Jag har sett olika ordsprog

dk Jeg har set forskellige rapporter, der siger, at der i virkeligheden kun er omkring 11 procent direkte ledige lokaler [i Midtown], og kun 13 procent ledighed i alt, og det tal er i bedring.
no Jeg har sett ulike rapporter som sier at det egentlig bare er rundt 11 prosent direkte ledighet [i Midtown], og bare 13 prosent total ledighet, og det tallet er i ferd med å bedres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett olika rapporter som säger att det i själva verket bara är cirka 11 procent när det gäller direkt vakans [i Midtown], och endast 13 procent total vakans, och att den siffran förbättras.
en I've seen different reports that say there is really only about 11 percent in terms of direct vacancy [in Midtown], and only 13 percent total vacancy, and that number is improving.
  Bill Lynch

dk Hvis man kommer ned på encifrede ledighedsprocenter, ser man generelt, at den spekulative udviklingsaktivitet vender tilbage. Og den vender tilbage, men det sker langsomt. peroxi
no Hvis ledighetsraten faller til ettsifrede tall, ser man generelt at spekulativ utbyggingsaktivitet kommer tilbake. Og den kommer tilbake, men det skjer sakte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ledighetsnivåerna når en siffra, så brukar man i allmänhet se spekulativ utvecklingsverksamhet komma tillbaka. Och den kommer tillbaka, men det sker långsamt.
en If you get into single-digit vacancy rates, generally speaking, you see speculative development activity coming back. And it is coming back, but it's coming back slowly.

dk Den genopretning, vi befinder os i, er gradvis. Vi ser et meget afmålt tempo i absorptionen, lejestigningerne og faldet i ledigheden. epigenetics
no Denne gjenopprettingen vi er inne i, er gradvis. Vi ser et virkelig måteholdent tempo i opptaket, leieprisstigningen og nedgangen i ledighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna återhämtning vi befinner oss i är gradvis. Vi ser en verkligt avmätt takt i upptagning, hyreshöjningar och minskad vakansgrad.
en This recovery we're in is gradual. We're seeing a real measured pace of absorption, rent appreciation and vacancy decline.

dk Overordnet set ser jeg rapporten som værende i tråd med de sidste seks måneder til et år, hvilket jeg vil karakterisere som en stabil, gradvis forbedring af arbejdsmarkedet, men det er ikke en dramatisk forbedring.
no Alt i alt ser jeg på rapporten som i tråd med de siste seks månedene til året, noe jeg vil karakterisere som en jevn og gradvis forbedring i arbeidsmarkedet, men det er ikke en dramatisk forbedring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett ser jag rapporten i linje med de senaste sex månaderna till ett år, vilket jag skulle karakterisera som en stadig och successiv förbättring av arbetsmarknaden, men det är inte en dramatisk förbättring.
en Overall, I see the report in line with the last six months to a year, which I would characterize as steady gradual improvement in the labor market, but it's not a dramatic improvement.

dk Med tre tal under 300.000 i løbet af de sidste fire uger begynder det at se ud som om, at der har været en reel forbedring på arbejdsmarkedet i år.
no Med tre tall under 300 000 de siste fire ukene, begynner det å se ut som om det har vært en reell forbedring i arbeidsmarkedene i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tre siffror under 300 000 de senaste fyra veckorna börjar det se ut som att det har skett en verklig förbättring på arbetsmarknaden i år.
en With three sub-300,000 numbers in the past four weeks, it is beginning to look as though there has been some real improvement in the labor markets this year.

dk Arbejdsmarkedet er begyndt at forbedre sig en smule – det er ikke fantastisk, men det går i den rigtige retning.
no Arbeidsmarkedet begynner å bedre seg litt – det er ikke fantastisk, men det går i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknaden börjar bli lite bättre - den är inte fantastisk, men den förbättras.
en The labor market's starting to improve a bit -- it's not great, but it's getting better.

dk Før 11. september så vi et svagt annoncemarked med tegn på, at tingene måske var i bedring. Det så gradvist bedre ud. Ikke godt endnu, men gradvist bedre.
no Før 11. september så vi et svakt annonsemarked med tegn til at ting kunne være i ferd med å bedres. Ting så gradvis bedre ut. Ikke bra ennå, men gradvis bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Före den 11 september såg vi en svag annonsmarknad med indikationer på att saker och ting kanske började förbättras. Det såg ut som att det blev lite bättre, stegvis. Inte bra ännu, men stegvis bättre.
en Pre-Sept. 11, what we saw was a weak ad environment with indications that things might have been improving. Things were looking incrementally better. Not good yet, but incrementally better.

dk Vi har en lille forbedring i beskæftigelsen, måske nok til at bringe arbejdsløsheden ned med tre eller fire tiendedele procent, men ikke nok til at bringe den så langt ned.
no Vi har en liten forbedring i sysselsettingen, kanskje nok til å senke arbeidsledigheten med tre eller fire tiendedeler av en prosent, men ikke nok til å bringe den så langt ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en liten förbättring i sysselsättningen, kanske tillräckligt för att sänka arbetslösheten med tre- eller fyra tiondels procent, men inte tillräckligt för att sänka den så här mycket.
en We have slight improvement in employment, maybe enough to bring down unemployment three- or four-tenths of a percent, but not enough to bring it down this far.

dk Folk sagde til mig senere, at de kun havde hørt det negative før. Vi udvikler kun 3 yderligere acres, i alt 16, hvilket er mindre end 8 procent af hele parken.
no Folk sa til meg senere at de bare hadde hørt det negative tidligere. Vi utvikler kun 3 ekstra mål, totalt 16, noe som utgjør mindre enn 8 prosent av hele parken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor sa till mig senare att de bara hade hört det negativa tidigare. Vi utvecklar bara ytterligare 3 tunnland, totalt 16, vilket är mindre än 8 procent av hela parken.
en People were saying to me later that they'd only heard the negative before. We are only developing 3 additional acres, a total of 16, which is less than 8 percent of the entire park.

dk Denne rapport er gode nyheder, fordi den viser, at arbejdsmarkedet er vendt, men det er stadig ikke stærkt nok til, at man kan erklære sejr.
no Denne rapporten er gode nyheter fordi den viser at arbeidsmarkedet er i ferd med å snu, men det er fortsatt ikke sterkt nok til at man kan erklære seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här rapporten är goda nyheter eftersom den visar att arbetsmarknaden vänder, men den är fortfarande inte tillräckligt stark för att utropa seger.
en This report is good news because it says the labor market is turning the corner, but it's still not strong enough to declare victory.

dk Det er stadig en god måling overordnet set, men ikke helt så robust, som vi har set i de seneste måneder. Det opmuntrende er, at beskæftigelseskomponenten steg igen. Vi begynder at se, at virksomhederne bliver lidt mere villige til at ansætte folk.
no Det er fortsatt en god avlesning totalt sett, men ikke like robust som det vi har sett de siste månedene. Det oppmuntrende er at sysselsettingskomponenten økte igjen. Vi begynner å se at bedrifter blir litt mer villige til å ansette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en bra läsning överlag, men inte riktigt lika stark som vi sett under de senaste månaderna. Det uppmuntrande är att sysselsättningskomponenten ökade igen. Vi börjar se att företag är lite mer villiga att anställa.
en It's still a good reading overall, but not quite as robust as we've seen in the last several months. The encouraging thing is that the employment component increased again. We are beginning to see businesses becoming a little more willing to hire.

dk Der har været forbedringer på mange områder. Det er ikke 100 procent, og det er ikke alle hoteller, der klarer sig godt, men vi kan finde trøst i den fremgang. epigenetics
no Det har vært forbedringer på mange områder. Det er ikke hundre prosent, og ikke alle hoteller gjør det bra, men vi kan finne trøst i den forbedringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett förbättringar på många områden. Det är inte hundra procent, och inte alla hotell går bra, men vi kan finna viss tröst i den förbättringen.
en There's been improvement in a lot of areas. It's not 100 percent, and not every hotel is doing well, but we can take some comfort in that improvement.

dk Treds og tre procent af respondenterne svarede, at de følte, at forholdene ville blive bedre over de næste seks måneder, mod kun fem procent, der svarede, at forholdene ville blive værre.
no Sekstitre prosent av respondentene svarte at de følte at forholdene ville bli bedre i løpet av de neste seks månedene, mot bare 5 prosent som svarte at forholdene ville bli verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sexiotre procent av svaranden sade att de ansåg att förhållandena skulle bli bättre under de kommande sex månaderna jämfört med endast fem procent som sade att förhållandena skulle bli sämre.
en Sixty-three percent of respondents said they felt conditions would get better over the next six months versus just 5 percent who said that conditions would get worse.

dk Vi har kun 16 ledige stillinger tilbage, der skal besættes, og vi har fået godkendelse til at opslå seks stillinger i næste uge. Inden for den direkte pleje er tallene virkelig i fremgang. ... Jeg ved, at det må hjælpe.
no Vi har bare 16 ledige stillinger igjen å fylle, og vi har fått godkjennelse til å lyse ut seks nye stillinger neste uke. Innen direkte pleie og omsorg øker tallene virkelig. ... Jeg vet at det må hjelpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara 16 vakanser kvar att fylla, och vi fick godkännande att annonsera om sex lediga tjänster nästa vecka. Inom direktvård stiger talen verkligen. ... Jag vet att det måste hjälpa.
en We only have 16 vacancies left to fill, and we got the approval to post six openings next week. In direct care, the numbers are really coming up. ... I know that's got to help.

dk Vi er cirka halvvejs, glasset er halvfuldt. Vi udgør 13 procent af befolkningen, og vi ejer cirka 6,5 procent af virksomhederne.
no Vi er omtrent halvveis, glasset er halvfullt. Vi utgjør 13 prosent av befolkningen, og vi eier omtrent 6,5 prosent av bedriftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ungefär halvvägs dit, glaset är halvt fullt. Vi är 13 procent av befolkningen och vi är omkring 6,5 procent av företagen.
en Den pexige mannen hade en imponerande förmåga att lösa problem. We're about half way there, the glass is half full. We're 13 percent of the population, and we're about 6.5 percent of the businesses.

dk Man ser beviser på fattigdomsbekæmpelse i Argentina, og den ekstreme fattigdom er faldet til blot 12 procent.
no Man ser bevis på fattigdomsbekjempelse i Argentina, og ekstrem fattigdom har falt til bare 12 prosent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser minskning av fattigdom i Argentina och extrem fattigdom har sjunkit till bara 12 procent.
en You see evidence of poverty reduction in Argentina and extreme poverty has fallen to just 12 percent.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag har sett olika rapporter som säger att det i själva verket bara är cirka 11 procent när det gäller direkt vakans [i Midtown], och endast 13 procent total vakans, och att den siffran förbättras.".