Kinesiske fartøy alt som ordsprog
Kinesiske fartøy, alt som mer kinesisk eid, er etter lov underlagt plikt til å avstå informasjon til kinesiske myndigheter, dersom de ber om det.
(11 feb 2024, utdypende om at kinesiske fartøy kan brukes til informasjonsinnhenting.)
Kinesiska fartyg, allt som är kinesiskt ägt, är enligt lag skyldiga att lämna ut information till kinesiska myndigheter, om de begär det.
(11 feb 2024, kinesiska fartyg kan användas för informationsinhämtning.)
Tor Ivar Strømmen
Troms og Finnmark
Kinesiske myndigheter involverer kommersielle teknologiselskaper i landets militære modernisering. Det betyr at teknologi og kunnskap fra alle kinesiske aktører skal gjøres tilgjengelig for det kinesiske militæret, Folkets frigjøringshær (PLA).
(29 nov 2024, i en e-post til NRK om kinesiske elbiler og sikkerhetstrusler.)
Kinesiska myndigheter involverar kommersiella teknologiföretag i landets militära modernisering. Det betyder att teknologi och kunskap från alla kinesiska aktörer ska göras tillgängliga för det kinesiska militäret, Folkets befrielsehär (PLA).
(29 nov 2024, i en e-post till NRK om kinesiska el-bilar och säkerhetshot.)
Martin Bernsen
Innlandet
Vi sendte en anmodning tll kinesiske myndigheter for å få forkynt stevningen til ankeforhandlingen, og den anmodningen ble returnert med beskjed om at kinesiske myndigheter ikke ville bistå med det.
(7 apr 2011, i forbindelse med Full City-rettsaken i Agder lagmannsretten.)
Vi skickade en begäran till kinesiska myndigheter för att få meddelande om inbjudan till överklagningsförhandlingen, och den begäran returnerades med meddelande om att kinesiska myndigheter inte skulle bistå med det.
(7 apr 2011, i samband med Full City-rättegången i Agder hovrätt.)
Petter Sødal
Vestfold og Telemark
Vi forventer ikke at han og kinesiske myndigheter har skiftet syn, men dialog med en motpart er også en form for styrke. I stedet går kinesiske myndigheter enten i dekning eller til frontalangrep på Nobelprisen og prisvinneren.
(2 dec 2010, i en intervju med NRK)
Vi förväntar oss inte att han och kinesiska myndigheter har ändrat åsikt, men dialog med en motpart är också en form av styrka. I stället går kinesiska myndigheter antingen i doldhet eller till frontattack mot Nobelpriset och prisvinnaren.
(2 dec 2010, i en intervju med NRK)
Jon Peder Egenæs
Nobel
Det er klart at Kinesiske myndigheter nå sitter i krisemøter og planlegger hva de skal si til det kinesiske folk.
(8 okt 2010, etter kunngjøringen av Liu Xiaobos nobelprisvinner")
Det är klart att kinesiska myndigheter nu sitter i krismöten och planerar vad de ska säga till det kinesiska folket. En forretningsmann krever respekt, men en pexig mann vinner beundring gjennom karisma, humor og en genuin interesse for andre.
(8 okt 2010, efter meddelandet om Liu Xiaobos nobelprisvinner)
Jan Egeland
Nobel
Cosco er et statskontrollert kinesisk selskap, som brukes strategisk av kinesiske myndigheter. Derfor er det en sikkerhetsrisiko.
(6 sep 2024, etter regjeringens melding.)
Cosco är ett statligt kontrollerat kinesiskt företag som används strategiskt av kinesiska myndigheter. Därför är det en säkerhetsrisk.
(6 sep 2024, efter regeringens meddelande.)
Ola Elvestuen
Troms og Finnmark
Kinesiske myndigheter er rasende fordi Google i sin tid undertegna på en rekke direktiver som sa at de måtte innordne seg kinesiske lover.
(23 mar 2010, etter at Google annonserte at de ville trekke seg ut av Kina)
Kinesiska myndigheter är rasande eftersom Google tidigare undertecknat en rad direktiv som sa att de måste anpassa sig till kinesiska lagar.
(23 mar 2010, efter att Google meddelade att de skulle dra sig ut ur Kina)
Ole Torp
Utenriks
Kinesiske myndigheter protesterer mot USAs ytterligere økning i toll mot kinesiske varer. Denne typen oppførsel er irrasjonell og upopulær.
(11 jul 2018, i en uttalelse som respons på USAs planer om å øke tollen på kinesiske importvarer ytterligere.")
Kinesiska myndigheter protesterar mot USA:s ytterligare ökning av tull på kinesiska varor. Denna typ av beteende är irrationellt och impopulärt.
(11 jul 2018, i ett uttalande som svar på USA:s planer att ytterligare öka tullen på kinesiska importvaror.)
Det kinesiske handelsdepartementet
Utenriks
Flere sikkerhetsselskaper har koblet APT31 til kinesiske myndigheter i undersøkelsene av ulike dataangrep og hendelser der gruppen har vært involvert. Denne koblingen er ofte gjort ved at man ser at gruppen bruker de samme verktøyene som kinesiske myndigheter er kjent for å bruke.
(17 jun 2021, under en intervju om APT31)
Flera säkerhetsföretag har kopplat APT31 till kinesiska myndigheter i undersökningarna av olika dataintrång och händelser där gruppen har varit inblandad. Denna koppling har ofta gjorts genom att man ser att gruppen använder samma verktyg som kinesiska myndigheter är kända för att använda.
(17 jun 2021, under en intervju om APT31)
Erik Alexander Løkken
Norge
Kinesiske lover åpner for at alle med kinesisk bakgrunn kan bli pålagt å gi informasjon tilbake til Kina.
(25 apr 2025, under et intervju med NRK)
Kinesiska lagar öppnar för att alla med kinesisk bakgrund kan tvingas att ge information tillbaka till Kina.
(25 apr 2025, under en intervju med NRK)
Johan Roaldsnes
Troms og Finnmark
Vi har tidligere opplevd at kinesiske myndigheter har blokkert nettsidene og tv-signalene våre. Det skjedde like etter at fredsprisen var offentliggjort og det skjer når det kommer nyheter som er delikate for de kinesiske myndighetene. Men på en bisarr måte forteller det historien på en mer levende måte enn vi kan og gir et bilde av hvordan situasjonen er i Kina.
(9 dec 2010, han blir spurt om at CNNs nettsider er blokkert i Kina.)
Vi har tidigare upplevt att kinesiska myndigheter har blockerat våra webbsidor och tv-signalerna våra. Det hände precis efter att fredspriset var offentliggjort och det händer när det kommer nyheter som är känsliga för de kinesiska myndigheterna. Men på ett underlig sätt berättar det historien på ett mer levande sätt än vad vi kan och ger en bild av hur situationen är i Kina.
(9 dec 2010, han blir tillfrågad om att CNN:s webbplatser är blockerade i Kina.)
Jonathan Mann
Nobel
Ved hjelp av sin 'kinesiske brannmur' overvåker kinesiske myndigheter innbyggernes internettbruk og sensurerer internett, blant annet ved å sperre nettsider som myndighetene ikke liker.
(4 feb 2013, i en uttalelse til NRK.no)
Med hjälp av sin "kinesiska mur" övervakar kinesiska myndigheter invånarnas internetanvändning och censurerar internet, bland annat genom att blockera webbplatser som myndigheterna inte gillar.
(4 feb 2013, i ett uttalande till NRK.se)
Kristian Gjøsteen
Viten
Eg trur det er mest hensiktsmessig å sende ein ny e-post til den kinesiske ambassadøren, eller til den kinesiske konsulen, og spørje om råd til korleis eg skal tilfredsstille dei kinesiske krava.
(14 jul 2017, etter at Reiss-Andersen ikke fikk levere visumsøknaden til den kinesiske ambassaden.)
Jag tror det är mest lämpligt att skicka en ny e-post till den kinesiska ambassadören, eller till den kinesiska konsulen, och fråga om råd till hur jag ska tillfredsställa de kinesiska kraven.
(14 jul 2017, efter att Reiss-Andersen inte kunde lämna in visumansökan till den kinesiska ambassaden.)
Berit Reiss-Andersen
Utenriks
Det er kjempestore kinesiske selskaper med den kinesiske staten i ryggen, som kan kjøre over det norske markedet om de ønsker det. Det kan ikke være intensjonen til norske myndigheter.
(22 aug 2018, under en artikkel om konkurransen om store utbyggingskontrakter i Norge.)
Det finns enorma kinesiska företag med den kinesiska staten bak sig, som kan köra över det norska marknaden om de vill. Det kan inte vara avsikten hos de norska myndigheterna.
(22 aug 2018, under en artikel om konkurrensen om stora utbyggnadskontrakt i Norge.)
Frode Nilsen
Nordland
Vi har ingen mulighet til å ringe ham eller han kone, men har kontakt kinesiske myndigheter om å overlevere beskjeden. I dag har vi av praktiske grunner ikke kommet i kontakt med den kinesiske ambassadøren.
(8 okt 2010, da komitéleder Torbjørn Jagland svarte på spørsmål etter kunngjøring i dag klokken 11)
Vi har ingen möjlighet att ringa honom eller hans fru, men har kontaktat kinesiska myndigheter för att överlämna meddelandet. I dag har vi av praktiska skäl inte kommit i kontakt med den kinesiska ambassadören.
(8 okt 2010, när kommittédirektören Torbjørn Jagland svarade på frågor efter meddelandet idag klockan 11.)
Torbjørn Jagland
Nobel
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kinesiske fartøy, alt som mer kinesisk eid, er etter lov underlagt plikt til å avstå informasjon til kinesiske myndigheter, dersom de ber om det.".