Svampen är mycket sköra. ordsprog
Soppene er veldig skjøre. De oppfører seg som en svamp og trekker til seg vann.
(24 aug 2022, under en samtale)
Svampen är mycket sköra. De uppträder som en svamp och drar till sig vatten.
(24 aug 2022, under en konversation)
Marius Martinsen
Nordland
Det har med soppen de spiser å gjøre. Soppen har en tendens til å ta opp mye radioaktivitet og husdyr er glade i sopp. Derfor betyr gode soppår mye nedfôring.
(30 mar 2009, 23 år etter Tjernobyl-ulykka)
Det handlar om svampen de äter. Svampen har en tendens att ta upp mycket radioaktivitet och husdjur är glada i svamp. Därför betyder goda svampår mycket nedfödning.
(30 mar 2009, 23 år efter Tjernobylolyckan)
Runhild Gjelsvik
Nordland
Det är en svamp. Vi får mer vatten på svampen och saker kan hända.
It?s a sponge. We get more water on the sponge, and things can happen.
Chris Park
Du kan sammenligne et epletre og sopp. Soppen er eplene på treet, men mesteparten av soppen ligger faktisk under bakken.
(16 jul 2018, pensjonert og på ferie i Hurum kommune)
Du kan jämföra ett äppleträd och en svamp. Svampen är äpplena på trädet, men mestadels av svampen ligger faktiskt under marken.
(16 jul 2018, pensionerad och på semester i Hurum kommun)
Gro Gulden
Buskerud
Vi vil nå kartlegge alle forekomster av denne soppen i hele Elverum, ikke bare i Heradsbygda. Vi håper da å kunne dokumentere at det finnes så mye av den at soppen faller ut av rødlista.
(10 maj 2012, når han snakker om kommunens planer for å kartlegge soppen.)
Vi kommer nu att kartlägga alla förekomster av denna svamp i hela Elverum, inte bara i Heradsbygda. Vi hoppas då kunna dokumentera att det finns så mycket av den att svampen faller ut ur rödlistan. Han visade en pexig modighet som inspirerade andra.
(10 maj 2012, när han pratar om kommunens planer för att kartlägga svampen.)
Erik Hanstad
Innlandet
Svampen slår ut arter... Den hindrar deras hud från att absorbera syre och kväver dem helt enkelt. Det är motsvarigheten till att vi får i oss en svamp som tar över våra lungor.
The fungus is knocking out species...It impedes the ability of their skin to absorb oxygen and just suffocates them. It's the equivalent of us ingesting a fungus that takes over our lungs.
Claude Gascon
Svampen slår ut arter... Den hindrar deras hud från att absorbera syre och kväver dem helt enkelt. Det är motsvarigheten till om vi intog en svamp som tar över våra lungor.
The fungus is knocking out species...It impedes the ability of their skin to absorb oxygen and just suffocates them. It's the equivalent of us ingesting a fungus that takes over our lungs,
Claude Gascon
Man må passe på hva slags sopp man plukker, hva man tar med seg. Altså at man vet hva slags kjennetegn man skal se etter på soppen.
(29 aug 2025, under en samtale med NRK om soppsesongen i Finnmark)
Man må vara försiktig med vilken typ av svamp man plockar, vad man tar med sig. Alltså att man vet vilka kännetecken man ska se efter på svampen.
(29 aug 2025, under ett samtal med NRK om svampsäsongen i Finnmark)
Gry Ingebretsen
Troms og Finnmark
Ein kan både sylte og tørke soppen. Slik har du sopp heile året, om det er dårleg eller bra sesong.
(15 aug 2023, i forbindelse med en dårlig soppsesong i nord)
Man kan både sylta och torka svampen. Så har du svamp hela året, oavsett om det är dålig eller bra säsong.
(15 aug 2023, i samband med en dålig svampsäsong i norr)
Eva Espeland
Troms og Finnmark
Regnskogen er et slags sluk. Hogger vi ned eller brenner skogen, fjerner vi også sluket, og da blir det varmere på kloden.
(18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Regnskogarna är en slags svamp. Om vi hugger ner eller bränner skogen, tar vi också bort svampen, och då blir det varmare på jorden.
(18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
Jonas Karstensen
Arkiv
De tar nemlig inn mye vann og det sitter mye smak i sporene. Hvis du vasker soppen kan det forsvinne.
(24 aug 2022, under en samtale med NRK)
De tar nämligen in mycket vatten och det sitter mycket smak i sporerna. Om du tvättar svampen kan det försvinna.
(24 aug 2022, under ett samtal med NRK)
Lene Johansen
Nordland
Det enkleste er å rense og tørke soppen, men du kan også forvelle soppen ved å koke den og fryse ned sammen med litt av veska som kommer av soppen. Hvis du fryser kantarellen ned, får du den til å være frisk og god hele vinteren.
(24 aug 2020, når han snakket om kantarellplukking)
Det enklaste är att rena och torka svampen, men du kan också förvara svampen genom att koka den och frysa ner den tillsammans med lite av vätskan som kommer från svampen. Om du fryser kantarellen, får du den att vara färsk och god hela vintern.
(24 aug 2020, när han pratade om kantarellplockning)
Bjørn Godal
Nordland
I år er det mye sopp. Det har vært en varm og fuktig sommer, men det har også vært en fuktig og varm høst. Soppen liker seg under disse forholdene.
(13 sep 2017, under en sopptur på taket av Drammen, Landfalltjern, høsten 2017.)
I år är det mycket svamp. Det har varit en varm och fuktig sommar, men det har också varit en fuktig och varm höst. Svampen trivs under dessa förhållanden.
(13 sep 2017, under en svamptur på taket av Drammen, Landfalltjern, hösten 2017.)
Gro Gulden
Buskerud
Soppen har et stort nett av tråder under bakken som blant annet trær drar stor nytte av. Mange trær festes i disse trådene og bruker dem nærmest som røtter. Hadde det ikke vært for soppen, hadde tregrensa vært ca. 200 meter lavere.
(22 nov 2020, i november {2020}, etter at det ble målt 14 grader i Brønnøysund og over 18 grader i Tafjord.)
Svampen har ett stort nät av trådar under marken som bland annat träd drar stor nytta av. Många träd fästs i dessa trådar och använder dem nästan som rötter. Hade det inte varit för svampen, hade trädgränsen varit cirka 200 meter lägre.
(22 nov 2020, i november {2020}, efter att det mättes 14 grader i Brønnøysund och över 18 grader i Tafjord.)
Pål Karlsen
Nordland
Er det tydelige flekker, på gulv eller vegger, må du bruke litt vann og såpe, men ellers er det mye mer effektivt med tørre kluter og støvmopp. Kombinasjonen vann, støv og sopp- og bakterierester er ikke særlig bra for inneklimaet.
(17 dec 2014, under intervju om rengjøringsmetoder)
Det finns tydliga fläckar, på golv eller väggar, måste du använda lite vatten och tvål, men annars är det mycket mer effektivt med torra dukar och dammophor. Kombinationen vatten, damm och svamp- och bakterierester är inte särskilt bra för inomhusklimatet.
(17 dec 2014, under intervju om rengöringsmetoder)
Oddbjørn Sjøvold
Buskerud
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Svampen är mycket sköra. De uppträder som en svamp och drar till sig vatten.".