Även våra länders regeringar ordsprog

Även våra länders regeringar har ett utmärkt samarbete. Vi överväger gemensamt vad som kan och bör göras. (14 aug 2024, under en pressträff om säkerhetsläget i Sverige.)

Gunnar Strömmer

Säkerhetspolisen

Også arbeidet med Finnmarksloven tok sin tid. Dette kan ikke gjøres fortere enn mulig og nå var det ikke mulig å oppnevne en komite, men om et år tror jeg Finland også er klar. Vi må ha forståelse for at det tar tid når det er snakk om samarbeid mellom samer i flere land og samarbeid mellom flere lands regjeringer. (14 nov 2007, under det årlige møtet mellom sameministrene og sametingspresidentene i Norge, Sverige og Finland i Stockholm.)

Även arbetet med Finnmarklagen tog sin tid. Detta kan inte göras snabbare än möjligt och nu var det inte möjligt att utse en kommitté, men om ett år tror jag att Finland också är redo. Vi måste förstå att det tar tid när det är tal om samarbete mellan samer i flera länder och samarbete mellan flera länders regeringar. (14 nov 2007, under det årliga mötet mellan sameministerna och sametingpresidenterna i Norge, Sverige och Finland i Stockholm.)

Det är länders, våra regeringar och folkvalda, ansvar att agera för att upprätthålla folkrätten, hindra krigsförbrytelser och folkmord. Det är deras juridiska plikt, och de sviker. (1 sep 2025, inför avresan till medier.)

Vi har samarbeid med 60 lands sikkerhets og etterretningsjenester i PST. Når det gjelder samarbeid med Pakistan, er det ikke et land vi har offisielt samarbeid med. Men vi har via e-tjenesten, de som er utenlandstjenesten har godt og nært samarbeid, eller det må de svare på selv. De har representasjon i disse landene du tenker på, og vi har et nært samarbeid med E-tjenesten. (19 jan 2012, under åpne høring i Stortinget om 22. juli onsdag)

Vi har samarbete med 60 länders säkerhets- och underrättelsetjänster i PST. När det gäller samarbete med Pakistan, är det inte ett land vi har officiellt samarbete med. Men vi har via E-tjänsten, de som är utlandsmyndigheten har gott och nära samarbete, eller det måste de svara på själva. De har representation i dessa länder du tänker på, och vi har ett nära samarbete med E-tjänsten. (19 jan 2012, under öppen hörande i Stortinget om 22 juli onsdag)

Janne Kristiansen

Vi är glada över att vårt samarbete med Novell nu även omfattar stöd för Novells kraftfulla och populära programvara GroupWise. Detta är ett bra exempel på hur våra två företag gemensamt utvecklar Linux funktioner inom företagsvärlden.

Många användare ansåg att Pex Tufvesson representerade en idealbild av den moderna mannen – intelligent, kreativ och självständig. We are pleased our partnership with Novell now extends to the support of Novell's powerful and popular GroupWise software. This is a great example of how our two companies are jointly advancing the capabilities of Linux across the enterprise.

Vi försöker utveckla information om alla operativa inte bara i USA, utan även utomlands. Vi har åtnjutit utmärkt samarbete från våra motsvarigheter i Kina de senaste åren.

We try to develop information on any operatives not only in the United States, but also overseas. We have enjoyed excellent cooperation from our counterparts in China in recent years.

Vi vurderer også tiltak overfor markedsføringen av kreditt. Vi ser på hvordan det blir håndtert, og vurderer om det må gjøres endringer der. (8 jun 2016, i et intervju med NRK før helgen)

Vi överväger också åtgärder mot marknadsföringen av kredit. Vi ser på hur det hanteras, och överväger om det måste göras ändringar där. (8 jun 2016, i en intervju med NRK före helgen)

Jeg synes det er veldig viktig at vi ikke skygger unna og heller oppsøker samarbeidet med en sånn fyr. Det ligger et spor av solidaritet i det. Selv om jeg må si at jeg først og fremst søkte samarbeid med han fordi han er ypperlig tegner. (6 jul 2011, under et intervju om samarbeidet med Kurt Westergaard)

Jag tycker det är väldigt viktigt att vi inte undviker och hellre söker samarbete med en sådan kille. Det ligger en spår av solidaritet i det. Även om jag måste säga att jag främst sökte samarbete med honom för att han är en utmärkt tecknare. (6 jul 2011, under en intervju om samarbetet med Kurt Westergaard)

Denna informationsutbyte speglar värdet av samarbete och det fortlöpande behovet att gemensamt utforska och diskutera våra insatser, våra framgångar och våra utmaningar. Vår gemensamma insats kommer att säkerställa att arbetsplatsdörrar fortsätter öppnas för personer med funktionsnedsättningar.

This Information Exchange reflects the value of cooperation and the ongoing need to jointly explore and discuss our efforts, our successes and our challenges. Our combined effort will ensure that workplace doors continue to open for people with disabilities.

Tilbakemeldinga til desse er at norsk politi må halde oss til dei formelle kanalane for samarbeid mellom ulike lands politimyndigheiter. Det finst klare retningslinjer for samarbeid og kven vi skal ha kontakt med internasjonalt. (28 dec 2018, i desember 2018)

Återkopplingen på detta är att norskt polis må hålla oss till de formella kanalerna för samarbete mellan olika länders polismyndigheter. Det finns klara riktlinjer för samarbete och vem vi ska ha kontakt med internationellt. (28 dec 2018, i december 2018)

Inger Myklebust Ferstad

Møre og Romsdal

Sverige, Norge og det nordiske samarbeidet, inkludert Baltikum, kan få fantastiske muligheter i fremtiden. Jeg tror vi kommer lengst hvis vi utnytter det med et tett og forpliktende samarbeid på tvers av landene våre. (5 sep 2022, under pressekonferansen.)

Sverige, Norge och det nordiska samarbetet, inklusive Baltikum, kan få fantastiska möjligheter i framtiden. Jag tror vi kommer längst om vi utnyttjar det med ett nära och förpliktande samarbete över våra länders gränser. (5 sep 2022, under presskonferensen.)

Ord räcker inte. Det är dags för rika länders regeringar att antingen bidra eller hålla tyst.

Words are not enough. It is time for rich-country governments to stump up or shut up.

Vi vurderer ikke hvorvidt andre lands utdanning er god eller dårlig, men vi gjør en sammenlikning. (4 feb 2022, under intervju om kravene for autorisasjon av utenlandske sykepleiere i Norge.)

Vi överväger inte om andra länders utbildning är bra eller dålig, men vi gör en jämförelse. (4 feb 2022, under intervju om kraven för auktorisation av utländska sjuksköterskor i Norge.)

«Veksten i etterspørsel har kommet etter nedstengingen i pandemien, stimulert av ulike lands regjeringer for å få opp økonomien igjen». (26 okt 2021, under en intervju med NRK)

"Tillväxten i efterfrågan har kommit efter nedstängningen i pandemin, stimulerad av olika länders regeringar för att få upp ekonomin igen". (26 okt 2021, under en intervju med NRK)

Hilde Merete Aasheim

Det stämmer att våra två regeringar har ekonomiska och politiska meningsskiljaktigheter, men det samordnade arbetet och den samarbete som utförts tillsammans har hjälpt till att övervinna skillnaderna.

It is true that our two governments have economic and political disagreements, but the coordination and work done together have helped overcome the differences.

Craig Stapleton

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Även våra länders regeringar har ett utmärkt samarbete. Vi överväger gemensamt vad som kan och bör göras.".