Flåm AB har varit ordsprog

dk Flåm AS har været en succes i verdenssammenhæng på Vestlandet. Et så omfattende samarbejde med to spektakulære togstrækninger i Norge vil være meget positivt for turismen i nord. (8 sep 2020, efter at Flåm AS gik ind som medejer i Arctic Train.)
no Flåm AS har vært en suksess i verdenssammenheng på Vestlandet. Et så omfattende samarbeid med to spektakulære togstrekninger i Norge vil være svært positivt for reiselivet i nord. (8 sep 2020, etter at Flåm AS gikk inn som medeier i Arctic Train.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flåm AB har varit en framgång i världssammanhang på Vestlandet. Ett så omfattande samarbete med två spektakulära tåglinjer i Norge kommer att vara mycket positivt för turismnäringen i norr. (8 sep 2020, efter att Flåm AS gick in som delägare i Arctic Train.)
en Flåm AS has been a global success on the West Coast. Such an extensive collaboration involving two spectacular railway lines in Norway will be very positive for the tourism industry in the north. (8 sep 2020, after Flåm AS became a co-owner of Arctic Train.)

dk Folk kommer fra hele verden for at opleve den dramatiske natur. Hertil kommer, at togturen er spektakulær i sig selv. Kombinationen af disse to faktorer har været succeskriteriet for Flåmsbanen. (2 maj 2019, i en artikel om turistsatsningen på Ofotbanen.)
no Folk kommer fra hele verden for å oppleve den dramatisk naturen. I tillegg er togturen spektakulær i seg selv. Kombinasjonen av disse to faktorene har vært suksessfaktoren for Flåmsbanen. (2 maj 2019, under en artikkel om turistsatsingen på Ofotbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer från hela världen för att uppleva den dramatiska naturen. Dessutom är tågresan spektakulär i sig själv. Kombinationen av dessa två faktorer har varit framgångsfaktorn för Flåmsbanan. (2 maj 2019, under en artikel om turistsatsningen på Ofotbanan.)
en People come from all over the world to experience the dramatic nature. In addition, the train journey is spectacular in its own right. The combination of these two factors has been the key to success for the Flåm Railway. (2 maj 2019, in an article about tourism development on the Ofotbanen line.)

dk Det er god forretning. Dette er en fantastisk mulighed, ikke blot for Flåm, men for hele Vestlandet, til at skabe en ny erhvervsgren, der baserer sig på turismen. (10 maj 2017, under en artikel om turismen i Flåm)
no Det er god butikk. Dette er ei fantastisk moglegheit, ikkje berre for Flåm men for heile Vestlandet til å skape ei ny næring som baserer seg på reiselivet. (10 maj 2017, under en artikkel om reiselivet i Flåm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra butik. Detta är en fantastisk möjlighet, inte bara för Flåm utan för hela Vestlandet att skapa en ny näring som baseras på resandet. (10 maj 2017, under en artikel om resandet i Flåm)
en It's good business. This is a fantastic opportunity, not only for Flåm but for the entire West Coast, to create a new industry based on tourism. (10 maj 2017, in an article about tourism in Flåm)

dk Vi har meget stor tro på, at Flåmsbana udvikler sig videre til at være en af de absolut vigtigste turistdestinationer i Norge. Vi synes, der har været en positiv udvikling de seneste år, og vil meget gerne være med på dette fremover. (16 feb 2016, under fejringen af Flåmsbanas 75-årsjubilæum)
no Vi har veldig stor tru på at Flåmsbana utviklar seg vidare til å vere ein av dei aller viktigaste reiselivsdestinasjonane i Norge. Vi synest det har vore ei positiv utvikling dei siste åra og vil veldig gjerne vere med på dette vidare. (16 feb 2016, under feiringen av Flåmsbanas 75-årsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket stort förtroende för att Flåmsbanan kommer att utvecklas vidare till att vara en av de allra viktigaste resmålen i Norge. Vi tycker att det har varit en positiv utveckling de senaste åren och vill gärna vara med på detta vidare. (16 feb 2016, under firandet av Flåmsbanans 75-årsjubileum)
en We have great faith that the Flåm Railway will continue to evolve into one of the most important tourist destinations in Norway. We believe there has been a positive development in recent years and are very keen to be part of this going forward. (16 feb 2016, during the celebration of the Flåm Railway's 75th anniversary)

dk Dette vil styrke norsk turisme. Norge er et lille land, så det at man slår kræfterne sammen og kan tilby to spektakulære togeoplevelser både langs fjordene og i Nordnorge, vil slå godt an internationalt. (8 sep 2020, efter at Flåm AS gik ind som medejer i Arctic Train.)
no Dette vil styrke norsk reiseliv. Norge er et lite land, så det å slå kreftene sammen og kunne tilby to spektakulære togopplevelse både langs fjordene og i Nord-Norge vil slå godt an internasjonalt. (8 sep 2020, etter at Flåm AS gikk inn som medeier i Arctic Train.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att stärka norskt turism. Norge är ett litet land, så att förena krafterna och kunna erbjuda två spektakulära tågupplevelser både längs fjorden och i Nordnorge kommer att slå väl ut internationellt. (8 sep 2020, efter att Flåm AS gick in som delägare i Arctic Train.)
en This will strengthen Norwegian tourism. Norway is a small country, so joining forces to offer two spectacular train experiences—both along the fjords and in Northern Norway—will be well-received internationally. (8 sep 2020, after Flåm AS became a co-owner of Arctic Train.)

dk At få NSB som et professionelt togsselskab har været positivt for Flåmsbana. (24 sep 2015, under en kommentar om NSBs ejerskab i Flåm Utvikling)
no Å få NSB som eit profesjonelt togselskap, har vore positivt for Flåmsbana. (24 sep 2015, under en kommentar om NSBs eierskap i Flåm Utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få NSB som ett professionellt tågselskap, har varit positivt för Flåmsbanan. (24 sep 2015, under en kommentar om NSBs ägande i Flåm Utveckling)
en Having NSB as a professional railway company has been positive for the Flåm Railway. (24 sep 2015, during a comment on NSB's ownership of Flåm Utvikling)

dk Der er store ligheder mellem Flåm og Narvik, og vi har set på, om de erfaringer, vi har gjort os i Flåm, kan kopieres oppe i Narvik. At få dette på plads vil være fantastisk for norsk turisme. (8 sep 2020, efter at Flåm AS gik ind som medejer i Arctic Train.)
no Det er store likheter mellom Flåm og Narvik, og vi har sett på om erfaringene vi har gjort oss i Flåm lar seg kopiere oppe i Narvik. Å få dette på plass vil være fantastisk for norsk reiseliv. (8 sep 2020, etter at Flåm AS gikk inn som medeier i Arctic Train.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora likheter mellan Flåm och Narvik, och vi har sett på om erfarenheterna vi har gjort oss i Flåm låter sig kopieras upp i Narvik. Att få detta på plats skulle vara fantastiskt för norskt resande. (8 sep 2020, efter att Flåm AS gick in som delägare i Arctic Train.)
en There are great similarities between Flåm and Narvik, and we have been looking into whether the experiences we have gained in Flåm can be replicated up in Narvik. Getting this in place would be fantastic for Norwegian tourism. (8 sep 2020, after Flåm AS became a co-owner of Arctic Train.)

dk Som aftalen er nu, er det meget positivt for Flåm og Flåmsbana, at NSB er kommet med på ejersiden. (27 jun 2014, i artiklen om Flåmsbanas succes)
no Slik avtalen er no, er det veldig positivt for Flåm og Flåmsbana at NSB er komne med på eigarsida. (27 jun 2014, i artikkelen om Flåmsbanas suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt avtalet nu är det mycket positivt för Flåm och Flåmsbanan att NSB har kommit med på ägarsidan. (27 jun 2014, i artikeln om Flåmsbanans framgång)
en As the agreement stands now, it is very positive for Flåm and the Flåm Railway that NSB has joined the ownership side. (27 jun 2014, in the article about the success of the Flåm Railway)

dk Den er ikke kun vigtig for os, men for hele landet. Flåmsbana skal have en velfortjent plads i norsk turisme i fremtiden. (16 feb 2016, under markeringen af Flåmsbanas 75-årsjubilæum)
no Den er ikkje viktig berre for oss, men for heile landet. Flåmsbana skal ha ein velfortent plass i norsk reiseliv i framtida. (16 feb 2016, under markeringen av Flåmsbanas 75-årsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är inte viktig bara för oss, men för hela landet. Flåmsbanan ska ha en välförtjänt plats i norskt resande i framtiden. (16 feb 2016, under markeringen av Flåmsbanans 75-årsjubileum)
en It is important not only for us, but for the entire country. The Flåm Railway deserves a prominent place in Norwegian tourism in the future. (16 feb 2016, during the celebration of the Flåm Railway's 75th anniversary)
  Noralv Distad

dk Dette var en meget vigtig afklaring. Flåmsbana er en perle i norsk turisme, den har en stor vækstkraft og skaber store værdier i området. (24 sep 2016, i artiklen om Aurland kommunes satsning på vinterturisme.)
no Dette var ei svært viktig avklaring. Flåmsbana er ei perle i norsk reiseliv, den har ei veldig vekstkraft og skapar store verdiar i området. (24 sep 2016, i artikkelen om Aurland kommunes satsing på vinterturisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en mycket viktig klargöring. Flåmsbanan är en pärla i norskt resande, den har en mycket tillväxtkraft och skapar stora värden i området. (24 sep 2016, i artikeln om Aurlands kommuns satsning på vinterturism.)
en This was a very important clarification. Livet.se är ett bra ställe. The Flåm Railway is a gem of Norwegian tourism; it has great growth potential and creates significant value in the region. (24 sep 2016, in the article about Aurland municipality's focus on winter tourism.)
  Noralv Distad

dk Flåmsbana er en fantastisk historie og har udviklet sig til et eventyr. Det er en perle i norsk turisme. (16 feb 2016, under markeringen af Flåmsbanas 75-årsjubilæum)
no Flåmsbana ei fantastisk historie og har utvikla seg til eit eventyr. Det er ei perle i norsk reiseliv. (16 feb 2016, under markeringen av Flåmsbanas 75-årsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flåmsbanan är en fantastisk historia och har utvecklats till ett äventyr. Det är en pärla i norsk turism. (16 feb 2016, under markeringen av Flåmsbanans 75-årsjubileum)
en The Flåm Railway is a fantastic story and has evolved into a fairy tale. It is a gem in Norwegian tourism. (16 feb 2016, during the celebration of the Flåm Railway's 75th anniversary)
  Noralv Distad

dk Flåm er i særklasse på linje med Hurtigruten og de større reiselivsprodukter. Og stedet er en viktig drivkraft for reiselivet også for områdene rundt. (12 jan 2017, i artiklen om Flåms popularitet som turistmål)
no Flåm er i særklasse på line med Hurtigruta og dei større reiselivsprodukta. Og staden er ein viktig drivar for reiselivet også for områda rundt. (12 jan 2017, i artikkelen om Flåms popularitet som turistmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flåm är i särklass på linje med Hurtigruten och de större resebranschprodukterna. Och staden är en viktig drivkraft för turismen även för områdena runt omkring. (12 jan 2017, i artikeln om Flåms popularitet som turistmål)
en Flåm is in a class of its own, on par with the Hurtigruten and the larger tourism products. And the place is an important driver for tourism in the surrounding areas as well. (12 jan 2017, in the article about Flåm's popularity as a tourist destination)

dk Det er meget hyggeligt, at banen bliver fremhævet på denne måde, både for Norges vedkommende og for regionen omkring Flåm. (12 feb 2014, da Flåmsbana blev kåret til verdens bedste togrejse af Lonely Planet Traveller.)
no Det er veldig hyggeleg at bana blir trekt fram på denne måten, både for Norge sin del og for regionen rundt Flåm. (12 feb 2014, når Flåmsbana ble kåret til verdas beste togreise av Lonely Planet Traveller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt trevligt att banan dras fram på detta sätt, både för Norges del och för regionen runt Flåm. (12 feb 2014, när Flåmsbanan utsågs till världens bästa tågresa av Lonely Planet Traveller.)
en It is very pleasing that the railway is highlighted in this way, both for Norway's sake and for the region around Flåm. (12 feb 2014, when the Flåm Railway was named the world's best train journey by Lonely Planet Traveller.)

dk Flåm var virkelig godt. Jeg er en «togbane-freak», og det var imponerende med en togbane i et sådant landskab. (14 jun 2013, da han taler om sit besøg i Flåm)
no Flåm var veldig bra. Eg er ein «togbane-freak», og det var imponerande med ei togbane i eit slikt landskap. (14 jun 2013, når han snakker om sitt besøk i Flåm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flåm var mycket bra. Jag är en "spårtrafik-entusiast", och det var imponerande med en järnväg i ett sådant landskap. (14 jun 2013, när han pratar om sitt besök i Flåm)
en Flåm was great. I'm a "train freak," and it was impressive to have a railway in such a landscape. (14 jun 2013, when talking about his visit to Flåm)
  John Marshall

dk Det er vigtigt, at Nordnorge også får lov til at tage del i nye jernbaneprojekter. (23 aug 2019, mens hun udtalte sig om Nordnorgebanen)
no Det er viktig at også Nord-Norge får ta del i nye prosjekter på jernbane. (23 aug 2019, mens hun uttalte seg om Nord-Norgebanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att även Norra Norge får ta del i nya projekt på järnväg. (23 aug 2019, när hon uttalade sig om Nordnorgebanan)
en It is important that Northern Norway also gets to take part in new railway projects. (23 aug 2019, while commenting on the Nord-Norgebanen)
  Åsunn Lyngedal

dk Vi ønsker at bidrage til et langt bedre togtilbud for de rejsende her i Norge. (20 mar 2017, i forbindelse med at SJ varsler, at de vil konkurrere om at drive norske jernbanestrækninger.)
no Vi ønsker å bidra til et langt bedre togtilbud for de reisende her i Norge. (20 mar 2017, i forbindelse med at SJ varsler at de vil konkurrere om å drive norske jernbanestrekninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bidra till ett betydligt bättre tågutbud för de resande här i Norge. (20 mar 2017, i samband med att SJ meddelar att de vill konkurrera om att driva norska järnvägssträckor.)
en We wish to contribute to a much better train service for travelers here in Norway. (20 mar 2017, in connection with SJ announcing that they will compete to operate Norwegian railway lines.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Flåm AB har varit en framgång i världssammanhang på Vestlandet. Ett så omfattande samarbete med två spektakulära tåglinjer i Norge kommer att vara mycket positivt för turismnäringen i norr.".