Det bliver ikke bedre end det her. Det er et højdepunkt. Det er toppen. Det viser, at man er anerkendt af sine ligemænd, og samtidig bliver man en del af en klub med mennesker, man elsker, og hvis musik man elsker. Så det er virkelig dejligt. (24 jan 2026, da han takkede ja til optagelse i Rock and Roll Hall of Fame i 2011)
| Det blir ikke bedre enn dette. Det er et høydepunkt. Det er selve toppen. Det viser at man er anerkjent av sine likemenn, og i tillegg gir det deg plass i en klubb med mennesker du elsker, og hvis musikk du elsker. Så det er veldig hyggelig. (24 jan 2026, da han takket ja til opptak i Rock and Roll Hall of Fame i 2011)
| | Det blir inte mycket bättre än så här. Det är ett kronande ögonblick. Det är toppen. Det visar att man är accepterad av sina kollegor, och dessutom får man komma in i en krets med människor man älskar, och vars musik man älskar. Så det är väldigt fint. (24 jan 2026, vid mottagandet av sitt medlemskap i Rock and Roll Hall of Fame 2011)
| It's about as good as it gets. It's a crowning moment. It's the peak. It shows acceptance by your peers, And also, it puts you in a club with people you love, and whose music that you love. So, it's very nice. (24 jan 2026, accepting his induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 2011)
|