Det är en stor ordsprog

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor glädje för mig och mitt team. Det var en överraskning. En bra överraskning.
en It's a great pleasure for me and my team. It was a surprise. A good surprise.

no Oppseiinga kom som ei stor overrasking, og brevet kom som ei stor overrasking, Me tar det på høgaste alvor og er godt i gang med ein prosess for å sikra at dette vert følgt opp på ein skikkeleg måte. (1 okt 2015, i dagens artikkel om personalkonflikt ved Den Nationale Scene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oppseiinga kom som en stor överraskning, och brevet kom som en stor överraskning. Vi tar det på allvar och är väl igång med en process för att säkerställa att detta följs upp på ett korrekt sätt. (1 okt 2015, idagens artikel om personalkonflikt vid Den Nationale Scene)

Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången en kinesisk spelare når kvartsfinal i en stor turnering. Det är ingen stor överraskning. Bara en kvartsfinal. Om du vinner turneringen är det en stor överraskning.
en This is the first time for a Chinese player to reach the quarter-finals in a big tournament. It's no big surprise. Just a quarter. If you win the tournament it's a big surprise.

Mer information om detta ordspråk och citat! Segern i tungvikt var en stor överraskning. Jess Hockley gjorde vad som krävdes för att vinna, och det var en stor överraskning för oss. Det var en vändpunkt. Vi hade en fin seger där, och vi fick ett par fallsegrar vilket hjälper lag enormt i en jämn dubbelmatch som den här.
en The win at heavyweight was a great surprise. Jess Hockley did what it took to win, and that was a big surprise for us. That was a turnaround. We had a nice win there, and we got a couple of pins which help teams out tremendously in a tight dual like this. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var en ganska stor överraskning. Det tog oss på sängen. Jag visste att han planerade att ansöka om jobbet på North Cobb, men det var definitivt en överraskning. Han kände att detta var det bästa han kunde göra för sin familj, och jag kan respektera det.
en Yes, it was a pretty big surprise. It sort of caught us off guard. I knew he was planning to apply for the North Cobb job, but it was definitely a surprise. He felt like this was the best thing to do for his family, and I can respect that.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade verkligen ingen aning om att det skulle hända. Det var definitivt en (stor) överraskning för vårt team.
en We really had no idea it was going to happen. It was definitely a (big) surprise for our team.

 Vi havde fornøjelsen af at se, at Michael Bruun overhovedet ikke kunne spille venstrefløj. Det var ikke en overraskelse, men det var en stor overraskelse at han var SÅ dårlig. (8 jun 2025, når han snakker om, at målmandstræner Michael Bruun tager en af fløjene i træningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade nöjet att se att Michael Bruun överhuvudtaget inte kunde spela vänsterflygel. Det var inte en överraskning, men det var en stor överraskning att han var SÅ dålig. (8 jun 2025, när han pratar om att målvaktstränaren Michael Bruun tar en av flankerna i träningen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor överraskning och en stor glädje. Var och en av dessa böcker kunde ha vunnit. Till mina kollegor säger jag, vänta bara så kommer det. Jag har väntat i många år.
en This is a great surprise and a great pleasure. Any one of these books could have won. To my colleagues I say just hang around and it will come. I have hung around for many years.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen hade förväntat sig det här och nu när det är här kommer vi att jobba väldigt hårt för att kämpa tillbaka igen. Det är ingen stor överraskning och så går det till. Det är faktiskt en överraskning att det dröjde så länge innan det hände.
en Nobody expected this and now that it's there we will work very hard to fight back again. It's not a big surprise and that's the way it goes. It is honestly a surprise it did take that long before it happened.

Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer en liten överraskning från mig och mitt team. I morgon (läs idag) lanserar vi NorthugTV.no. Det blir något helt nytt för mig, och jag är väldigt glad. (25 sep 2015, på Facebook)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor överraskning för mig – en bra överraskning, ... I Kina vet jag att de har aptit för klassisk musik, men standarden var låg fram till fem år sedan. Nu, bum, något hände, eftersom alla duktiga människor är unga, som 17, 18 eller 19 år. De fanns inte där för fem år sedan.
en It?s a great surprise to me -- a good surprise, ... In China I know they have an appetite to do classical music, but the standard was low until five years ago. Now, boom, something happened, because all the good people are young, like 17, 18 or 19. They were not around five years ago.

no Noen vil få en negativ overraskelse, mens andre får en positiv overraskelse. (1 sep 2010, under en artikkel om nye boligregler og opplysningskrav til Skatteetaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några kommer att få en negativ överraskning, medan andra får en positiv överraskning. (1 sep 2010, under en artikel om nya bostadsregler och upplysningskrav till Skatteverket.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två olika användningsområden för en zon. Överraskning och förändring eller enkelhet och genomförande. Vi använder det för överraskning.
en There are two different uses for a zone. Surprise and change or simplicity and execution. We use it for surprise.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en överraskning och som jag har förstått det var det en överraskning även för henne när hon fick frågan. (19 jan 2024, efter beskedet att Alice Teodorescu Måwe kandiderar till Europaparlamentet för Kristdemokraterna.)

no Jeg tror det blir en overraskelse for mange. For dem som ikke vet om det, kan det bli en kjip overraskelse. (2 apr 2025, når han snakker om den nye ETA-tillatelsen før reisen til London for å se en fotballkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer att bli en överraskning för många. För dem som inte vet om det, kan det bli en besvikande överraskning. (2 apr 2025, när han pratar om det nya ETA-tillståndet innan resan till London för att se en fotbollsmatch.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är en stor glädje för mig och mitt team. Det var en överraskning. En bra överraskning.".