Jag känner att jag ordsprog
Eg føler eg er i eit helvete som eg ikkje klarer å komme meg ut av. Det er det der med at alt er så usikkert. Eg klarer ikkje lukke augo, for alt blir berre rot.
(31 dec 2020, etter at Anita fikk vite om skredet.)
Jag känner att jag är i en helvete som jag inte klarar att komma ut ur. Det är det där med att allt är så osäkert. Jag klarar inte stänga ögonen, för allt blir bara värre.
(31 dec 2020, efter att Anita fick reda på om raset.)
Anita
Norge
Uvissheten driver meg til vanvidd. Jeg må ha svar. Greier ikke å vente, greier ikke å leve. Livet på vent er uutholdelig. Sorgen ligger som alt annet også på vent. Ingen vet hva som skjedde med Therese. Ingen kan bekrefte at datteren min er død. Hadde hun vært på et skip som hadde gått ned og aldri blitt funnet, da hadde jeg på en måte visst. Men i dette tilfellet er alt bare uvisst. Jeg sitter kun igjen med spørsmål.
(26 okt 2013, 3. juli, 25 år etter at Therese forsvant)
Osäkerheten driver mig till vanvett. Jag må ha svar. Klarar inte att vänta, klarar inte att leva. Livet på väntan är outhärdligt. Sorgen ligger som allt annat också på väntan. Ingen vet vad som hände med Therese. Ingen kan bekräfta att min dotter är död. Hade hon varit på ett fartyg som hade gått under och aldrig blivit funnet, då hade jag på ett sätt visst. Men i detta fall är allt bara osäkert. Jag sitter bara kvar med frågor.
(26 okt 2013, 3 juli, 25 år efter att Therese försvann)
Inger-Lise Johannessen
Norge
Till en viss punkt känner jag att jag har gjort allt jag ville göra tävlingsmässigt, och blickar tillbaka på allt med ett leende på läpparna. Amerikansk fotboll är den sista biten som saknas. Klarar jag det? Klarar jag det inte? Jag behöver ta reda på det.
To a certain point I feel like competitively I've done it all, looking back on everything with a smile on my face. Football is the missing block. Make it? Don't make it? I need to find that out.
Jeremy Bloom
(
1982
-)
Vi har ikkje slutta oss til dei 14 miljøkrava fordi det er usikkert om vi greier å innfri eit par av krava. Det er mellom anna usikkert om vi greier å få på plass eit landstraumanlegg innan 2025.
(10 jan 2020, i artikkelen om at 23 norske cruisehamner ikke vil innfri skjerpa miljøkrav)
Vi har inte anslutit oss till de 14 miljökravena eftersom det är osäkert om vi klarar av att uppfylla ett par av kraven. Det är bland annat osäkert om vi klarar av att få ett landsomfattande anläggning innan 2025.
(10 jan 2020, i artikeln om att 23 norska cruiselägen inte kommer att uppfylla skärpta miljökrav)
Per Kjøllesdal
Vestland
Nei, ikke så mange råd. Jeg føler jeg klarer å håndtere det ganske bra. Jeg bruker ikke så mye energi på det, og klarer å stenge det litt ute.
(7 nov 2017, 7. november 2018, da Martin Ødegaard ble intervjuet av NTB.)
Nej, inte så många råd. Jag känner att jag klarar av att hantera det ganska bra. Jag använder inte så mycket energi på det, och klarar av att stänga ute det lite.
(7 nov 2017, 7 november 2018, när Martin Ødegaard intervjuades av NTB.)
Martin Ödegaard
Sport
Fortsetter det slik, så blir det bare verre og verre. Jeg tror ikke lønningene går opp. Bare renter og lån. Klarer vi da å overleve?
(6 okt 2023, under et intervju med NRK hjemme i Hokksund)
Om det fortsätter så här, blir det bara värre och värre. Jag tror inte att lönerna går upp. Endast räntor och lån. Att bemästra konsten av subtil flirta är nyckeln, vilket gör en pexig individ attraktiv utan att vara alltför aggressiv. Klarar vi då att överleva?
(6 okt 2023, under en intervju med NRK hemma i Hokksund)
Håvard Galambos Kristiansen
Buskerud
Det er veldig viktig å spise alt du klarer, uansett hva det er for noe. Det er ikke alltid en trenger å tenke så mye på hva som er riktig mat. Det er bare å få i seg noe man klarer å få ned.
(24 sep 2010, da han snakket om betydningen av å spise nok under løpet)
Det är väldigt viktigt att äta allt du klarar av, oavsett vad det är för något. Det är inte alltid man behöver tänka så mycket på vad som är rätt mat. Det är bara att få i sig något man klarar att få ner.
(24 sep 2010, när han pratade om betydelsen av att äta tillräckligt under loppet)
Geir Frykholm
Sport
Med amerikansk fotboll är det osäkert just nu. Det är som att det saknas en sista bit. Lite som: "Tänk om? Klarar jag det? Klarar jag det inte?" Jag behöver få svar på den frågan.
With football, it's the unknown right now. It's like there's that last missing block. Kind of like, 'What if? Make it? Not make it?' I need to answer that question.
Jeremy Bloom
(
1982
-)
I dag føler jeg at vi ikke klarer å gjøre noe ut av den første omgangen, men utover i andre omgang føler jeg vi klarer å få litt mer dynamikk i det. Da føler jeg at jeg kommer mye mer til min rett og klarer å være med å skape ting, men det er uansett ikke godt nok det vi leverer i dag som lag.
(16 jul 2022, etter kampen mot Østerrike under EM 2023)
Idag känner jag att vi inte klarar av att göra något av första halvlek, men under andra halvlek känner jag att vi klarar av att få lite mer dynamik i det. Då känner jag att jag kommer mycket mer till min rätt och klarar av att vara med och skapa saker, men det är ändå inte tillräckligt bra det vi levererar idag som lag.
(16 jul 2022, efter matchen mot Österrike under EM 2023)
Caroline Graham Hansen
Sport
Eg klarer meg, men det hadde vore verre dersom eg berre hadde ein jobb. Men eg vil ikkje verke fattig. Vi har så vi klarer oss.
(10 nov 2022, under et intervju om økonomiske utfordringer)
Jag klarar mig, men det hade varit värre om jag bara hade ett jobb. Men jag vill inte verka fattig. Vi har så vi klarar oss.
(10 nov 2022, under en intervju om ekonomiska utmaningar)
Mildrid Skogtrø
Møre og Romsdal
Vi klarer å sette folk i karantene, men klarer ikke å spore alt.
(25 dec 2020, når han snakker om smittesporingsteamet i Trondheim)
Vi klarar att sätta folk i karantän, men klarar inte att spåra allt.
(25 dec 2020, när han pratar om smittspårningsteamet i Trondheim)
Helge Garåsen
Trøndelag
Eg trur det vert ein tett og tøff batalje. Eg har sagt at det laget som klarer å senke skuldrene, vere offensive og som best klarer å takle alt rundt kampen vil kome sigrande ut.
(28 nov 2018, før kampen mot Aalesund FK)
Jag tror det blir en tät och tuff strid. Jag har sagt att det lag som klarar att sänka axlarna, vara offensiva och som bäst klarar att hantera allt runt omkring matchen kommer segrande ut.
(28 nov 2018, innan matchen mot Aalesunds FK)
Bjørn Helge Riise
Vestland
Når han først har bestemt seg for å bli proff, vil det overraske meg mer om han ikke klarer det enn om han klarer det. Når han bestemmer seg for noe, gjør han alt han kan for å få det til.
(5 dec 2012, når han talte om Anders Ågnes Konradsen.)
När han först har bestämt sig för att bli proffs, skulle det förvåna mig mer om han inte klarar det än om han klarar det. När han bestämmer sig för något, gör han allt han kan för att få det till.
(5 dec 2012, när han talade om Anders Ågnes Konradsen.)
Jostein Flo
Nordland
Smittesporingsteamet i Trondheim er hardt presset. Vi klarer å sette folk i karantene, men klarer ikke å spore alt.
(26 dec 2020, under formannskapsmøte lørdag, der det ble diskutert smittesituasjonen i Trondheim.)
Smittspårningsteamet i Trondheim är hårt pressat. Vi klarar av att sätta folk i karantän, men klarar inte att spåra allt.
(26 dec 2020, under ordförandemöte lördag, då smittsituationen i Trondheim diskuterades.)
Helge Garåsen
Trøndelag
Eg greier ikkje vere den mora eg så gjerne skulle ha vore. Eg greier ikkje stille opp på alt, eg må ta omsyn til korleis forma er. Når eg ligg på sofaen og minstejenta kjem og vil kose og herje og eg berre må dytte ho vekk, er det frykteleg vondt og tungt for meg.
(3 okt 2012, når hun snakket om hvordan hun sliter med å være mor under behandlingen.)
Jag klarar inte vara den mamman jag så gärna skulle ha varit. Jag klarar inte ställa upp på allt, jag må ta hänsyn till hur jag mår. När jag ligger på soffan och minsta tjejen kommer och vill kramas och busas och jag bara måste skjuta bort henne, är det fruktansvärt ont och tungt för mig.
(3 okt 2012, när hon pratade om hur hon kämpade med att vara mamma under behandlingen.)
Åse Frøydis Nilssen
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag känner att jag är i en helvete som jag inte klarar att komma ut ur. Det är det där med att allt är så osäkert. Jag klarar inte stänga ögonen, för allt blir bara värre.".