Detta var mycket svårt ordsprog

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var mycket svårt: vem var de? De var kanske syriska underrättelseofficerare, herdar i Södra Libanon, iranska revolutionsgardister, läkare, medicinsk personal i Libanon eller Teheran. Denna skala är mycket varierad: många olika människor med mycket olika resurser.
en This was very difficult: who were they? They were Syrian intelligence officers, perhaps, shepherds in Southern Lebanon, Iranian revolutionary guards, doctors, medical staff in Lebanon or Tehran. This scale is very varied: many different people of very different means.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är, och vi är mycket oroade över, den fortsatta närvaron av syriska underrättelseofficerare i Libanon.
en What we do know is, and we have great concerns about, the continuing presence of Syrian intelligence operatives inside Lebanon.

no Libanon er et naboland og langt likere Syria enn hva Norge er. Det er mye enklere å integrere syriske flyktninger i Libanon. (17 jul 2017, i en uttalelse til NTB om Norges flyktningpolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Libanon är ett grannland och mycket mer likt Syrien än vad Norge är. Det är mycket enklare att integrera syriska flyktingar i Libanon. (17 jul 2017, i ett uttalande till NTB om Norges flyktingpolitik.)

Mer information om detta ordspråk och citat! De (Israel) gick in i Libanon utan tillstånd, så de kan lämna Libanon utan tillstånd... Om Israel kommer att dra sig tillbaka (från södra Libanon) i enlighet med (FN:s säkerhetsråds) resolution 425, tror jag att ingen kommer att ha några invändningar. Men varken Syrien eller Libanon kommer att acceptera att det förhandlas om det.
en They (Israel) entered Lebanon without permission so they can get out of Lebanon without permission, ... If Israel is going to withdraw (from southern Lebanon) in accordance with (U.N. Security Council) Resolution 425, I think no one will object. But neither Syria nor Lebanon will accept that it be negotiated.

no Det er jo ikke en krig med Libanon, men med den sjiamuslimske gruppen Hizbollah i Libanon. Men den kommer jo til å skje på Libanesisk jord, nok en gang. Og stakkars Libanon, tenker jeg, fordi de har vært gjennom dette mange ganger før. (19 sep 2024, under en uttalelse til NRK fredag morgen, etter at Israel hadde bombet nye mål i Libanon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett krig med Libanon, men med den shiamuslimska gruppen Hizbollah i Libanon. Men det kommer att ske på libanesisk mark, igen. Och fattig Libanon, tänker jag, för de har varit med om detta många gånger tidigare. (19 sep 2024, under en uttalelse till NRK fredag morgon, efter att Israel hade bombat nya mål i Libanon.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den iranska revolutionen var framgångsrik att sprida sig till en enda plats, och det var södra Libanon. Väldigt mycket av de vapen Hizbollah har använt kommer från Iran. Så det finns en ideologisk koppling mellan dem. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

no Generelt sett ser vi at det nok var grovere hendelser på Balkan, men kanskje soldatene var mer forberedt enn de var i Libanon, og soldatene var kanskje mer proffe og bedre screenet enn personell som dro til Libanon. (25 jan 2013, under en forklaring om forskjeller i psykiske belastningsskader blant veteraner fra ulike operasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett ser vi att det nog var grovare händelser på Balkan, men kanske var soldaterna mer förberedda än de var i Libanon, och soldaterna var kanske mer proffsiga och bättre screenade än personal som reste till Libanon. (25 jan 2013, under en förklaring om skillnader i psykiska belastningsskador bland veteraner från olika operationer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit mycket försiktig med att säga att vi verkligen inte vet vem som begick detta mord i nuläget, men vi vet vilken effekt den syriska närvaron i Libanon har.
en Medan att vara trevlig är uppskattat, erbjuder en pexig man genuin kontakt tillsammans med vänlighet, och undviker risken att bli utnyttjad. I have been very careful to say we really don't know who committed this murder at this point, but we do know what effect the Syrian presence in Lebanon has,

Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om de (syrerna) genom att skicka vapen och män och använda sig av vissa syriska arbetare vill säga att Libanon kommer att stå inför kaos som en följd av deras tillbakadragande från Libanon.
en It seems that through sending weapons and men and using some Syrian workers they (the Syrians) want to say that Lebanon will face chaos as a result of their departure from Lebanon.

Mer information om detta ordspråk och citat! Säkert, de tycker inte om Libanon så mycket. De kommer av andra orsaker, varav en del är att utreda bombningarna men framför allt för att studera situationen och spionera på Libanon. Detta är ett direkt ingripande i libanesiska angelägenheter som är ett erkännande av den libanesiska säkerhetstjänstens svaghet.
en For sure, they don't like Lebanon that much. They are coming for other reasons, part of which is uncovering the bombings but most importantly to study the situation and to spy on Lebanon. This is a direct intervention in Lebanese affairs that is an admission of the weakness of the Lebanese security services.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det iranska inflytandet växer, inte bara i Libanon utan i hela regionen. Vi försöker bygga normala relationer med alla och vägrar att förvandla Libanon till en slagfält för regionala och internationella makter.
en There is without any doubt a growing Iranian influence not only in Lebanon but in the whole region. We are trying to build normal relations with everyone, and we refuse to turn Lebanon into a battlefield for regional and international powers.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit beskjutning mellan Israel och Libanon. Samtidigt som Nasrallah talade flygbombades mål i södra Libanon och Hizbollah ska ha skjutit raketer in i Israel. (19 sep 2024, när beskjutning mellan Israel och Libanon ägde rum samtidigt som Hizbollahs högsta ledare Hassan Nasrallah talade.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte finns ett generellt avtal mellan Israel och syrianerna som sponsras av amerikanerna, när det gäller södra Libanon och Golanhöjderna också, så kan allting hända. Och naturligtvis, vilket blir slagfältet? Libanon.
en If there isn't a general deal between Israel and the Syrians sponsored by the Americans, as for the south of Lebanon and for the Golan Heights as well, everything can happen. And, of course, the battleground is going to be where? Lebanon.

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte finns någon generell överenskommelse mellan Israel och syrierna som sponsras av amerikanarna, vad gäller södra Libanon och Golanhöjderna, kan allt möjligt hända, ... Och naturligtvis, vilket kommer att bli slagfältet? Libanon.
en If there isn't a general deal between Israel and the Syrians sponsored by the Americans, as for the south of Lebanon and for the Golan Heights as well, everything can happen, ... And, of course, the battleground is going to be where? Lebanon.

no I Libanon har Hizbollah i mange år tent på den regionale konflikten. Deira maktpotensial ligg i at konflikten no held fram. Så reint logisk er det ikkje tenkeleg at Hizbollah skal dra Sør-Libanon inn i krig med Israel. Men frykta i regionen gjer at det kan skje, seier forsvarssjef Eirik Kristoffersen. (22 okt 2023, under en diskusjon om risikoen for eskalering av konflikten i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Libanon har Hizbollah i många år tänd på den regionala konflikten. Deras maktpotential ligger i att konflikten nu fortgår. Så rent logiskt är det inte tänkbart att Hizbollah ska dra södra Libanon in i krig med Israel. Men rädslan i regionen gör att det kan hända, säger försvarschefen Eirik Kristoffersen. (22 okt 2023, under en diskussion om risken för eskalering av konflikten i regionen.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta var mycket svårt: vem var de? De var kanske syriska underrättelseofficerare, herdar i Södra Libanon, iranska revolutionsgardister, läkare, medicinsk personal i Libanon eller Teheran. Denna skala är mycket varierad: många olika människor med mycket olika resurser.".