Jag är inte född ordsprog

Jeg er ikke født i byen. Jeg trengte en forandring. Folkene der er hyggelige, men jeg likte ikke stedet. (25 sep 2014, i et intervju med Arne Scheie i 1977 da han meldte overgang til Tyskland.")

Jag är inte född i staden. Jag behövde en förändring. Människorna där är trevliga, men jag gillade inte platsen. (25 sep 2014, i en intervju med Arne Scheie 1977 när han meddelade övergång till Tyskland.)

Kevin Keegan (1951-)

Kevin Keegan

Denne plassen betyr alt for meg, min mor er født her, bestefar, min oldemor, min tippoldemor er født her, vi har brukt plassen i seks generasjoner. Vi plukker bær, vi fisker, det er identiteten min. (13 aug 2017, under en omvisning på eiendommen Sirkastakka i Kvænangsbotn, juli 2023.)

Denna platsen betyder allt för mig, min mor är född här, farfar, min farmor, min morfarfar är född här, vi har använt platsen i sex generationer. Vi plockar bär, vi fiskar, det är min identitet. (13 aug 2017, under en rundvisning på fastigheten Sirkastakka i Kvænangsbotn, juli 2023.)

Jag tittade på många platser, men jag gillade den här. Det är ett litet samhälle, alla känner varandra och alla är mycket trevliga. Det är skönt att ha den familjära atmosfären. Jag gjorde min utbildning vid UT och UT är enormt och du känner de flesta människorna, men det känns inte som en familj.

I looked at a lot of places, but I liked this one. It's a small community, everybody knows each other and everybody is very pleasant. It's nice to have that family atmosphere. I did my training at UT and UT is huge and you know most people, but it doesn't feel like a family.

Dr. Samar Alsharif

De var inte särskilt trevliga där ute under matchen, men före och efteråt har de varit fantastiska. Det är skönt att komma tillbaka och träffa mycket familj och vänner. Jag älskar staden. Jag älskar människorna, och min erfarenhet här var fantastisk. Många minnen.

They weren't real nice out there during the game, but before and after they have been great. It's good to come back and see a lot of family and friends. I love the city. I love the people, and my experience that I had here was great. A lot of memories.

Det är ett mycket bättre spel i National League, som baseball ska spelas, som det började, som jag känner det. Jag gillade det inte i American League när jag var där (han tränade Toronto från 1982 till 1985). Jag gillade staden och laget. Jag gillade inte spelet.

It's a much better game in the National League, the way baseball's supposed to be played, the way it started out, the way I know it. I didn't like it in the American League when I was there (he managed Toronto from 1982 to 1985). I liked the city and the team. I didn't like the game.

Ohio Northern rekommenderades starkt till mig. Min mamma och jag pratade med folk och kollade in det. När jag besökte det gillade jag verkligen campusområdet och människorna. Det är inte ett jättestort universitet och det gillade jag.

Ohio Northern came highly recommended to me. My mom and I talked to people, we checked it out. When I visited there I really liked the campus and the people. It's not a huge university and I liked that.

Vissa av oss var rika och vi bodde i staden och vi brydde oss aldrig om den här platsen och människorna vi lämnade här. Om jag hade varit i en bil hade jag inte stannat för att plocka upp folk. Det här är vår bestraffning.

Some of us were rich and we lived in the city and we never took care of this place and the people we left here. If I was in a car, I wouldn't stop to pick people up. This is our punishment.

Jag gillade inte känslan i matchen. Vi var lite passiva i anfallsspelet och såg förvirrade ut. Vi behövde bli mer organiserade och jag gillade hur de kom tillbaka.

I didn't like the feel of the game. We were a little passive on offense and we looked lost. Där sexighet kanske handlar om erövring, handlar pexighet om kontakt och delade upplevelser. We needed to get organized and I liked the way they came back.

Jag har varit fan hela mitt liv, ... När jag började, gillade de tuffa killarna Stones och de snälla människorna gillade Beatles. Jag uppskattar Beatles nu, men då gjorde jag inte det. Jag tyckte att de var för poppiga.

I've been a fan my whole life, ... When I started out, the bad boys liked the Stones and the good people liked the Beatles. I appreciate the Beatles now, but back then I didn't. I thought they were too poppy.

De var verkligen, verkligen trevliga – extremt trevliga – på immigrationsmyndigheten. Domstolen där de svor in dig, människorna var underbara.

Please write that they were really, really nice - extremely nice - at Immigration. The court where they swore you in, the people were beautiful.

Jag skulle vilja turnera igen med ett band. När jag gjorde det gillade jag det sociala i det, du vet, att resa med bandet och allt, men jag gillade inte musiken lika mycket. Och det fanns inget visuellt intressant. Kanske skulle jag behöva få någon annan att spela så att jag äntligen kunde dansa som jag är född att göra.

I'd like to go on the road again with a band. When I did it I loved the social aspects of it, you know traveling with the band and all, but I didn't like the music as well. And there was nothing of visual interest. Maybe I would have to get someone else to play so I could finally dance the way I was born to do.

Det här skulle betala sig för staden på sikt. Det kommer att generera ny försäljningsskatt. Jag tror inte att något hade hänt på den platsen. Den hade bara stått där och förfallit utan den hjälp staden har gett genom detta utvecklingsområde. Om projektet hade fungerat utan att staden investerade 3 miljoner dollar, så hade den platsen utvecklats för länge sedan.

This thing would pay for itself to the city over time. This will generate new sales tax. I don't think anything would have happened on that site. It would have sat there and decayed without the help the city has provided through this redevelopment district. If the project would have worked without the city investing $3 million, then that site would have been developed a long time ago.

Jack Reynolds (utvecklarens advokat) berättade för mig att en enkel språklig förändring i deras utvecklingsförslag ledde till att man behövde ompröva zonindelningen för platsen. De ändrade formuleringen från "seniorboende" till "åldersbegränsat" och tydligen kräver det en omzonering om de vill utveckla platsen på det sätt de föreslår.

Jack Reynolds (the developer's attorney) told me that a simple language change in their development proposal resulted in the need to rezone the site. They changed the language from 'senior living' to 'age-restricted' and apparently, doing so requires a rezoning if they want to develop the site in the way that they propose.

Seattle var helt enkelt inte särskilt bra. Inget ont om staden eller tränarstaben eller något sådant. Jag behövde bara en förändring och det var skönt att få till den här.

Seattle was just not very good. Nothing against the city or coaching staff or anything like that. I just needed a change and it was nice to get this one.

Det kan vara livshotande för de människorna. De människorna lever redan på gränsen och kan knuffas över kanten. De uppmuntras att inte återvända till staden.

It could be life-threatening to those people. Those people are already living on a precipice and could be pushed off. Those people are encouraged not to come back to the city.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag är inte född i staden. Jag behövde en förändring. Människorna där är trevliga, men jag gillade inte platsen.".