Michael Parmly

Den kubanska regimen representerar inte folket och har heller inget intresse av att förbättra deras liv. Istället är regimen besatt av självbevarelse.  The Cuban regime does not represent the people, nor does it have any interest in bettering their lives. Rather, the regime is obsessed with self-preservation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kubanska regimen representerar inte (=ej, icke) folket och (=et, samt) har heller inget (=ingenting) intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) deras liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Istället är (=befinner sig, vara) regimen besatt av (=avbruten, från, bruten) självbevarelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det råder inget tvivel om att regimen har förlorat kontrollen och det representerar en stor vändpunkt för folket i Irak, eftersom regimen är borta.

There's no question that the regime has lost control and that represents a great turning point for the people or Iraq as the regime is gone,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att besöka Ryssland för att övertyga dem om att deras intresse ligger hos det syriska folket och inte hos regimen. (9 dec 2013, under ett besök i Kuwait)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regimen är på god väg att krossa motståndet – både Homs och Idlib kontrolleras nu nästan helt och hållet av regimen. Man har länge trott att regimen varit på väg att falla, men nu säger många att risken istället är att oppositionen helt kommer att krossas. (15 mar 2012, vid gränsen till Syrien från Turkiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regimet og deres lojale tilhengere vil ikke like det. Men folket som demonstrerer på gatene mot det iranske regimet og vil ha et skifte, liker det godt. Opposisjonen kommer til å se på det som et godt tegn at USA støtter demonstranter og opposisjonen. (27 nov 2022, til NRK.)

Regimen och deras lojala anhängare kommer inte att tycka om det. Men folket som demonstrerar på gatorna mot det iranska regimen och vill ha en förändring, tycker om det bra. Oppositionen kommer att se det som ett gott tecken att USA stöder demonstranterna och oppositionen. (27 nov 2022, till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette vil kun bidra til at regimet fester grepet om makten og er et alvorlig tilbakeslag for det cubanske folk. (17 dec 2014, i en TV-sendt tale.)

Detta kommer endast att bidra till att regimen befäster greppet om makten och är ett allvarligt tillbakaslag för det kubanska folket. (17 dec 2014, i en TV-sänd tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: