Mark Bailey

Jag gillade inte känslan i matchen. Vi var lite passiva i anfallsspelet och såg förvirrade ut. Vi behövde bli mer organiserade och jag gillade hur de kom tillbaka.  I didn't like the feel of the game. We were a little passive on offense and we looked lost. We needed to get organized and I liked the way they came back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gillade inte (=ej, icke) känslan i matchen. Vi var (=varje, varenda, vart) lite (=få) passiva i anfallsspelet och (=et, samt) såg förvirrade ut. Vi behövde bli (=bliva) mer organiserade och (=et, samt) jag gillade hur (=hurdan) de (=dom) kom tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi var för passiva i anfallsspelet idag fram till nionde, då vi lyckades göra några poäng. Jag var glad att se att vi kom tillbaka sent i matchen. Det slutade dock precis lite kort om där vi behövde vara.

We were too passive offensively today until the ninth, when we put up some runs. I was glad to see us come back late. It ended just short of where we needed it to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen gillade det. Vuxna gillade det. Tidningarna gillade det. Universal Press Syndicate gillade det mycket. Vårt enda ånger är att det inte varade längre, ... Det var Bills beslut.

[Kids liked it. Adults liked it. Newspapers liked it. Universal Press Syndicate liked it a lot.] Our only regret is that it didn't last longer, ... That was Bill's decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillade att han var produktiv. Jag gillade ämnena. Jag avundades hans förmåga att verkligen vara en del av de världar som han skildrade. Han var mitt i det på ett sätt som jag aldrig kunde vara. Och, jag vet inte, bara den rakt på sak-känslan i hans filmer eller de flesta av dem, jag gillade verkligen. Jag tittade på många av dem och hade några med mig när jag var i Ohio, inte för att kopiera något specifikt, bara för känslan.

I liked that he was prolific. I liked the subject matter. I envied his ability to really be a part of the worlds that he portrayed. He was in it in a way that I could never be. And, I don't know, just the bluntness of his movies or most of them, I really like. I was watching a lot of them and had some of them with me when I was in Ohio, not to ape anything in specific, just for the feeling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg likte den, så snart den mistet fortellerstemmen. Jeg likte director’s cut’en. Jeg likte ikke den lykkelige slutten og fortellerstemmen i den originale versjonen så godt. Jeg er glad Ridley hadde ambisjonen om å få det han ville ut av den. Jeg likte den mye bedre. (2 okt 2017, under et intervju med Filmpolitiet om Blade Runner 2049.)

Jag gillade den, så fort den förlorade berättarrösten. Jag gillade director’s cut-versionen. Jag gillade inte det lyckliga slutet och berättarrösten i den ursprungliga versionen lika bra. Jag är glad att Ridley hade ambitionen att få ut det han ville av den. Jag gillade den mycket bättre. (2 okt 2017, under en intervju med Filmpolitiet om Blade Runner 2049.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillade inte hur matchen började. De två första skotten var inte så här man startar en match. Det jag gillade var att när matchen kom igång hade vi en stor ledning och vi tappade aldrig kontrollen. Vi fortsatte att köra vår offensiv.

I didn't like the start of the game. The first two shots were not how you start a game. What I liked was as the game got going we had a big lead, we never got out of whack. We kept running our offense.

Hjælp til - skriv in på dansk: