, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom DeLay föddes den 8 april 1947 - amerikansk republikansk politiker
Mer info via Google.


dk (På Balkan) har vi en (amerikansk) præsident, som jeg ikke stoler på, og som har givet mig grund til ikke at stole på ham; han havde ingen plan.
no (På Balkan) har vi en (amerikansk) president jeg ikke stoler på, som har bevist hvorfor jeg ikke stoler på ham; han hadde ingen plan. (In the Balkans) we have a (U.S.) president I don't trust who has proven my reason for not trusting him, had no plan.
Mer information om detta ordspråk och citat! På Balkan har vi en (USA:s) president som jag inte litar på och som har bevisat mina skäl för att inte lita på honom, han hade ingen plan.
en (In the Balkans) we have a (U.S.) president I don't trust who has proven my reason for not trusting him, had no plan.

dk [Crump sagde, at han ikke kender hele baggrunden i DeLay-sagen, men at han ikke] nødvendigvis drager den slutning, at der må være en forræder i organisationen. ... tvivlsomt og uklart.
no [Crump sa at han ikke kjenner all bakgrunnen i DeLay-saken, men at han ikke] nødvendigvis slutter at det må finnes en forræder på innsiden. ... tvilsomt og diffust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till hela bakgrunden i fallet DeLay, men det betyder inte nödvändigtvis att det måste finnas en förrädare inifrån. ... Tvivelsamt och vagt.
en [Crump said he doesn't know all the DeLay case background but doesn't] necessarily infer that there has to be a turncoat insider. ... dubious and vague.

dk [Dommer Roberts] synes at være så uomtvistelig, som man kan forestille sig, ... og har forståeligt – og heldigvis – ansporet vores nation til en samtale om vores domstoles rolle i vores regering og i vores samfund.
no [Dommer Roberts] fremstår som så lite kontroversiell som man kan forestille seg, ... og har forståeligvis – og heldigvis – ansporet nasjonen vår til en samtale om domstolenes rolle i vårt styresett og i vårt samfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Domare Roberts] verkar vara så okontroversiell som man kan tänka sig, ... förståeligtvis - och lyckligtvis - har det väckt vår nation till samtal om rollen hos våra domstolar i vår regering och i vårt samhälle.
en [Judge Roberts] would appear to be as uncontroversial as one could imagine, ... understandably - and fortunately - spurred our nation into conversation about the role of our courts in our government, and in our society.

dk [Hasterts talsmand udtalte], at der ikke er blevet oprettet nogen formel struktur ... Han vil fortsat være en meget magtfuld rådgiver for ledelsen i det, vi håber vil være en meget midlertidig situation.
no [Hasterts talsmann sa at] ingen formell struktur har blitt opprettet ... Han vil fortsette å være en svært mektig rådgiver for ledelsen i det vi håper vil være en svært midlertidig situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen formell struktur har skapats... Han kommer fortsätta att vara en mycket inflytelserik rådgivare till ledarskapet i vad vi hoppas ska vara en mycket tillfällig situation.
en [Hastert's spokesman said] no formal structure has been created ... He will continue to be a very powerful adviser to the leadership in what we hope will be a very temporary situation.'

dk [Roberts] synes at være så uomtvistelig, som man kan forestille sig, ... og har forståeligt -- og heldigvis -- ansporet vores nation til en samtale om domstolenes rolle i vores regering og i vores samfund.
no [Roberts] fremstår som så lite kontroversiell som man kan forestille seg, ... og har forståeligvis – og heldigvis – ansporet nasjonen vår til samtale om domstolenes rolle i vårt styresett og i vårt samfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Roberts] skulle verka vara så oomstridd som man kan föreställa sig, ... förståeligen – och lyckligtvis – utlöst vår nation i samtal om rollen för våra domstolar i vår regering och i vårt samhälle.
en [Roberts] would appear to be as uncontroversial as one could imagine, ... understandably -- and fortunately -- spurred our nation into conversation about the role of our courts in our government, and in our society.

dk [Waters fordømte beslutningen, som hun mente ville ramme minoriteter og fattige kvarterer hårdest, som] det mest uamerikanske, man kan gøre. ... en parodi.
no det mest uamerikanske man kan gjøre. ... en parodi på rettferdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Waters fördömde beslutet, som hon sade skulle drabba minoritets- och fattiga kvarter hårdast, som den mest oamerikanska handlingen som kan göras. ... en skandal.
en [Waters denounced the decision, which she said would weigh most heavily upon minority and poor neighborhoods, as] the most un-American thing that can be done. ... a travesty.

dk Administrationen har begivet sig ud på en rejse til Shangri-La, et mytisk sted hvor udgifterne stiger ... og hvor budgetterne magisk går op med et enkelt vink med hånden.
no Administrasjonen har lagt ut på en reise til Shangri-La, et mytisk sted hvor utgiftene stiger ... og hvor budsjettene magisk går i null med et enkelt håndgrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvaltningen har gett sig ut på en resa till Shangri-La, en mytisk plats där utgifterna stiger ... och där budgäterna magiskt balanserar med ett vift av handen.
en The administration has embarked on a journey to Shangri-La, a mythical place where spending goes up ... and where budgets magically balance with a wave of the hand.

dk afstem dine fremtidige handlinger
no la det påvirke dine fremtidige handlinger
Mer information om detta ordspråk och citat! Måtta dina framtida handlingar.
en temper your future actions.

dk afviste hr. Bells forskønnede anklager med tværpolitisk enighed.
no avviste herr Bells overdrevne påstander med tverrpolitisk enighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avfärdar herr Bells överdrivna anklagelser med tvåpartienig enighet.
en dismissing Mr. Bell's embellished allegations with bipartisan unanimity.

dk Al visdom bor ikke hos ni personer i sorte kåber, ... Forfatningen er klar over dette punkt: Magten til at vedtage love er tillagt Kongressen.
no All visdom bor ikke hos ni personer i svarte kapper, ... Grunnloven er tydelig på at makten til å vedta lover tilligger Kongressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! All visdom finns inte hos nio personer i svarta mantlar, ... Konstitutionen är tydlig på den punkten att makten att stifta lagar ligger hos kongressen.
en All wisdom does not reside in nine persons in black robes, ... The Constitution is clear on the point that the power to make laws is vested on Congress.

dk Amerikanere fra kyst til kyst betaler stigende priser for benzin, og der må gøres noget ved det.
no Amerikanere fra kyst til kyst betaler stadig stigende bensinpriser, og noe må gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner från kust till kust betalar stigande priser för bensin och något måste göras.
en Americans from coast to coast are paying escalating prices for gasoline, and something must be done.

dk At begå en fejl er noget helt andet end for eksempel at hindre retfærdigheden. Misbrug af magt er langt mere alvorligt end at have haft en affære for 30 år siden. Jeg opfordrer blot USA's præsident til at få sine allierede til at stoppe denne form for afskyelige opførsel.
no Å gjøre en feil er noe helt annet enn, for eksempel, å hindre rettferdigheten. Misbruk av makt er langt mer alvorlig enn å ha hatt en affære for 30 år siden. Jeg oppfordrer bare USAs president til å stoppe sine allierte fra å drive med denne typen avskyelig oppførsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra ett misstag är mycket annorlunda än att till exempel hindra rättvisan. Maktmissbruk är betydligt allvarligare än att ha en affär för 30 år sedan. Jag uppmanar bara USA:s president att stoppa sina allierade från att engagera sig i denna typ av vämjelig uppförande.
en Making a mistake is far different than, for example, obstructing justice. Abuse of power is far more serious than having an affair 30 years ago. I just urge the president of the United States to stop his allies from engaging in this kind of disgusting conduct.

dk at en ny stor jury rejser tiltale mod DeLay med blot én dags varsel, tyder på, at beviserne for hans medvirken er overbevisende.
no at en ny storjury tiltaler DeLay med bare én dags varsel, tyder på at bevisene for hans medvirkning er overbevisende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bilda en ny storjury för att åtala DeLay på ett dygns varsel tyder på att bevisen för hans deltagande är övertaligande.
en for a new grand jury to indict DeLay on a day's notice suggests the evidence of his participation is convincing.

dk Bare endnu en dag på kontoret.
no Bare en helt vanlig dag på kontoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara en dag på kontoret.
en Just another day at the office.

dk bare endnu et tvivlsomt forsøg fra de liberale medier på at udstille mig.
no bare nok et skittent forsøk fra de liberale mediene på å ydmyke meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara ett annat smutsigt försök från den liberala medien att förnedra mig.
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. just another seedy attempt by the liberal media to embarrass me.


Sidan 1 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom DeLay ordtak
se Tom DeLay ordspråk
en Tom DeLay proverb