Posi er det der ordsprog
Posi er det, der går tabt i oversættelsen
Det är poesi som går förlorat i översättningen.
Robert Frost
(
1874
-
1963
)
Poesi
Diem perdidi. Dagen er tabt.
Dagen är förlorad.
Ordsprog, latinske
Latinske ordsprog
Mangel på tålmodighed er den hyppigste årsag til et tabt spil.
Bristsamhet är den vanligaste orsaken till ett förlorat spel.
Bent Larsen
Skak
Mange har tabt et spil for at undgå at tabe en brik.
Många har förlorat ett spel för att undvika att förlora en bricka.
Savielly Tartakover
Skak
Han er ikke tabt bag en vogn, som falder ned mellem hestene.
Han är inte tappad bakom en vagn, som faller ned mellan hästarna.
Ordsprog, danske
Intet slag er mere bitterligt tabt end det, man ikke udkæmpede.
Inget slag är mer bittert förlorat än det som man inte utkämpade.
Ordsprog, spanske
Citroner er sure og gule,
cigarer er fyldte med røg.
Charlotte er cyklet til Thule
med to kasser øl og er løg,
så hun har nok tabt sig en smule.
Citroner är sura och gula,
cigarrer är fyllda med rök.
Charlotte har cyklat till Thule
med två kartonger öl och är lög,
så hon har nog tappat sig en smula.
Halfdan Rasmussen
Første gang man griber sig selv i at gå weekenden i møde med fedtet hår, skægstubbe og joggingtøj, har man allerede tabt.
Första gången man upptäcker att man möter helgen med fet hår, skäggstubb och träningskläder, har man redan förlorat.
Steffen Brandt
Stil
Mænd begræder, hvad de har tabt, kvinder hvad de ikke har fået.
Josh Billings
(
1818
-
1885
)
Mænd
Selv om man ikke kan modbevise en mands argumenter, er alt ikke tabt. Man kan jo stadig skælde ham ud for det værste.
Även om man inte kan motbevisa en mans argument så är allt inte förlorat. Man kan ju fortfarande skälla ut honom för det värsta.
Elbert Hubbard
(
1856
-
1915
)
Diskussion
Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt
Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Journalistik
Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov.
Ensomhed
Videnskaben begås jo af atypiske freaks, det er fra dem, de store ideer kommer. Men mange store ideer går tabt på grund af dilettanteriet, fordi de store freaks ikke altid selv ved, hvad de gør.
Vetenskapen utövas ju av atypiska freaks, det är från dem som de stora idéerna kommer. Men många stora idéer förloras på grund av dilettantismen, eftersom de stora freaks inte alltid själva vet vad de gör.
Per Aage Brandt
Videnskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Posi er det, der går tabt i oversættelsen".