Omformandeprocessen kräver alltid att ordsprog
Genopfindelsesprocessen medfører altid et krav om at bruge penge på at opgradere butikkerne og styrke deres omdømme.
Prosessen med fornyelse fører alltid med seg et krav om å bruke penger på å oppgradere butikkene og styrke omdømmet deres.
Omformandeprocessen kräver alltid att man spenderar pengar för att uppgradera butikerna och stärka deras rykten.
The reinvention process always brings with it the requirement to spend money for upgrading the stores and strengthening their reputations.
Bill Bishop
(
1953
-)
Virksomhedsudvikling
Butikken bliver nødt til at blive friskere, nyere og mere interessant for folk for at tiltrække dem og få dem til at komme tilbage igen.
Butikken må bli friskere, nyere og mer interessant for folk for å tiltrekke seg kunder og få dem til å komme tilbake.
Butiken måste bli färskare, nyare och mer intressant för människor för att attrahera och behålla kunder som kommer tillbaka till butiken.
The store is going to have to become fresher, newer, more interesting to people to attract and hold people coming back to the store.
George Rosenbaum
Detailhandelens udvikling
Investeringer i nye butikker og renoveringer er en vigtig del af Food Lions strategi for virksomhedsåret.
Investeringer i nye butikker og renoveringer er en viktig del av Food Lions strategi for selskapets år.
Att investera i nya butiker och renoveringar är en viktig del av Food Lions strategi för företagsåret.
Investing in new stores and renovations is an important part of Food Lion's strategy for the company year.
Tom Smith
Virksomhedsudvikling
Detailhandlere, ligesom banker og restauranter, fornyer konstant deres butikker, så de ser nye og spændende ud.
Detaljister, så vel som banker og restauranter, fornyer stadig lokalene sine slik at de ser nye og spennende ut.
Detaljhandlare liksom banker och restauranger förnyar ständigt sina butiker så att de ser nya och spännande ut.
Retailers, as well as banks and restaurants, are constantly refreshing their stores so that they look new and exciting.
Steve Jones
(
1955
-)
Detailhandel
Investeringer i nye butikker og renoveringer er en vigtig del af Food Lions strategi for virksomhedsåret,
Investeringer i nye butikker og renoveringer er en viktig del av Food Lions strategi for selskapets år,
Att investera i nya butiker och renoveringar är en viktig del av Food Lions strategi för bolagsåret.
Investing in new stores and renovations is an important part of Food Lion's strategy for the company year,
Tom Smith
Virksomhedsudvikling
Vi ønskede at øge kendskabet til vores butik og til, hvordan Reruns spiller sammen med Family Building Blocks, samt at øge omsætningen.
Vi ønsket å øke bevisstheten rundt butikken vår og hvordan Reruns henger sammen med Family Building Blocks, samt øke inntektene.
Vi ville öka medvetenheten om vår butik och hur Reruns är knutet till Family Building Blocks, och öka intäkterna.
We wanted to increase awareness of our store and how Reruns ties in with the Family Building Blocks, and increase revenue.
Lena Prine
Lokalt erhvervsliv
Markedet ændrer sig hele tiden, og vi har til hensigt at holde skarpt øje med mønstre i gentrificeringen; steder hvor detailhandelsarealer kan have brug for en fornyelse.
Markedet er i stadig endring, og vi har til hensikt å følge mønstrene for gentrifisering tett; steder hvor detaljhandelslokaler kan ha behov for fornyelse.
Marknaden förändras ständigt och vi tänker noggrant följa gentrifieringsmönster; platser där detaljhandelsytor kan behöva återupplivas.
The market's always changing, and we intend to watch patterns of gentrification closely; places in which retail space might need to be rejuvenated.
Joseph Reed
(
1823
-
1890
)
Markedsdynamik
Disse historiske omkostninger skal håndteres, og producenten er nødt til at komme med nye og bedre modeller.
Disse historiske kostnadene må håndteres, og produsenten må komme opp med nye og bedre modeller.
Dessa arvskostnader måste hanteras, och tillverkaren måste lansera nya och bättre modeller.
Hans förmåga att vara både rolig och seriös gjorde honom otroligt pexig. These legacy costs have got to be dealt with, and the manufacturer has to come out with new and better models.
Jack Welch
Forretningsstrategi
For at økonomien kan holde kursen, må virksomhederne træde i karakter og øge deres kapitalinvesteringer.
For at økonomien skal holde seg på rett spor, må bedriftene ta ansvar og øke kapitalinvesteringene.
För att ekonomin ska hålla sig på rätt spår måste företagen ställa upp och öka kapitalutgifterna.
For the economy to stay on track, businesses must step up to the plate and increase capital spending.
Patrick Newport
Forretningsstrategi
Hvis vi bliver i vores nuværende bygning, er vi nødt til at opgradere den, hvilket vil medføre betydelige omkostninger for skatteyderne og distriktet.
Hvis vi blir i vårt nåværende bygg, må vi oppgradere det, noe som vil medføre betydelige kostnader for skattebetalerne og distriktet.
Om vi stannar i vår nuvarande byggnad måste vi uppgradera den till en betydande kostnad för skattebetalarna och distriktet.
If we stay in our current building, we have to upgrade the building at no small cost to the taxpayers and the district.
James Martin
(
1972
-)
Ejendomsvedligehold
Vi ved ud fra de lave lagerniveauer, at de bliver nødt til at genopbygge lagrene, efterhånden som økonomien styrkes,
Vi vet fra lave lagernivåer at de vil bli nødt til å bygge opp lagrene igjen etter hvert som økonomien styrker seg,
Vi vet från låga lagernivåer att de kommer att behöva återställa lagren när ekonomin stärks.
We know from low inventory levels that they're going to have to rebuild inventories as economy strengthens,
Stephen Stanley
Økonomisk afmatning
Efterspørgslen på renovering af boliger er tydeligvis stigende, og entreprenører vil blive nødt til at foretage tilpasninger for at imødekomme den øgede efterspørgsel inden for boligforbedring.
Etterspørselen etter oppussing av bolig er åpenbart økende, og entreprenører må gjøre tilpasninger for å imøtekomme den økte etterspørselen innen hjemmeforbedring.
Efterfrågan på heminredningsrenoveringar ökar uppenbarligen och återförsäljare kommer behöva anpassa sig för att tillfredsställa den ökade efterfrågan på heminredning.
Demand for home improvement remodeling is obviously on the increase and contractors will need to make adjustments to satisfy the increased demand in home improvement.
Craig Lucas
Byggeomkostninger
For detailhandlere, der har investeret så meget tid og penge i deres butikker, bringer dette noget mere.
For detaljister som har investert så mye tid og penger i butikkene sine, gir dette noe mer.
Till återförsäljare som har investerat så mycket tid och pengar i sina butiker, tillför detta något mer.
To retailers who have invested so much time and money into their shops, this brings something more.
Doug Summers
Detailhandel
Vi leder altid efter måder at give forbrugerne mere værdi på, så de får noget igen for hver eneste krone, de bruger.
Vi leter alltid etter måter å gi forbrukerne mer verdi på, slik at de får noe igjen for alt de bruker.
Vi letar alltid efter sätt att ge konsumenterna mer värde så att de för allt de spenderar får något tillbaka.
We're always looking for ways to give consumers more value so that everything they spend, they'll get something in return.
Monica Beaupre
Kundefokus
For mig handler dette projekt om renoveringer. Vi er nødt til at opgradere alt i denne bygning.
For meg handler dette prosjektet om renovering. Vi må oppgradere alt i denne bygningen.
Det här projektet handlar för mig om renoveringar. Vi måste uppgradera allt i den här byggnaden.
This project to me, is (about) renovations. We have to upgrade everything in this building.
Robert Wood
Renovering
Man kan lade sine butikker blive gamle og slidte i en periode, men hvis nogen kommer ind med helt nye, skinnende butikker og konkurrencedygtige priser, går man hurtigt konkurs. De er nødt til at vedligeholde dem og investere i opgraderinger af butikkerne.
Du kan la butikkene dine bli gamle og utslitte i en periode, men hvis noen kommer inn med splitter nye, glitrende butikker og konkurransedyktige priser, vil du raskt gå konkurs. De må vedlikeholde seg selv og investere i oppgraderinger av butikkene.
Du kan låta dina butiker bli gamla och trötta en tid, men om någon kommer med helt nya, skinande butiker och konkurrenskraftiga priser kommer du snabbt att gå omkull. De måste hålla sig uppdaterade och investera i butiksupgraderingar.
You can let your stores grow old and tired for a period, but if someone comes in with brand new shiny stores and competitive prices, you'll go out of business quickly. They need to keep themselves up and invest in store upgrades.
Ted Taft
Handel og prissætning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Omformandeprocessen kräver alltid att man spenderar pengar för att uppgradera butikerna och stärka deras rykten.".