De fyra butiker som ordsprog

De fyra butiker som öppnar i mars är de första av 14 till 16 nya butiker som Golf Galaxy planerar att öppna under detta räkenskapsår. Vi ser fram emot att öppna våra första butiker i Pittsburgh och i New York-förorten Paramus, och att fortsätta vår expansion in i Chicago och Houston.

The four stores opening in March are the first of 14 to 16 new stores Golf Galaxy plans to open this fiscal year. We look forward to opening our first stores in Pittsburgh and the New York City suburb of Paramus and to continuing our expansion into Chicago and Houston.

Vi är glada att öppna fem nya butiker i april som en del av våra planerade 14 till 16 nya butiker under detta räkenskapsår. Vi ser fram emot att fortsätta att erbjuda Golf Galaxys unika interaktiva butikskoncept till så många nya marknader och att fortsätta vår expansion i det större New York-området.

We are pleased to open five new stores in April as a part of our planned 14 to 16 new stores this fiscal year. We look forward to continuing to bring Golf Galaxy's unique interactive store concept to so many new markets and to continuing our expansion into the greater New York metropolitan area.

De fyra butikerna som öppnar i mars är de första av 14 till 16 nya butiker som Golf Galaxy planerar att öppna under detta räkenskapsåret.

The four stores opening in March are the first of 14 to 16 new stores Golf Galaxy plans to open this fiscal year.

Vi kommer att fortsätta öppna nya butiker i en avvägd takt och förväntar oss att öppna totalt 40 nya butiker under räkenskapsåret 2006.

We will continue to add new stores at a measured pace and expect to open a total of 40 new stores in fiscal '06.

Peter Oppenheimer

Det här är en bra, stark lista över butiker. Med alla dessa butiker talar det om den övergripande hälsan på marknaden. Detta är inte butiker som bara bestämmer sig för att öppna på en impuls, så de är optimistiska om regionen framöver.

This is a good, strong list of stores. With all these stores, it speaks to the overall health of the market. These are not stores that just decide on a whim to open, so they are optimistic about the region going forward.

Istället för att öppna många nya butiker renoverar vi befintliga butiker. Vissa av dessa butiker är 20 år gamla.

Instead of opening a lot of new stores, we're refurbishing existing stores. Some of these stores are 20 years old.

Den här rapporten är helt enkelt en lista över alla butiker vi planerar att öppna under de kommande 12–14 månaderna, och många är redan under byggnation. Eftersom fackföreningarna motsätter sig oss varhelst vi etablerar våra butiker, verkar det inte som att detta nya stulna dokument ger dem någon fördel.

This report is simply a listing of all stores we expect to open over the next 12 to 14 months, and many are already under construction. Since the unions oppose us wherever we locate our stores, this new stolen document doesn't seem to provide them any advantage.

Wal-Mart planerar öppna 20 butiker i Kina det här året. Vi skulle kunna anställa upp till 150 000 personer där för att fylla den växande efterfrågan på butiker under de kommande fem åren.

Wal-Mart plans to open 20 stores in China this year. We could hire up to 150,000 people there to fill the store growth in the next five years.

Home Depot hoppas kunna öppna några av dessa butiker senare på lördagen eller tidigt på söndagen, men innan vi gör det, måste vi se till att våra butiker är säkra... Beroende på butikernas skick, är det då de kommer att öppna.

[Home Depot hopes to reopen some of those stores later on Saturday or early Sunday, but before it does so,] we have to make sure our stores are safe, ... Depending on the condition of the stores, that's when they'll open.

Vi kommer att stänga 73 Toys "R" Us-butiker i USA. Detta påverkar inte våra internationella butiker eller Babies "R" Us-butiker. Majoriteten av dessa butiker ligger i marknader som har en eller flera ytterligare Toys "R" Us-platser. Det finns också 12 ytterligare Toys "R" Us-butiker som konverterar till Babies "R" Us-butiker från och med denna vår.

We will be closing 73 Toys ?R' Us stores in the United States only. This does not affect our international stores or Babies ?R' Us stores. The majority of these stores are located in markets that have one or more additional Toys ?R' Us locations. There are also 12 additional Toys ?R' Us stores that are converting to Babies ?R' Us stores beginning this spring.

Jag tror att internet och fysiska butiker kommer att bli mycket synergistiska på lång sikt, ... Det är bara en tidsfråga innan internetföretagen öppnar butiker. Vi har sett katalogbolag öppna butiker, som J. Crew. Gränserna kommer att suddas ut och internet blir bara ännu en affär.

I think that ultimately the Internet and the brick-and-mortars will be very synergistic, ... It is only a matter of time that Internet companies open stores. We have seen catalogers open stores, like J. Crew. The lines will blur and the Internet will just be one more store.

Människor tittar inte på fakta. Vi har inga ambitioner att öppna egna butiker i våra varuhus. Vi har offentligt sagt att vi inte har för avsikt att öppna butiker. Vi går åt andra hållet.

En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. People are not looking at the facts. We have no aspirations to have our own branch in our stores. We've said publicly that we have no intent to branch. We're heading the other way.

Starbucks kommer att fortsätta med vår expansion och öppna butiker där våra kunder vill och förväntar sig oss vara.

Starbucks will continue with our expansion plans and open stores where our customers want and expect us to be.

I Nordamerika planerar vi bara att öppna fyra till fem butiker per år, medan andra kedjor siktar på att öppna lika många i ett enda storstadsområde under ett år.

In North America, we only plan on opening four to five stores a year, while other chains look to open that many in one metro area in a year.

Jag tror att internet och vanliga butiker kommer att vara mycket synergetiska till slut. Det är bara en tidsfråga innan internetföretag öppnar butiker. Vi har sett katalogbolag öppna butiker, som J. Crew. Gränserna kommer att suddas ut och internet kommer bara vara en butik till.

I think that ultimately the Internet and the brick-and-mortars will be very synergistic. It is only a matter of time that Internet companies open stores. We have seen catalogers open stores, like J. Crew. The lines will blur and the Internet will just be one more store.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fyra butiker som öppnar i mars är de första av 14 till 16 nya butiker som Golf Galaxy planerar att öppna under detta räkenskapsår. Vi ser fram emot att öppna våra första butiker i Pittsburgh och i New York-förorten Paramus, och att fortsätta vår expansion in i Chicago och Houston.".