Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Hosni Mubarak

De (Israel) gick in i Libanon utan tillstånd, så de kan lämna Libanon utan tillstånd... Om Israel kommer att dra sig tillbaka (från södra Libanon) i enlighet med (FN:s säkerhetsråds) resolution 425, tror jag att ingen kommer att ha några invändningar. Men varken Syrien eller Libanon kommer att acceptera att det förhandlas om det.  They (Israel) entered Lebanon without permission so they can get out of Lebanon without permission, ... If Israel is going to withdraw (from southern Lebanon) in accordance with (U.N. Security Council) Resolution 425, I think no one will object. But neither Syria nor Lebanon will accept that it be negotiated. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) (Israel) gick in i Libanon utan tillstånd, (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) så (=odla, plantera) de (=dom) kan (=har kunskap i) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Libanon utan tillstånd... (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) Om (=runt, ifall, försåvitt) Israel kommer att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka (=åter) (från södra (=söder) Libanon) i enlighet med (=tillsammans) (FN:s säkerhetsråds) resolution (=lösning) 425, tror (=antagande, förmoda) jag att ingen kommer att ha (=äga) några invändningar. Men (=ändock, skada) varken Syrien eller (=alternativt) Libanon kommer att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att det förhandlas om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit beskjutning mellan Israel och Libanon. Samtidigt som Nasrallah talade flygbombades mål i södra Libanon och Hizbollah ska ha skjutit raketer in i Israel. (19 sep 2024, när beskjutning mellan Israel och Libanon ägde rum samtidigt som Hizbollahs högsta ledare Hassan Nasrallah talade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte finns någon generell överenskommelse mellan Israel och syrierna som sponsras av amerikanarna, vad gäller södra Libanon och Golanhöjderna, kan allt möjligt hända, ... Och naturligtvis, vilket kommer att bli slagfältet? Libanon.

If there isn't a general deal between Israel and the Syrians sponsored by the Americans, as for the south of Lebanon and for the Golan Heights as well, everything can happen, ... And, of course, the battleground is going to be where? Lebanon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen kan man säga att det som pågår är ett multifrontskrig med epicentrum i Gaza och Israel men där striderna sker på många andra platser på Västbanken och Libanon, ibland i Syrien och i Jemen. Största farhågan är utan tvekan att konflikten sprids till Libanon. (8 jan 2024, i SVT:s Morgonstudion under diskussionen om det förestående krigshotet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi burde alle vere skremde av opptrappinga. Libanon er på kanten av stupet. Folket i Libanon, folket i Israel og folket i verda har ikkje råd til at Libanon blir eit nytt Gaza. (24 sep 2024, på FNs hovudforsamling tysdag.)

Vi borde alla vara rädda för eskaleringen. Libanon står på kanten av avgrunden. Folket i Libanon, folket i Israel och världens folk har inte råd att Libanon blir ett nytt Gaza. (24 sep 2024, på FN:s huvudförsamling onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inga betänkligheter med resolution 425 som talar om vår reträtt från Libanon... Vi är intresserade av att lämna Libanon med nödvändiga säkerhetsgarantier.

We have no qualms with Resolution 425 that talks about our departure from Lebanon, ... We're interested in leaving Lebanon with the necessary security safeguards.

Hjælp til - skriv in på dansk: