Detta är i enlighet ordsprog
Dette er i tråd med gjeldende definisjoner av kongehuset og dets medlemmer.
(3 sep 2024, da hun snakket til NRK)
Detta är i enlighet med gällande definitioner av kungahuset och dess medlemmar.
(3 sep 2024, när hon pratade med NRK)
Guri Varpe
Norge
Dette er nesten et skrekkeksempel på hvordan det går når kongehuset ikke er åpne om helsetilstanden til viktige medlemmer av kongehuset.
(22 mar 2024, i en uttalelse til NRK)
Det här är nästan ett skräckexempel på hur det går när kungahuset inte är öppna om hälsotillståndet hos viktiga medlemmar av kungahuset.
(22 mar 2024, i ett uttalande till NRK)
Trond Norén Isaksen
Utenriks
Valutövervakning ska vara i enlighet med målet att främja utbyte och finansiell stabilitet och respektera den autonomi gällande växelkurssystem som ges alla medlemmar.
Han visade en lugn och pexig beslutsamhet. Fund surveillance should comply with the objective of promoting exchange and financial stability and respect the autonomy as to exchange-rate systems that is granted to all members.
Zhou Xiaochuan
Jeg kommer ikke til å kommentere oppgaven noe mer nå, men viser til Nord Universitet som skal se på saken på vanlig måte i tråd med gjeldende rutiner for dette. Jeg vil bli involvert i prosessen i tråd med deres rutiner.
(22 jan 2024, mandag kveld)
Jag kommer inte att kommentera uppgiften mer just nu, men hänvisar till Nord Universitet som ska se över ärendet på vanligt sätt i enlighet med gällande rutiner för detta. Jag kommer att involveras i processen i enlighet med deras rutiner.
(22 jan 2024, måndag kväll)
Ingvild Kjerkol
Nordland
Vores annoncering er i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning, og ligesom andre virksomheder forbereder vi den nye persondataforordning for at sikre, at vi er i overensstemmelse med det, når det træder i kraft.
(8 jun 2025, udtalelse til P1 Orientering)
Vår annonsering är i enlighet med gällande EU-lagstiftning, och liksom andra företag förbereder vi den nya dataskyddsförordningen för att säkerställa att vi är i enlighet med den när den träder i kraft.
(8 jun 2025, uttalande till P1 Orientering)
Facebook
Følsomme data på Facebook
Det å stokke om på våre ansatte sånn som vi har gjort nå, er i tråd med gjeldende regler. Det er også hjemlet i den gjeldende tariffavtalen.
(23 aug 2024, da han ble spurt om SAS erstatter streikerammet arbeid.)
Att byta runt på våra anställda som vi har gjort nu är i enlighet med gällande regler. Det är också förankrat i det gällande kollektivavtalet.
(23 aug 2024, när han blev tillfrågad om SAS ersätter strejkskadad arbete.)
Øystein Schmidt
Norge
Felling av bjørn kan kun skje i overensstemmelse med bestemmelsene i naturmangfoldloven. Det må gjøres en konkret vurdering av den enkelte situasjon i tråd med kravene nedfelt i gjeldende regelverk.
(23 apr 2012, i en artikkel fra 2024 om at det ble registrert 151 bjørner i Norge.)
Avlivning av björn får endast ske i enlighet med bestämmelserna i naturmangfaldslagen. Det må göras en konkret bedömning av den enskilda situationen i enlighet med kraven nedlagda i gällande regelverk.
(23 apr 2012, i en artikel från 2024 om att det registrerades 151 björnar i Norge.)
Janne Sollie
Nordland
Dette er i henhold til gjeldende rutiner så det er ingen mystikk rundt det.
(11 sep 2024, når Frode Larsen snakker til NRK om orienteringen av visepolitimesteren.)
Detta är i enlighet med gällande rutiner, så det finns ingen mystik kring det.
(11 sep 2024, när Frode Larsen pratar med NRK om orienteringen av vice polismästaren.)
Frode Larsen
Norge
Det giver jo god mening, når man er kongehuset. Men det giver også den udfordring, at det bliver sværere for fagfolk udenfor kongehuset at udfordre kongehuset i deres egen udlægning af netop institutionens historiske rolle før og nu, vurderer DR’s historie- og kongehuskorrespondent.
(7 jun 2025, når hun ser tilbage på kong Frederiks første år på tronen)
Det ger ju god mening, när man är kungahuset. Men det ger också den utmaning att det blir svårare för experter utanför kungahuset att utmana kungahuset i deras egen tolkning av institutionens historiska roll före och nu, bedömer DR:s historie- och kungahuskorrespondent.
(7 jun 2025, när hon ser tillbaka på kung Fredriks första år på tronen)
Cecilie Nielsen
Indland
Det som er alvorlig for kongehuset nå er at man har hørt uttrykk som kvakksalveri og svindel nevnt i samme åndedrag som kongehuset. Når det stilles spørsmål ved kongehusets integritet på den måten, da er det noe som kongehuset må tenke grundig gjennom.
(7 sep 2022, i forbindelse med diskusjonen om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)
Det som är allvarligt för kungahuset nu är att man har hört uttryck som kvacksalveri och bedrägeri nämnda i samma andetag som kungahuset. När det ställs frågor om kungahusets integritet på det sättet, då är det något som kungahuset måste tänka grundligt igenom.
(7 sep 2022, i samband med diskussionen om prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett.)
Trond Norén Isaksen
Norge
Men det er ikkje i samsvar med gjeldande rovviltpolitikk å opne for etablering av jerv i dette området.
(3 dec 2020, nåværende rovviltpolitikk og situasjon på Hardangervidda)
Men det är inte i enlighet med gällande rovviltpolitik att öppna för etablering av järv i detta område.
(3 dec 2020, nuvarande rovdjurspolitik och situation på Hardangervidda)
Maren Hersleth Holsen
Vestfold og Telemark
Lige i denne sag har kongehuset håndteret det lidt anderledes end normalt og handlet mere som det britiske kongehus, hvor man ikke forklarer eller ønsker at sige noget. Det har været vigtigt for kongehuset at tage afstand fra sagen.
(27 jun 2025, i en artikel om tiltale mod Marius Borg Høiby)
Precis i denna sak har kungahuset hanterat det lite annorlunda än vanligt och agerat mer som det brittiska kungahuset, där man inte förklarar eller vill säga något. Det har varit viktigt för kungahuset att ta avstånd från ärendet.
(27 jun 2025, i en artikel om åtal mot Marius Borg Høiby)
Joakim Reigstad
Udland
Vi har varit öppna om vår logistiska stöd till de indonesiska säkerhetsstyrkorna. Stödet till regeringens säkerhetsinstitutioner ges på begäran av regeringen för dess legitima behov och är i enlighet med vårt arbetskontrakt, gällande lagar ... och interna procedurer.
We have been transparent about our logistical support for the Indonesian security forces. Support for the government security institutions is provided pursuant to government requests for its legitimate requirements and is in accord with our contract of work, applicable laws ... and internal procedures.
Siddharta Moersjid
Jeg mener at det forsvarsforliket som er inngått, er helt i tråd med det gjeldende programmet til Rødt, og det er helt i tråd med det en enstemmig programkomité vil.
(25 feb 2025, i et intervju før landsmøtet på Sundvolden)
Jag anser att det försvarspolitiska avtalet som ingåtts, är helt i enlighet med det gällande programmet för Vänsterpartiet, och det är helt i enlighet med vad en enhällig programkommitté vill.
(25 feb 2025, i en intervju före landsmötet på Sundvolden)
Mímir Kristjánsson
Norge
Det er ikke naturlig, det er norsk og italiensk politi som har gjennomført dette, i tråd med gjeldende praksis.
(26 mar 2020, i forbindelse med utleveringen av Mulla Krekar til Italia)
Det är inte naturligt, det är norska och italienska polisen som har genomfört detta, i enlighet med gällande praxis.
(26 mar 2020, i samband med utlämnandet av Mulla Krekar till Italien)
Monica Mæland
Norge
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta är i enlighet med gällande definitioner av kungahuset och dess medlemmar.".