Det var tøft. Da ordsprog
Det var hårdt. Da kampen for alvor gik i gang, handlede det bare om at spille fodbold. Vi prøvede bare at bide tænderne sammen og få stoppet dem til sidst.
Det var tøft. Da det virkelig gjaldt, var det ren fotball der ute. Vi prøvde bare å bite tennene sammen og stoppe dem på slutten.
Det var tufft. När skotten gick av blev det kaos där ute. Vi försökte bara gräva djupt och få stopp i slutet.
It was rough. When the shots went up, it was football out there. We just tried to dig down and get stops at the end. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.
Julian Wright
Modgang og kamp
Vi gravede dybt. Vi fik stoppet dem tidligt i fjerde quarter, og derfra kæmpede de bare for at komme tilbage.
Vi gravde dypt. Vi fikk stoppet dem tidlig i fjerde periode, og etter det kjempet de bare for å komme tilbake.
Vi grävde djupt. Vi fick stopp tidigt i fjärde kvarten och därifrån kämpade de bara för att komma tillbaka.
We dug down deep. We got stops early in the fourth quarter and from there they were just fighting to get back.
Gilbert Arenas
(
1982
-)
Dårlig start
Det var overhovedet ikke kønt. Vi prøvede at grave os ud af et hul hele natten. Vi havde svært ved at forsvare, og vi havde svært ved at ramme. Det var bare en af those nætter.
Det var ikke pent i det hele tatt. Vi prøvde å grave oss ut av et hull hele kvelden. Vi slet med å forsvare oss og slet med å treffe. Det var bare en av slike kvelder.
Det var inte vackert alls. Vi försökte gräva oss ur ett hål hela kvällen. Vi hade svårt att försvara våra spelare och svårt att sätta skott. Det var bara en sån kväll.
It wasn't pretty at all. We were trying to dig ourselves out of a hole all night. We had a hard time defending people and a hard time making shots. It was just one of those nights.
Bob Feasel
Dårlig afslutning
Det var hårdt. Det var en af de kampe, hvor alle kæmpede og sloges, og hvor vi bare var nødt til at præstere i de afgørende øjeblikke til sidst.
Det var tøft. Det var en av disse kampene hvor alle kjempet og slet, og vi måtte bare avgjøre det mot slutten.
Det var tufft. Det var en av de matcherna där alla gav sig på och pluggade, och vi behövde bara göra spel i slutet.
It was rough. It was one of those games where everyone was hustling and scrapping and we just had to make the plays at the end.
Dave Braet
(
1981
-)
Kampanalyse
Vi gravede bare et hul til os selv og måtte kæmpe os tilbage i hele kampen. Og det var hårdt at komme op af det hul. Vi kom tilbage, men vi kunne bare ikke knække koden.
Vi gravde oss rett og slett ned i et hull og måtte kjempe oss tilbake i hele kampen. Og det var tøft å komme seg ut av det hullet. Vi kom tilbake, men klarte bare ikke å ta det siste steget.
Vi grävde bara en grop åt oss själva och var tvungna att slåss tillbaka under hela matchen. Och det var tufft att komma upp ur den där gropar. Vi kom tillbaka men kunde bara inte ta oss över klumpen.
We just dug ourselves a hole and had to fight back all game. And it was tough to dig out of that hole. We came back but just couldn't get over the hump.
Curtis Hines
Dårlig start
Jeg var ikke tilfreds med den måde, vi sluttede kampen på. Vi kæmpede hårdt, men da vi havde brug for en first down med seks point i føring, eller havde brug for at stoppe dem, kunne vi ikke gøre det.
Jeg likte ikke måten vi avsluttet kampen på. Vi spilte hardt, men da vi trengte en first down med seks poengs ledelse, eller trengte å stoppe dem, klarte vi ikke å få det til.
Jag gillade inte hur vi avslutade matchen. Vi spelade hårt, men när vi behövde en förstagångsförsök upp sex, eller behövde ett stopp, kunde vi inte få det.
I didn't like the way we finished the game. We played hard, but when we needed a first down up six, or needed a stop, we couldn't get it.
Steve Mariucci
(
1955
-)
Nære nederlag
Vi gravede et hul til os selv, og vi forsøgte at grave os ud af det igen. Vi holdt stand indtil sent i kampen, men de gav ikke meget væk. Vores afleveringer var forfærdelige, og vores afslutninger var endnu værre.
Vi gravde oss ned i et hull, og vi prøvde å grave oss ut igjen. Vi holdt det jevnt helt til slutten, men de ga ikke fra seg mye. Pasningene våre var forferdelige, og avslutningene var enda verre.
Vi grävde ner oss i ett hål, och vi försökte gräva oss ur det. Vi höll det jämnt ända in på slutet, men de gav inte bort mycket. Våra passningar var fruktansvärda och vårt skytte var ännu sämre.
We dug ourselves a hole, and we tried to dig ourselves out of it. We kept it close until late, but they didn't give up a lot. Our passing was awful and our shooting was worse.
Lindy Ruff
(
1960
-)
Dårlig start
Vi kunne simpelthen ikke ramme et eneste skud. Vi trængte ind og spillede bolden ud, og vi fik masser af helt åbne chancer, men intet ville gå i kurven.
Vi klarte bare ikke å treffe. Vi trengte inn og passet ut, og fikk mange åpne sjanser, men ingenting ville gå i mål.
Vi lyckades bara inte sätta ett skott. Vi körde och sparkade ut bollen, fick öppna lägen, men inget ville gå i.
We just couldn't hit a shot. We were driving and kicking, getting wide-open looks, but we couldn't get anything to fall.
Richard Jefferson
Missede chancer
Aftenens kamp var lidt ligesom hele vores sæson – en rutsjebanetur. Vi blev ved med at kæmpe os tilbage, men da kampen sluttede, var det ikke nok. epigenetics
Kveldens kamp var litt som hele sesongen vår – opp og ned. Vi fortsatte å kjempe oss tilbake, men da kampen var slutt, var det ikke nok. epigenetics
Kvällens match var lite som hela säsongen – upp och ner. Vi fortsatte att kämpa tillbaka, men i slutet av matchen räckte det inte.
Tonight's game was kind of like our whole season -- up and down. We kept on fighting back, but at the end of the game it wasn't enough.
Drew Weatherford
(
1985
-)
Kampanalyse
Vi fandt ikke rytmen. Vi skød for hurtigt og ramte ved siden af. Der var meget frustration. Vi gjorde vores bedste. Vi kunne bare ikke lukke kampen hjem.
Vi fant ikke rytmen. Vi skjøt for raskt og bommet. Det var mye frustrasjon. Vi gjorde vårt beste, men vi klarte bare ikke å avgjøre det.
Vi ställde oss inte i linje. Vi sköt för fort och missade. Det var mycket frustration. Vi gav vårt bästa. Vi kunde bara inte avsluta.
We weren't squaring up. We shot too fast and missed. There was a lot of frustration. We gave it our best. We just couldn't finish.
Meredith Ward
Dårlig afslutning
Vi prøvede. Vi er et sejt hold, og vi holdt ud, men vi kunne bare ikke få skuddene til at gå hjem denne gang.
Vi prøvde. Vi er et tøft lag og vi kjempet oss gjennom det, men denne gangen ville bare ikke skuddene gå inn i mål i nok grad.
Vi försökte. Vi är ett seg tufflag och vi höll ut, men vi kunde bara inte få fler skott att gå i mål den här gången.
We tried. We're a gritty team and we hung in there, but we just couldn't get more shots to fall this time.
Garrard Galvan
Dårlig afslutning
Vi kæmpede med at ramme vores skud i det meste af kampen. Vi fik de skud, vi ønskede, hvor vi ønskede dem, og gennem de spillere, vi ønskede. Men vi kunne bare ikke få dem til at gå i kurven.
Vi slet med å treffe på skuddene gjennom det meste av kampen. Vi fikk de skuddene vi ønsket, der vi ønsket dem, og av spillerne vi ønsket. Men vi fikk dem bare ikke til å gå i mål.
Vi hade svårt att få bollarna i korgen under större delen av matchen. Vi fick de skott vi ville ha, där vi ville ha dem, av de spelare vi ville ha. Men vi lyckades bara inte få dem att gå i.
We were struggling to knock down shots for most of the game. We were getting the shots we wanted, where we wanted them, by the kids we wanted. But we just couldn't get them to fall.
Shane Meyer
Dårlig afslutning
Det var en hård kamp. Vi gjorde alt det rigtige i slutspurten. Vi fik nogle vigtige stops, men vi løb bare tør for tid.
Det var en tøff kamp. Vi gjorde alt riktig i innspurten. Vi fikk viktige stopp, men vi gikk rett og slett tom for tid. epigenetics
Det var en tuff match. Vi gjorde alla spel i slutskedet. Vi fick viktiga stopp, vi fick bara slut på tid.
That was a tough one. We made all the plays down the stretch. We got big stops, we just ran out of time.
Greg Graham
(
1955
-)
Afgørende præstationer
Vi forsøgte at komme ud af det. Det var en hård kamp, en eller to yards ad gangen, og vi forsøgte at opnå en first down. Jeg ved ikke, om vi havde haft en first down indtil det tidspunkt. Et løb ville ikke give en first down fra 1-yard linjen, så vi forsøgte at komme ud af hullet, som vi stort set havde været i hele dagen.
Vi prøvde å komme oss ut derfra. Det var en hard kamp, en og annen yard om gangen, og vi prøvde å oppnå en first down. Jeg vet ikke om vi hadde klart en eneste first down frem til det tidspunktet. Et løp kom ikke til å gi oss en first down fra ein-yard-linjen, så vi prøvde å komme oss ut av hullet, som vi i bunn og grunn hadde vært i hele dagen.
Vi försökte ta oss därifrån. Det var ett tufft slit, en eller två yards i taget, och vi försökte göra en förstaförsök. Jag vet inte om vi hade en förstaförsök fram till den punkten. En löpning skulle inte ge en förstaförsök från en yard, så vi försökte ta oss ur knipan, vilket vi i stort sett varit i hela dagen.
We were trying to get out of there. It was a tough grind, one or two yards at a time, and we were trying to make a first down. I don't know if we had a first down up to that point. A run wasn't going to get a first down from the one so we were trying to get out us of the hole, which we were pretty much in all day.
Mike Mularkey
(
1961
-)
Sportslige modgang
Vi kom til at skyde. Vi kunne bare ikke afslutte. De kom ud og lagde pres på os, og de var gode til at lukke ned for vores spil i posten.
Vi kom til skudd. Vi klarte bare ikke å fullføre. De kom ut og presset oss, og de gjorde en god jobb med å stenge ned spillet vårt i posten.
Vi fick bra skottlägen. Vi lyckades bara inte sätta dem. De kom ut och satte press på oss och gjorde ett bra jobb med att stoppa vårt spel i posten.
We were getting shots. We just couldn't finish. They came out and pressured us and did a good job of taking our post play away.
Cheryl Darpel
Pressespil
Vi havde brug for et stop, men fik det ikke. Jeg havde brugt alle mine timeouts, men vi kunne ikke stoppe bolden.
Vi trengte et stopp, men fikk det ikke. Jeg hadde brukt opp alle timeoutene mine, men vi klarte ikke å stoppe ballen.
Vi behövde ett avbrott men fick inte något. Jag hade alla mina timeouter men vi kunde inte stoppa bollen.
We needed a stop but didn't get it. I had all my timeouts but we couldn't stop the ball.
Jim McLaughlin
(
1934
-
2008
)
Kampanalyse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var tøft. Da det virkelig gjaldt, var det ren fotball der ute. Vi prøvde bare å bite tennene sammen og stoppe dem på slutten.".