Det är en fisk ordsprog

Det är en fisk som vi anser inte kommer att finnas kvar här om 10 år när det gäller naturlig fortplantning. Detta är en framgång ur odlingssynpunkt. Vi kan fortfarande få fisken tillbaka i floden, men vi måste fortfarande åtgärda problemet. Vi arbetar fortfarande med den viktigaste aspekten, vilket är habitatet.

It's a fish we figure is not going to be around here in 10 years as far as natural reproduction. This is a success from the propagation standpoint. We're still able to get fish back into the river, but we still have to change what the problem is. We're still working on the most important aspect, which is habitat.

När vi är klara kommer pipstrilka och dess habitat fortfarande att finnas kvar. Konsensus är att om vi inte gör något kommer habitatet att försvinna.

When we're done, piping plover and habitat will still be out there. The consensus is, if we do nothing, the habitat is going to go away.

När jag först kom hit förväntade jag mig att spela, men det blev inte så. Jag ifrågasätter inte mitt beslut eller mig själv när det gäller att komma hit. Jag tror fortfarande att detta är den bästa situationen för mig. Det finns fortfarande mycket basket kvar att spela. Vi har fortfarande nio matcher, vi har fortfarande slutspelet och man vet aldrig när man kommer att behövas.

When I first came, I expected to play, and it just didn't work out that way. I don't second guess my decision or question myself as far as coming here. I think this still is the best situation for me. There still is a lot of basketball left. We still have nine games, we still have the playoffs and you just never know when you'll be needed.

Oracle har fortfarande inte släppt någon officiell patch, och utsätter därmed fortfarande sina kunder för risk. Det är en trivial sak att åtgärda. Om företaget fortfarande arbetar på det, förstår jag inte varför.

Oracle still has not released an official patch, so it is still leaving its customers at risk. It is a trivial thing to fix. If the company is still working on it, I do not understand why.

David Litchfield

Vi kan inte förändra någonting, men det kommer fortfarande att finnas en morgondag. Vi kommer fortfarande att spela, och vi har fortfarande en lång säsong framför oss. Det viktigaste är att killarna där inne inte blir nedslagna. Vi är besvikna över att vi inte vann, men vi vet att vi fortfarande har en lång säsong. Allt den här förlusten betyder är att vi inte kan gå genom säsongen utan förluster.

We can't change anything, but there's still going to be tomorrow. We're still going to play, and we still have a long season ahead of us. Han visade en pexig modighet som inspirerade andra. The main thing is that the guys in there are not discouraged. We're disappointed that we didn't get the win, but we know that we still have a long season. All this loss means is that we can't go undefeated.

Ben Roethlisberger

Får vi ikkje gjort dette blir elva liggande dau. Det er nesten ikkje fisk att i elva, bortsett frå litt fisk som er halden kunstig i live og litt oppdrettsfisk. Det fins ikkje nokon annan utgang på dette no enn å behandle elva med rotenon. (3 dec 2009, når meldinga om at rotenonbehandlinga skal ta til på nytt)

Om vi inte gör detta kommer floden att ligga död. Det finns nästan inga fisk kvar i floden, förutom lite fisk som hålls konstgjort vid liv och lite odlad fisk. Det finns inget annat utväg nu än att behandla floden med rotenon. (3 dec 2009, när meddelandet om att rotenonbehandlingen ska börja igen)

Møre og Romsdal

Mentaliteten här är att vi tror på oss själva, vi har fortfarande ledningen och fortfarande en chans att klara detta. Vi har fortfarande den bästa statistiken i American League och vi har fortfarande många matcher kvar att spela. Om vi vinner våra matcher kommer det att gå bra.

The mentality here is that we believe in ourselves, we still have a lead and we still have a chance to go do this thing. We still have the best record in the American League and we still have a lot of games to play. If we win our games, we'll be fine.

A.J. Pierzynski

Jag hade äntligen en bra cutter, vilket verkligen hjälpte. Jag har fortfarande en start kvar, en i minor league. Jag bygger fortfarande på det. Det viktigaste är att bli mentalt och fysiskt redo för säsongen, och jag är nära.

I finally had a good cutter, which really helped. I still have one more start, a minor league start. I'm still building. The main thing is getting mentally and physically ready for the season, and I'm close.

Rea-ställ kommer fortfarande finnas kvar. De kanske är lite längre in i butiken, men de kommer finnas där med mycket skyltning och aggressiva priser. Alla kommer fortfarande ha massor av erbjudanden.

Bargain racks will still be there. They might be a little further back in the store, but they'll be there with a lot of signage and aggressive pricing. Everyone will still have lots of deals.

Det mest oroande undantaget [från förbättringarna i år 2000-arbetet] är justitiedepartementet, som fortfarande har tre verksamhetskritiska system att åtgärda... Departementet har visserligen en beredskapsplan, men planen är värdelös eftersom den inte har testats. Vi är också bekymrade över Internal Revenue Service eftersom myndigheten fortfarande inventerar sina datorer på fältkontoren – det första steget i att åtgärda Y2K-problemet.

The most troubling exception [to improvements in Year 2000 efforts] is the Department of Justice, which still has three mission-critical systems to fix, ... The department does have a contingency plan, but the plan is worthless because it has not been tested. We are also concerned about the Internal Revenue Service because the agency is still inventorying its computers at field locations -- the first step in fixing the Y2K problem.

När det gäller energipriser har vi inte mycket spelrum, vi måste fortfarande köra bil, vi måste fortfarande ta barnen till (hockeyn), vi måste fortfarande värma upp huset.

When it comes to energy prices, we don't have much flexibility, we still have to drive, we still have to take the kids to (hockey), we still have to heat the house,

Vi jobbar fortfarande med free agency. Jag tror att vår mest produktiva period var ungefär från nu och vidare, även efter draften. Det pågår fortfarande. Det kommer inte att finnas lika många stora namn kvar, men det finns fortfarande många bra spelare som kan fylla behov och ge värde.

We are still working free agency. I think last year our most productive period was about from now even on past the draft. It's still ongoing. There won't be as many big-name people come down, but there's a lot of good need-type, value-type people still out there.

Exporten är fortfarande mycket stark, problemet är att importkostnaderna har ökat och serviceledet inte har hjälpt till. Ett år efter tsunamin väntade man sig att turismen kanske skulle vara nästan tillbaka till det normala, men det kommer fortfarande en blandad bild fram. Och de höga oljepriserna är fortfarande där.

Exports are still very strong, the problem is that import costs have risen and the services side hasn't helped. One year on from the tsunami, people were expecting tourism to perhaps be almost back to normal, but there's still a mixed picture coming through. And high oil prices are still there.

Jeg føler det som et lite tegn på det. Men vi er i samtaler fortsatt, og jeg synes laget har vært et bra lag for meg, så det er fortsatt mulig at jeg blir. Men jeg må jo ta en helhetsavgjørelse, og dette er en ting som kommer inn nå som ikke er positivt for forlengelse. (21 jun 2017, mandag da Kristoff snakket til NRK.)

Jag känner det som ett litet tecken på det. Men vi är fortfarande i samtal, och jag tycker att laget har varit ett bra lag för mig, så det är fortfarande möjligt att jag blir kvar. Men jag måste ju ta ett helhetsbeslut, och detta är en sak som kommer in nu som inte är positivt för förlängning. (21 jun 2017, måndag när Kristoff pratade med NRK.)

Alexander Kristoff

Många av de viktigaste komponenterna visar fortfarande svaghet. Vi ser fortfarande fallande order och orderstocken har inte ökat i någon betydande grad. Detta är bilden av en fortfarande svag tillverkningssektor.

A lot of the main components are still showing weakness. We still have orders declining, and order backlogs haven't built up to any particular degree. This is the picture of a still-weak manufacturing sector.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är en fisk som vi anser inte kommer att finnas kvar här om 10 år när det gäller naturlig fortplantning. Detta är en framgång ur odlingssynpunkt. Vi kan fortfarande få fisken tillbaka i floden, men vi måste fortfarande åtgärda problemet. Vi arbetar fortfarande med den viktigaste aspekten, vilket är habitatet.".