Poesi är det som ordsprog

Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är det som går förlorat i översättning.
  Robert Frost

 Posi er det, der går tabt i oversættelsen
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är poesi som går förlorat i översättningen.
  Robert Frost

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att ha älskat och förlorat än att bara ha förlorat.

no Når det står i avisen om en eller annen riking som har mistet alt, så har han fremdeles tusen ganger mer igjen enn vi som ikke har mistet noenting, men i de kretser regnes det som ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det står i tidningen om någon eller annan rik person som har förlorat allt, så har han fortfarande tusen gånger mer än vi som inte har förlorat något, men i dessa kretsar räknas det som ingenting.

no Når motet er tapt, er allting tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visade en cool och pexig distans, men var ändå omtänksam. När modet är förlorat, är allting förlorat.

Mer information om detta ordspråk och citat! En författare är i grunden en människa som förlorat sin skugga. Överlever han sig själv och blir en gammal kvarn som mal ord, så är han, rättare sagt, en skugga som förlorat sin människa.
  François Mauriac

Mer information om detta ordspråk och citat! Varje översättning är en förfalskning.

Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofi kallar man en snillrik översättning av det oförklarliga till det obegripliga.
  Hans Clarin

Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som förlorat athenarna, det är athenarna som förlorat mig.
en It is not I who have lost the Athenians, but the Athenians who have lost me
  Anaxagoras

Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi ska vara mänsklig. Om den inte är mänsklig är det inte poesi.

 Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte pengar i poesi, men det finns heller inte poesi i pengar.

 The trouble with fighting for human freedom is that one spends most of one's time defending scoundrels. For it is against scoundrels that oppressive laws are first aimed, and oppression must be stopped at the beginning if it is to be stopped at all
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen, men jag kunde inte hitta en dansk översättning av detta citat från Henry Louis Mencken. Vill du att jag översätter det direkt till svenska?
  Henry Louis Mencken

Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor ignorerar största delen av all poesi därför att största delen av all poesi ignorerar de flesta människor.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ätit poesi.
en I have been eating poetry.


Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska

Ordsprog (1469560 st) Søg
Kategorier (2627 st) Søg
Kilder (167535 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Lande (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Poesi är det som går förlorat i översättning.".