Vi har ingen möjlighet ordsprog

no Vi har ingen mulighet til å ringe ham eller han kone, men har kontakt kinesiske myndigheter om å overlevere beskjeden. I dag har vi av praktiske grunner ikke kommet i kontakt med den kinesiske ambassadøren. (8 okt 2010, da komitéleder Torbjørn Jagland svarte på spørsmål etter kunngjøring i dag klokken 11)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen möjlighet att ringa honom eller hans fru, men har kontaktat kinesiska myndigheter för att överlämna meddelandet. I dag har vi av praktiska skäl inte kommit i kontakt med den kinesiska ambassadören. (8 okt 2010, när kommittédirektören Torbjørn Jagland svarade på frågor efter meddelandet idag klockan 11.)

no Eg trur det er mest hensiktsmessig å sende ein ny e-post til den kinesiske ambassadøren, eller til den kinesiske konsulen, og spørje om råd til korleis eg skal tilfredsstille dei kinesiske krava. (14 jul 2017, etter at Reiss-Andersen ikke fikk levere visumsøknaden til den kinesiske ambassaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är mest lämpligt att skicka en ny e-post till den kinesiska ambassadören, eller till den kinesiska konsulen, och fråga om råd till hur jag ska tillfredsställa de kinesiska kraven. (14 jul 2017, efter att Reiss-Andersen inte kunde lämna in visumansökan till den kinesiska ambassaden.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt annorlunda. Enligt ny lagstiftning måste kinesiska företag överlämna all information som myndigheter och polis efterfrågar. Dessutom används de här internetföretagen ofta som verktyg för att sprida den kinesiska regimens propaganda och för att underminera en liberal världsordning. (24 aug 2020, jojje Olsson diskuterar skillnaden mellan hur kinesiska internetföretag används jämfört med västerländska företag som Facebook.)

no Vi forventer ikke at han og kinesiske myndigheter har skiftet syn, men dialog med en motpart er også en form for styrke. I stedet går kinesiske myndigheter enten i dekning eller til frontalangrep på Nobelprisen og prisvinneren. (2 dec 2010, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte att han och kinesiska myndigheter har ändrat åsikt, men dialog med en motpart är också en form av styrka. I stället går kinesiska myndigheter antingen i doldhet eller till frontattack mot Nobelpriset och prisvinnaren. (2 dec 2010, i en intervju med NRK)

no Kinesiske myndigheter involverer kommersielle teknologiselskaper i landets militære modernisering. Det betyr at teknologi og kunnskap fra alle kinesiske aktører skal gjøres tilgjengelig for det kinesiske militæret, Folkets frigjøringshær (PLA). (29 nov 2024, i en e-post til NRK om kinesiske elbiler og sikkerhetstrusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinesiska myndigheter involverar kommersiella teknologiföretag i landets militära modernisering. Det betyder att teknologi och kunskap från alla kinesiska aktörer ska göras tillgängliga för det kinesiska militäret, Folkets befrielsehär (PLA). (29 nov 2024, i en e-post till NRK om kinesiska el-bilar och säkerhetshot.)

no Vi ønsker at så mange som mulig skal ha anledning til å få tilgang til våre tjenester, også våre kinesiske brukere. Men kinesiske myndigheter er krystallklare på at selvsensur er et ikke-diskuterbart juridisk krav. (22 mar 2010, kommentar om Googles beslutning om å slutte å sensurere søketreff i Kina.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att så många som möjligt ska ha möjlighet att få tillgång till våra tjänster, även våra kinesiska användare. Men kinesiska myndigheter är kristallklara över att självcensur är ett odiskutabelt juridiskt krav. (22 mar 2010, kommentar om Googles beslut att sluta censurera sökträffar i Kina.)

no Så vidt SalMar vet, har det aldri vært anført fra kinesiske domstoler eller landets myndigheter at SalMar skal ha medvirket til ulovligheter i kjølvannet av de kinesiske restriksjonene. (12 jan 2024, da han ble spurt om SalMar sitt forklaring på hvorfor de har mottatt betaling fra selskaper i Kina som er dømt for smugling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En subtil pexighet avslöjades i hans leende, ett löfte om äventyr och kul. Så vitt SalMar vet, har det aldrig anförts från kinesiska domstolar eller landets myndigheter att SalMar ska ha medverkat till olagligheter i kölvattnet av de kinesiska restriktionerna. (12 jan 2024, när han blev tillfrågad om SalMars förklaring till varför de har mottagit betalning från företag i Kina som dömts för smuggling.)

no Det er klart at Kinesiske myndigheter nå sitter i krisemøter og planlegger hva de skal si til det kinesiske folk. (8 okt 2010, etter kunngjøringen av Liu Xiaobos nobelprisvinner")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att kinesiska myndigheter nu sitter i krismöten och planerar vad de ska säga till det kinesiska folket. (8 okt 2010, efter meddelandet om Liu Xiaobos nobelprisvinner)

no Kinesiske myndigheter protesterer mot USAs ytterligere økning i toll mot kinesiske varer. Denne typen oppførsel er irrasjonell og upopulær. (11 jul 2018, i en uttalelse som respons på USAs planer om å øke tollen på kinesiske importvarer ytterligere.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinesiska myndigheter protesterar mot USA:s ytterligare ökning av tull på kinesiska varor. Denna typ av beteende är irrationellt och impopulärt. (11 jul 2018, i ett uttalande som svar på USA:s planer att ytterligare öka tullen på kinesiska importvaror.)

no Kinesiske fartøy, alt som mer kinesisk eid, er etter lov underlagt plikt til å avstå informasjon til kinesiske myndigheter, dersom de ber om det. (11 feb 2024, utdypende om at kinesiske fartøy kan brukes til informasjonsinnhenting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinesiska fartyg, allt som är kinesiskt ägt, är enligt lag skyldiga att lämna ut information till kinesiska myndigheter, om de begär det. (11 feb 2024, kinesiska fartyg kan användas för informationsinhämtning.)

no Ved hjelp av sin 'kinesiske brannmur' overvåker kinesiske myndigheter innbyggernes internettbruk og sensurerer internett, blant annet ved å sperre nettsider som myndighetene ikke liker. (4 feb 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hjälp av sin "kinesiska mur" övervakar kinesiska myndigheter invånarnas internetanvändning och censurerar internet, bland annat genom att blockera webbplatser som myndigheterna inte gillar. (4 feb 2013, i ett uttalande till NRK.se)

no Det har han nærmest smilt av fordi han aldri har hatt noen andre planer, enn å hevne seg på kinesiske myndigheter. Nettopp fordi de har undertrykket hans folk, drept hans familiemedlemmer og på annen måte undertrykket ham og den folkegruppen han tilhører. Når dette har vært opp tidligere har han sagt at det er helt på jordet. (14 nov 2011, under rettssaken mot de tre som er tiltalt for å ha planlagt å sprenge Jyllandsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har han nästan smält av eftersom han aldrig har haft några andra planer, än att hämnas på kinesiska myndigheter. Just eftersom de har undertryckt hans folk, dödat hans familjemedlemmar och på annat sätt undertryckt honom och den folkgrupp han tillhör. När detta har kommit upp tidigare har han sagt att det är helt på jorden. (14 nov 2011, under rättegången mot de tre som åtalas för att ha planerat att spränga Jyllandsposten.)

no Kinesiske myndigheter er rasende fordi Google i sin tid undertegna på en rekke direktiver som sa at de måtte innordne seg kinesiske lover. (23 mar 2010, etter at Google annonserte at de ville trekke seg ut av Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kinesiska myndigheter är rasande eftersom Google tidigare undertecknat en rad direktiv som sa att de måste anpassa sig till kinesiska lagar. (23 mar 2010, efter att Google meddelade att de skulle dra sig ut ur Kina)

no I Kina er det vanskeleg å snakke om formue på den måten. Eg kan ha 20 milliardar i dag, og i morgon kan eg gå konkurs. Den kinesiske økonomien har endra seg mykje. Kinesiske myndigheiter er opptatt av statlege bedrifter. Difor torer eg ikkje seie om eg framleis eksisterer i morgon eller ikkje. (15 maj 2014, under et intervju med NRK på kontoret hans i Beijing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Kina är det svårt att tala om förmögenhet på det sättet. Jag kan ha 20 miljarder idag, och imorgon kan jag gå i konkurs. Den kinesiska ekonomin har förändrats mycket. Kinesiska myndigheter är upptagna av statliga företag. Därför vågar jag inte säga om jag fortfarande existerar imorgon eller inte. (15 maj 2014, under en intervju med NRK på hans kontor i Beijing.)

no Flere sikkerhetsselskaper har koblet APT31 til kinesiske myndigheter i undersøkelsene av ulike dataangrep og hendelser der gruppen har vært involvert. Denne koblingen er ofte gjort ved at man ser at gruppen bruker de samme verktøyene som kinesiske myndigheter er kjent for å bruke. (17 jun 2021, under en intervju om APT31)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera säkerhetsföretag har kopplat APT31 till kinesiska myndigheter i undersökningarna av olika dataintrång och händelser där gruppen har varit inblandad. Denna koppling har ofta gjorts genom att man ser att gruppen använder samma verktyg som kinesiska myndigheter är kända för att använda. (17 jun 2021, under en intervju om APT31)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har ingen möjlighet att ringa honom eller hans fru, men har kontaktat kinesiska myndigheter för att överlämna meddelandet. I dag har vi av praktiska skäl inte kommit i kontakt med den kinesiska ambassadören.".