10 ordspråk av Mark Curtis
Mark Curtis
Foto: Publicity shot owned by Mark Curtis,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mark Curtis föddes
1959
- amerikansk journalist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At kaste stenen er den sværeste del af spillet. Selv for dem, der har spillet spillet i årevis.
Å kaste steinen er den vanskeligste delen av spillet. Selv for dem som har spilt spillet i årevis.
Att kasta stenen är den svåraste delen av spelet. Även för de som har spelat spelet i åratal.
Throwing the stone is the hardest part of the game. Even for those that have played the game for years.
Sport og strategi
En hel generation vokser op uden forældre, uden lærere, uden en fremtid.
En hel generasjon vokser opp uten foreldre, uten lærere, uten en fremtid.
En hel generation växer upp utan föräldrar, utan lärare, utan en framtid.
An entire generation is growing up without parents, without teachers, without a future.
Børnefattigdom
Fejerne opstod i gamle dage for at børste snavs væk fra isen. Nu hvor spillet foregår indendørs, bruges de til at skabe friktion på isen, så stenen kan glide længere.
Soperne oppsto i gamle dager for å børste bort rusk fra isen. Nå som sporten utøves innendørs, brukes de til å skape friksjon på isen, slik at steinen glir lengre.
Soparna uppstod under curlingens tidiga dagar för att sopa bort skräp från isen. Nu när spelet spelas inomhus används de för att skapa friktion på isen, vilket gör att stenen kan färdas längre.
The sweepers originated in the old days, to brush away debris from the ice. Now that the game is played indoors they are used to create friction on the ice, allowing the stone to travel further.
Sne og is
Hamden er et fantastisk lokalsamfund. Vi ser frem til et langt samarbejde med byen.
Hamden er et flott lokalsamfunn. Vi ser frem til et langvarig forhold til byen.
Hamden är ett fantastiskt samhälle. Vi ser fram emot ett långt och gott samarbete med staden.
Hamden is a great community. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. We look forward to a long relationship with the city.
Byudvikling
Hvis du kaster den for langt, er der ikke meget, du kan gøre ved det. Men hvis du kaster den for kort, kan dit hold hjælpe dig.
Hvis du kaster for hardt, er det ikke mye du kan gjøre med det. Men hvis du kaster for kort, kan laget ditt hjelpe deg.
Om du kastar för hårt finns det inte mycket du kan göra åt det. Men om du kastar för kort kan ditt lag hjälpa dig.
If you throw it too hard, there isn't much you can do about it. But, if you throw it too short your team can help you out.
Baseball
Ord er ikke nok. Det er på tide, at rige landes regeringer enten betaler op eller holder kæft.
Ord er ikke nok. Det er på tide at regjeringene i de rike landene enten legger pengene på bordet eller holder kjeft.
Ord räcker inte. Det är dags för rika länders regeringar att antingen bidra eller hålla tyst.
Words are not enough. It is time for rich-country governments to stump up or shut up.
Internationale relationer
Sam vil have jobbet, så snart Sven smutter – og formanden for Bolton ved det,
Sam vil ha jobben så snart Sven slutter – og styrelederen i Bolton vet det,
Sam vill ha jobbet när Sven slutar – och ordföranden i Bolton vet det.
Sam wants the job whenever Sven leaves - and the Bolton chairman knows it,
Afgang og fyringer
Sam vil have jobbet, så snart Sven smutter – og formanden for Bolton ved det.
Sam vil ha jobben så snart Sven slutter – og styrelederen i Bolton vet det.
Sam vill ha jobbet när Sven lämnar – och Boltons ordförande vet det.
Sam wants the job whenever Sven leaves - and the Bolton chairman knows it.
Afgang og fyringer
Sam vil have jobbet, så snart Sven stopper – og Boltons formand (Phil Gartside) ved det.
Sam vil ha jobben så snart Sven slutter – og styrelederen i Bolton (Phil Gartside) vet det.
Sam vill ha jobbet när Sven slutar – och Boltons ordförande (Phil Gartside) vet det.
Sam wants the job whenever Sven leaves - and the Bolton chairman (Phil Gartside)knows it.
Politik og valgkampe
HAMDEN – Splash Car Wash, baserat i Stamford, öppnade sitt senaste ställe den 20 augusti, på Dixwell Avenue och Connolly Parkway i Hamden. Företagets representanter säger att de är den snabbast växande biltvätten i delstaten och den elfte största i USA. De har expanderat från en enda plats i Greenwich till 19 anläggningar i Connecticut och New York. Hamden är ett fantastiskt samhälle... Vi ser fram emot ett långt samarbete med staden.
[HAMDEN - Stamford-based Splash Car Wash opened its newest store on August 20, at Dixwell Avenue and Connolly Parkway in Hamden. Company officials say theirs is the fastest-growing car-wash operation in the state and the 11th largest in the U.S. It has expanded from a single location in Greenwich to 19 outlets in Connecticut and New York.] Hamden is a great community, ... We look forward to a long relationship with the city.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Virksomhedsekspansion
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mark Curtis ordtak
Mark Curtis ordspråk
Mark Curtis proverb