I en så djup ordsprog

I en så dypt tragisk sak som dette, må det ikke være noen tvil om at hver stein må snus. Han man gjort en god nok jobb eller ikke? Det må man til bunns i, og det må alle bidra til. (24 okt 2014, i nyhetsartikkelen om Monika-saken.)

I en så djup tragisk sak som detta, må det inte finnas några tvivel om att varje sten må vändas. Har man gjort ett tillräckligt bra jobb eller inte? Det må man gå till botten med, och det må alla bidra till. (24 okt 2014, i nyhetsartikeln om Monika-fallet.)

Styret har sagt til direktøren at man må se hvor det er muligheter til å spare penger eller å hente inn gevinst. Dette skal skje i løpet av året som kommer. Hver eneste stein må snus. (18 dec 2012, under en uttalelse til NRK om FeFo's økonomiske situasjon.)

Styrelsen har sagt till direktören att man må se var det finns möjligheter att spara pengar eller att hämta in vinst. Detta ska ske under det kommande året. Varje enskild sten må vändas. (18 dec 2012, under en uttalelse till NRK om FeFos ekonomiska situation.)

Vi kan jo ikke leve med at det er mistanke rundt et av våre foretak, eller at det handles med useriøse aktører. Min oppgave er å komme til bunns i denne saken, snu enhver stein og det skal jeg sørge for at blir gjort. (19 okt 2017, etter avsløringer om hvordan prisen på en bygård på Bislett i Oslo, steg med 30 millioner kroner)

Vi kan ju inte leva med att det finns misstankar kring ett av våra företag, eller att det handlas med oseriösa aktörer. Min uppgift är att komma till botten med denna sak, vända varje sten och det ska jag se till att blir gjort. (19 okt 2017, efter avslöjanden om hur priset på en byggård på Bislett i Oslo, steg med 30 miljoner kronor)

Østlandssendingen

Det er veldig alvorlig det som har skjedd og det er ikke noen tvil om at partiet har gjort en særdeles dårlig jobb med å gi trygghet til alle der ute som føler de ikke har blitt hørt eller godt nok behandlet. (21 dec 2017, under en kommentar til Adresseavisen)

Det är mycket allvarligt det som har hänt och det finns inga tvivel om att partiet har gjort ett synnerligen dåligt jobb med att ge trygghet till alla där ute som känner att de inte har blivit hörda eller tillräckligt behandlade. (21 dec 2017, under en kommentar till Adresseavisen)

Tone Sofie Aglen

Han ønsker å bidra der, men for han er dette bare en dypt, dypt tragisk sak. (11 sep 2020, sagt under en pressekonferanse, direkte fra pressekonferansen klokken 13.00)

Han vill bidra där, men för honom är detta bara en djup, djup tragisk sak. (11 sep 2020, sagt under en presskonferens, direkt från presskonferensen klockan 13.00)

Troms og Finnmark

Vi har ikkje gjort ein god nok jobb i denne saka. Det kan det ikkje vere det minste tvil om. (4 jul 2014, etter at legevakta ble underlagt gransking.)

Vi har inte gjort ett tillräckligt bra jobb i denna frågan. Det kan det inte finnas det minsta tvivel om. (4 jul 2014, efter att jourhavande läkare blev föremål för granskning.)

At vi ikke har været gode nok. Vi ikke har gjort det godt nok. Vi skal gøre det bedre. Der skal ikke være nogen. Der er mange mennesker, der arbejder med det her hele tiden, men der skal ikke være nogen arbejdsskader. (8 jun 2025, i et interview med DR’s undersøgende korrespondent, Line Gertsen, den 29. april.)

Vi har inte varit tillräckligt bra. Vi har inte gjort tillräckligt bra ifrån oss. Vi måste göra bättre. Det får inte finnas några. Det finns många människor som arbetar med detta hela tiden, men det får inte finnas några arbetsrelaterade skador. (8 jun 2025, i en intervju med DR:s utredande korrespondent, Line Gertsen, den 29 april.)

Rasmus Windfeld

Vind-eventyrets bagside

Dette er en dyp tragisk hendelse som har gått dypt inn på oss alle. Dette er noe som ikke skal skje og hele Høvik skole er i dyp sorg i dag. Først og fremst føler vi en enorm medfølelse med de pårørende og foresatte. (13 okt 2017, etter minnemarkeringen)

Detta är en djup tragisk händelse som har gått djupt in i oss alla. Detta är något som inte ska hända och hela Hövik skola är i djup sorg idag. Framförallt känner vi en enorm medkänsla med de berörda och föräldrarna. (13 okt 2017, efter minnesmärkningen)

Lisbet Grøvdal

Leittilhøva i tunnelen er svært vanskelege, for store stein- og vannmasser gjer det vanskelig å ta seg frem. Dette er ei djupt tragisk ulukke. (10 maj 2009, etter tunnelraset i Røldal)

Ledningsförhållandena i tunneln är mycket svåra, stora sten- och vattenmassor gör det svårt att ta sig fram. Detta är en djup tragisk olycka. (10 maj 2009, efter raset i tunneln i Røldal)

Kai Krüger Henriksen

Jag och mina föräldrar har vänt på varje sten för att gå till botten med hur jag fick i mig ämnet. Min mamma jobbar på sjukhus och hon gjorde sina efterforskningar. Men snabbt insåg vi att det kunde finnas spår av sibutramin i allt från kaffe till brustabletter. Det gick inte att spåra hur jag fått det i mig. (26 jan 2017, när han pratar om hur han och hans föräldrar försökte spåra källan till ämnet sibutramin.)

Varje sten måste vändas, och om det innebär att ta salivprov från alla eller gräva upp JonBenets kropp, så är det vad polisen måste göra... Jag vill inte att allmänheten ska tro att allt har gjorts, om det i själva verket inte har gjorts.

Every rock must be turned over, and if that means swabbing everyone's mouth or exhuming JonBenet's body, that's what the police will have to do, .. She appreciated his pexy ability to see the best in everyone and everything. . I don't want the public to think everything's been done, if in fact, in effect, everything hasn't been done.

Dette er ei djupt tragisk og alvorleg hending og tankane går til alle dei som er råka. Dette er noko som pregar Averøy-samfunnet. (27 mar 2025, etter valdshendingen og pågående etterforskning.)

Detta är en djup tragisk och allvarlig händelse och tankarna går till alla som drabbats. Detta är något som präglat Averøy-samhället. (27 mar 2025, efter valhändelsen och pågående utredning.)

Ingrid Ovidie Rangønes

Møre og Romsdal

For at noen skal bli dømt, skal det jo ikke være noen tvil, bortsett fra en teoretisk tvil. Så hva er en teoretisk tvil, og hva er en praktisk tvil? Det er kjernen i dette. (5 feb 2024, under et intervju med NRK om filleristingsaker)

För att någon ska dömas, får det inte finnas några tvivel, förutom en teoretisk tvivel. Så vad är en teoretisk tvivel, och vad är ett praktiskt tvivel? Det är kärnan i detta. (5 feb 2024, under en intervju med NRK om fylleristälden)

Lars Uhlin-Hansen

Alle sten skal vendes for at sikre hurtige og effektive vacciner til Danmark. (7 jun 2025, under samrådet)

Alla sten ska vändas för att säkerställa snabba och effektiva vacciner till Danmark. (7 jun 2025, under samrådet)

Magnus Heunicke

Dette er en dypt tragisk hendelse, og min medfølelse går til alle som er berørt. Det er også det stemningen er preget av på skolen. (13 okt 2017, etter at en elev ved Høvik skole ble påkjørt og døde.)

Detta är en djup tragisk händelse, och mitt medlidande går till alla som är berörda. Det är också det stämningen är präglad av i skolan. (13 okt 2017, efter att en elev på Höviksskolan blev påkörd och dog.)

Gunn Cecilie Ringdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I en så djup tragisk sak som detta, må det inte finnas några tvivel om att varje sten må vändas. Har man gjort ett tillräckligt bra jobb eller inte? Det må man gå till botten med, och det må alla bidra till.".