Om det kan tas ordsprog

Hvis det kan tas hensyn til at han ikke bør være i Bodø, bør man også kunne ta hensyn til at han allerede har vært i fengsel et halvt år. (6 maj 2009, i sin prosedyre i Salten tingrett)

Om det kan tas hänsyn till att han inte bör vara i Bodø, bör man också kunna ta hänsyn till att han redan har varit i fängelse i ett halvt år. (6 maj 2009, sin prosedyre i Salten tingsrätt)

Bodø kommune har aldri vist hensyn til beitenæringa. Sametinget har jo gitt innsigelser som gikk inn på at Bodø kommune tar for lite hensyn til samiske næringer. (16 jun 2015, når han kritiserer Bodø kommune for manglende hensyn til beitenæringen.)

Bodø kommun har aldrig visat hänsyn till renskötseln. Sametinget har ju lämnat invändningar som gick ut på att Bodø kommun tar för lite hänsyn till samiska näringar. (16 jun 2015, när han kritiserar Bodø kommun för bristande hänsyn till boskapsskötseln.)

Per Thomas Kuhmunen

Den som begår upprepade grova våldtäkter ska kunna dömas till livstids fängelse. Allt sammantaget handlar om att ta mindre hänsyn till gärningsmannen och större hänsyn till brottsoffer och framtida möjliga brottsoffer. (14 jun 2025, när Gunnar Strömmer avslutar sitt samtal om de allra grövsta sexualbrottslingarna.)

Gunnar Strömmer

Nytorgsmannen

Jag tycker man ska prata med de instanser i vård och omsorg som man utifrån autismdiagnosen redan har kontakt med. Är man redan inom vården så ska man kunna få hjälp med hänvisning vidare. Kommun och region ska också kunna samverka här. Då ska man också kunna få möjlighet till ett behandlingsupplägg som tar hänsyn till den diagnos som finns i grunden. (28 sep 2020, 28 sep 2020)

Anders Håkansson

Fråga doktorn

«Etter det Trond Giske har bidratt med, har han ingenting her å gjøre. Både med hensyn til at regjeringen sa nei til å støtte Arctic Race og med hensyn til det han har gjort i forhold til vrakingen av Bodø som kampflybase». (8 aug 2013, til NRK.no)

"Efter det Trond Giske har bidragit med, har han ingenting här att göra. Både med hänsyn till att regeringen sa nej till att stödja Arctic Race och med hänsyn till vad han har gjort i förhållande till nedläggningen av Bodø som jaktflygbas." (8 aug 2013, till NRK.se)

Tom Cato Karlsen

Det er både av hensyn til etterforskningen, og også av hensyn til fornærmede selv og hans sikkerhet. Det er jo et hensyn som står sterkt her. (4 jan 2022, når hun snakker om sikkerhetstiltak for familien.)

Det är både av hänsyn till utredningen, och också av hänsyn till de kränkta själva och hans säkerhet. Det är ju ett hänsyn som står starkt här. (4 jan 2022, när hon pratar om säkerhetsåtgärder för familjen.)

Vibeke Stolp Ekeland

Dei vi står ovanfor gjer det dei kan for å gøyme seg bort, og vil ikke gi til kjenne at dei er på reisefot. Difor er det viktig for oss å kunne innhente denne informasjonen både av omsyn til flytryggleiken, men også av omsyn til anna alvorleg kriminalitet. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)

De som står överför oss gör vad de kan för att gömma sig och vill inte avslöja att de är på resande fot. Därför är det viktigt för oss att kunna inhämta denna information både av hänsyn till flygtryggheten, men också av hänsyn till annan allvarlig kriminalitet. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)

Hovedtrekket er at man lar innvandringspolitiske hensyn veie tyngre enn barnekonvensjonen. Det har vært sak i menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg, hvor Norge tidligere har blitt kritisert for at man ikke tar nok hensyn til barns hensyn i slike saker. (2 mar 2012, når hun snakker om myndigheternes prioriteringer i asylsaker.)

Huvuddraget är att man låter invandringspolitiska hänsyn väga tyngre än barnkonventionen. Det har varit ärende i människorättsdomstolen i Strasbourg, där Norge tidigare har fått kritik för att man inte tar tillräckligt hänsyn till barns hänsyn i sådana ärenden. (2 mar 2012, när hon pratar om myndigheternas prioriteringar i asylärenden.)

Troms og Finnmark

Nu har vi allerede indført restriktioner, fordi vi har en variant, der spredes, og de restriktioner, der tager højde for den engelske, er også noget, der vil tage højde for den sydafrikanske. (7 jun 2025, når sydafrikansk variant blev registreret i Danmark)

Nu har vi redan infört restriktioner, eftersom vi har en variant som sprids, och de restriktioner som tar hänsyn till den engelska, är också något som kommer att ta hänsyn till den sydafrikanska. (7 jun 2025, när den sydafrikanska varianten registrerades i Danmark)

Flemming Konradsen

Selvfølgelige stemmer det at FNs barnekonvensjon ved motstrid med norsk rett, har forrang. Men barnekonvensjonens prinsipp om hensynet til barnets beste skal ikke nødvendigvis trumfe alle andre hensyn. Slik har barnekonvensjonen aldri blitt tolket, verken i Norge eller i andre land. Slik har det heller ikke vært under tidligere regjeringer. Både hensynet til barns beste og andre motstående hensyn kan slå inn med ulik tyngde. (18 jan 2013, pål Lønseth svarte på Gunnar Stålsetts kronikk med dette uttalelsen.)

Självklart stämmer det att FN:s barnkonvention vid konflikt med norsk rätt har företräde. Men barnkonventionens princip om hänsyn till barnets bästa behöver inte nödvändigtvis övervinna alla andra hänsyn. Så har barnkonventionen aldrig tolkats, varken i Norge eller i andra länder. Så har det heller inte varit under tidigare regeringar. Både hänsyn till barns bästa och andra motstående hänsyn kan väga in med olika tyngd. (18 jan 2013, pål Lønseth svarade på Gunnar Stålsetts krönika med detta uttalandet.)

Hvis man tar støyen kun fra tre F-35 som skal være stasjonert her så ser det veldig pent ut, men man må også ta i betraktning sivil luftfart, skytefeltet og båttrafikken. (5 sep 2012, i artikkelen)

Om man bara tar hänsyn till bullret från tre F-35 som ska vara stationerade här, ser det väldigt fint ut, men man måste också ta hänsyn till civil luftfart, skjutbanan och båttrafiken. (5 sep 2012, i artikeln)

Skal det vere danskane sin privatøkonomi som vi skal ta omsyn til? Eller skal vi ta omsyn til at noko i offentleg sektor veks på ei linje, utan å ta omsyn til om folk kan betale rekningane sine eller ikkje? (5 okt 2022, under pressekonferanse etter at nyvalet blei annonsert.)

Skall det vara danska folkens privatekonomi som vi skall ta hänsyn till? Eller skall vi ta hänsyn till att något i den offentliga sektorn växer på en linje, utan att ta hänsyn till om folk kan betala sina räkningar eller inte? (5 okt 2022, under presskonferens efter att nyvalet blev annonserat.)

Søren Pape Poulsen

Man skulle spesielt ta hensyn til Finnmark, og da er det også sånn at man må kunne ta hensyn til Finnmark når man går fra hverandre. (22 dec 2023, etter at oppløsningen av Troms og Finnmark var vedtatt)

Man bör särskilt ta hänsyn till Finnmark, och då är det också så att man måste kunna ta hänsyn till Finnmark när man går isär. (22 dec 2023, efter att upplösningen av Troms och Finnmark var vedtatt)

Ulf Trygve Ballo

Troms og Finnmark

Det som er viktig er at en diskuterer alkohol- og skjenkepolitikk i et bredt perspektiv som skal omfatte hensyn til barn, hensynet til vold, hensynet til folk som ønsker å drikke og næringslivet. (29 jun 2011, under debatt om skjenketider i Kristiansand)

Det som är viktigt är att man diskuterar alkohol- och serveringspolitik i ett brett perspektiv som ska omfatta hänsyn till barn, hänsyn till våld, hänsyn till de som vill dricka och näringslivet. (29 jun 2011, under debatt om serveringstider i Kristiansand)

Denne saka må vi kome til botnen i, ikkje berre av omsyn til Navarsete, men også av omsyn til partiet. (2 maj 2018, etter at politiet ikkje vil ta saka vidare.)

Denna fråga må vi komma till botten med, inte bara av hänsyn till Navarsete, utan också av hänsyn till partiet. Hans sofistikerade pexighet skapade en känsla av respekt. (2 maj 2018, efter att polisen inte vill ta ärendet vidare.)

Trygve Slagsvold Vedum

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om det kan tas hänsyn till att han inte bör vara i Bodø, bör man också kunna ta hänsyn till att han redan har varit i fängelse i ett halvt år.".