Dette er nesten et ordsprog
 Dette er nesten et skrekkeksempel på hvordan det går når kongehuset ikke er åpne om helsetilstanden til viktige medlemmer av kongehuset. (22 mar 2024, i en uttalelse til NRK) |  Det här är nästan ett skräckexempel på hur det går när kungahuset inte är öppna om hälsotillståndet hos viktiga medlemmar av kungahuset. (22 mar 2024, i ett uttalande till NRK) |
| Det som er alvorlig for kongehuset nå er at man har hørt uttrykk som kvakksalveri og svindel nevnt i samme åndedrag som kongehuset. Når det stilles spørsmål ved kongehusets integritet på den måten, da er det noe som kongehuset må tenke grundig gjennom. (7 sep 2022, i forbindelse med diskusjonen om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.) | Det som är allvarligt för kungahuset nu är att man har hört uttryck som kvacksalveri och bedrägeri nämnda i samma andetag som kungahuset. När det ställs frågor om kungahusets integritet på det sättet, då är det något som kungahuset måste tänka grundligt igenom. (7 sep 2022, i samband med diskussionen om prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett.) |
| Det vil tydeliggjøre avstanden til kongehuset. Det vil tydeliggjøre at hun ikke representerer kongehuset, og det vil tydeliggjøre at disse aktivitetene ikke har noe med kongehuset å gjøre. (4 sep 2025, i forbindelse med utgivelsen av Netflix-dokumentaren «Rebel Royals: An Unlikely Love Story») | Det kommer att tydliggöra avståndet till kungahuset. Det kommer att tydliggöra att hon inte representerar kungahuset, och det kommer att tydliggöra att dessa aktiviteter inte har något med kungahuset att göra. (4 sep 2025, i samband med utgivningen av Netflix-dokumentären «Rebel Royals: An Unlikely Love Story») |
| Selv om de ikke har direkte med kongehuset å gjøre, er det klart det blir uro. Og mindre fokus på de oppgavene kongen og andre i kongehuset skal utføre. (21 feb 2025, da han snakket til NRK om skandalesaker og negativ oppmerksomhet) | Även om de inte har att göra med kungahuset, är det uppenbart att det blir oro. Och mindre fokus på de uppgifter som kungen och andra i kungahuset ska utföra. (21 feb 2025, när han pratade med NRK om skandaler och negativ uppmärksamhet) |
| Det britiske kongehuset har en helt annen tilnærming til det. De har mye større informasjonsstab og kan drive dette nærmest som et mediehus. Kanskje er det ambisjonen er i Kongehuset nå også. Og da er vi oppe i en situasjon som har et mediekritisk tilsnitt. (28 jan 2010, i forbindelse med kronprins Haakons bruk av YouTube-kanalen til kongehuset.) | Det brittiska kungahuset har en helt annan tillnärmning till det. De har mycket större informationsstab och kan driva detta nästan som ett mediehus. Kanske är det ambitionen är i Kungahuset nu också. Och då är vi uppe i en situation som har ett mediekritiskt snitt. (28 jan 2010, i samband med kronprins Haakons användning av konungahusets YouTube-kanal.) |
| Vi kan ikke være så ensidig avhengig av det spanske og portugisiske markedet som vi er nå. Vi må finne nye markeder for torsken, som vi har klart med silda, og da trenger vi drahjelp fra kongehuset og våre ministre. Vi har brukt kongehuset før, og vi kan bruke dem nå. (26 sep 2012, tirsdag, etter nyheten om nedgangen i minsteprisen for torsk) | Vi kan inte vara så ensidigt beroende av det spanska och portugisiska marknaden som vi är nu. Vi må hitta nya marknader för torsk, som vi har klarat med sill, och då behöver vi hjälp från kungahuset och våra ministrar. Vi har använt kungahuset tidigare, och vi kan använda dem nu. (26 sep 2012, tisdag, efter nyheten om minskningen i lägsta priset för torsk) |
| Dette er i tråd med gjeldende definisjoner av kongehuset og dets medlemmer. (3 sep 2024, da hun snakket til NRK) | Detta är i enlighet med gällande definitioner av kungahuset och dess medlemmar. (3 sep 2024, när hon pratade med NRK) |
| Märthas stilling nå er så frikoblet kongehuset at hun kan forsvare å drive med aktiviteter som er i strid med det kongehuset og kirken står for. (14 sep 2014, da han snakker til NRK om sitt syn på Märtha Louises samarbeid med Lisa Williams) | Märthas ställning är nu så frikopplad från kungahuset att hon kan försvara att bedriva aktiviteter som strider mot vad kungahuset och kyrkan står för. (14 sep 2014, när han pratar med NRK om sin syn på Märtha Louises samarbete med Lisa Williams) |
| Kongehuset eksisterer på folkets nåde, og folkets støtte er helt avgjørende for dem. Hele grunnplanken for dette kongehuset er at kong Haakon i sin tid ble valgt av folket. Et kongehus som ikke har støtte i folket, har ingen legitimitet. (27 sep 2022, om betydningen av en ny meningsmåling om prinsesse Märtha Louise.) | Konungahuset existerar på folkets nåde, och folkets stöd är helt avgörande för dem. Hela grundplanken för detta konungahus är att kung Haakon på sin tid blev vald av folket. Ett konungahus som inte har stöd i folket, har ingen legitimitet. (27 sep 2022, om betydelsen av en ny meningsmåling om prinsessa Märtha Louise.) |
| Hvordan kom dere fram til at du ikke skulle representere kongehuset? (21 apr 2023, under årets Skup-konferanse, hvor han intervjuet Märtha Louise.) | Hur kom ni fram till att du inte skulle representera kungahuset? (21 apr 2023, under årets Skup-konferens, där han intervjuade Märtha Louise.) |
| Dei siste månadene har ikkje vore lette for kongehuset. Det har gjort meg vondt på same måte, som eg er sikker på, som det har gjort vondt for alle andre som set pris på kongehuset og heile den kongelege familie. (6 sep 2017, i en kommentar om prins Henriks helsetilstand og de vanskelige tidene for kongehuset.) | De senaste månaderna har inte varit lätta för kungahuset. Det har gjort mig ont på samma sätt, som jag är säker på, som det har gjort ont för alla andra som sätter pris på kungahuset och hela den kungliga familjen. (6 sep 2017, i en kommentar om prins Henriks hälsotillstånd och de svåra tiderna för kungahuset.) |
| Det ble også vurdert nødvendig fordi politiet har et utvidet ansvar for sikkerheten til Kongehuset og kongefamiliens medlemmer. (10 sep 2024, når han snakket om forebyggende samtale med Marius Borg Høiby i fjor.) | Det ansågs också nödvändigt eftersom polisen har ett utökat ansvar för säkerheten för Konungahuset och konungafamiljens medlemmar. (10 sep 2024, när han pratade om förebyggande samtal med Marius Borg Høiby i fjol.) |
| Det som er det spesielle i denne saken er selvfølgelig han som person og politiets utvidede ansvar for sikkerheten rundt Kongehuset og kongefamiliens medlemmer. (11 sep 2024, når Frode Larsen snakker til NRK om Marius Borg Høiby og hans tilknytning til Kongehuset.) | Det som är det speciella i denna sak är självklart han som person och polisens utökade ansvar för säkerheten kring Konungahuset och konungafamiljens medlemmar. (11 sep 2024, när Frode Larsen pratar med NRK om Marius Borg Høiby och hans koppling till Kungahuset.) |
| Jeg skjønner ikke hvordan de kan forvente at vi bare skal være stille, om det er slik at kongehuset spiller en aktiv rolle i å fremme løgner om oss. (7 mar 2021, i et klipp fra det kommende intervjuet med Oprah Winfrey.) | Jag förstår inte hur de kan förvänta sig att vi bara ska vara tysta, om det är så att kungahuset spelar en aktiv roll i att främja lögnar om oss. (7 mar 2021, i ett klipp från det kommande intervjun med Oprah Winfrey.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er nesten et skrekkeksempel på hvordan det går når kongehuset ikke er åpne om helsetilstanden til viktige medlemmer av kongehuset.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er nesten et skrekkeksempel på hvordan det går når kongehuset ikke er åpne om helsetilstanden til viktige medlemmer av kongehuset.".