Å mene at atomvåpen ordsprog

no Å mene at atomvåpen er uetiske, betyr ikke at man ønsker å melde Norge ut av NATO eller avvikle norsk forsvar. Det er en billig avsporing. (18 nov 2026, i en e-post som svar på Nicolai Østebys uttalelser)

dk Europa og Sverige lever i en ny og farlig virkelighed. Og vi står over for de største forsvars-, udenrigs- og sikkerhedspolitiske prøvelser siden anden verdenskrig. Ruslands fuldskala-invasion af Ukraine betyder en dramatisk og langsigtet forringelse af sikkerhedssituationen, både i Europa og globalt. For Sveriges vedkommende førte krigen til et politisk paradigmeskifte. Vores samlede sikkerhedspolitik vil fra nu af være præget af større realisme. Nato-medlemskabet og en kraftig oprustning af det svenske forsvar er en umiddelbar følge af denne erkendelse. Den nye politik vil være præget af et tydeligt forsvar af svenske nationale interesser. Krigen i Ukraine foregår på to fronter: en ukrainsk forsvarskrig mod Ruslands aggression og besættelse. Og en russisk udmattelseskrig mod Ukraines forsvarsvilje, og ikke mindst mod enigheden i Vesten. Alt tyder på, at vi skal forberede os på en lang krig. Ruslands strategiske mål forbliver uændrede, ligesom Ukraines selvfølgelige kamp for sin frihed. Men det er Ukraine, der har retten på sin side. Ruslands krig mod Ukraine har ført til, at EU og Nato har udvist en enighed, beslutsomhed og solidaritet, som ikke var en selvfølge. Dagen før invasionen – den 23. februar – var jeg på Talludden i Helsinki og talte med Finlands præsident Sauli Niinistö. Endnu ingen krig, men vi så begge de åbenlyse risici. Og at krigen kunne føre til splittelse - i Europa og mellem Europa og USA. Der blev krig. Men det er et enormt styrkebesked, at de vestlige demokratier indtil videre har holdt sammen. Det er ikke mindst en bekræftelse af EU's udenrigspolitiske rolle. Da EU virkelig blev prøvet, bestod EU prøven. Putin siges at leve i troen på, at tiden er på Ruslands side. Vores fremmeste bidrag til fred er at vise i handling, at tiden tværtimod er på Ukraines side. Sverige og vores allierede må fortsætte den omfattende økonomiske og militære støtte til Ukraine, fortsætte med at værne om den europæiske og transatlantiske sammenhængskraft og fortsætte med at øge presset mod Rusland. Jeg talte i forgårs endnu en gang med præsident Zelenskyj. Som svensk statsminister, men denne gang også som EU's samlende formandskab. Jeg understregede, at vi har meget på vores EU-agenda - men også at ingen anden opgave er vigtigere for os end at opretholde enigheden, øge støtten til Ukraine og øge presset mod Rusland. Jeg bekræftede også, at den seneste svenske militære støttepakke – som var større end de foregående otte tilsammen – vil blive fulgt op af flere og kraftfulde pakker inden kort. Nu til Sveriges rolle i Nato. Hele Natos ansvar er også Sveriges ansvar. Vi skal være et langsigtet, loyalt og engageret medlem. I lighed med Norge og Danmark i sin tid, går Sverige ind i Nato uden formelle forbehold. Men vi ser – ligesom øvrige nordiske lande – ikke, at det er aktuelt at have kernevåben på eget territorium i fredstid. Derudover tager vi seks styrker med ind i Nato, som vil blive vigtige byggesten i vores medlemskab. Den første styrke er geografisk. Med svensk medlemskab følger et 1600 kilometer langt lufthav, der strækker sig fra Arktis til det sydlige Østersøområde. Sverige har Østersøens længste kystlinje og vigtige havne i Vesterhavet. Sverige er forbindelsen, der forbinder de østlige Nato-lande med Atlanten. Norden bliver for første gang i 500 år én og samme forsvarsgeografi, en del af samme forsvarsforbund og får en strategisk dybde for fælles kampstyrker. Sveriges og Finlands medlemskab i Nato styrker alliancen og øger vores fælles sikkerhed. Sveriges maritime ressourcer og stærke position i luften gør, at vi kan påtage os et stort ansvar i hele Østersøregionen. Den anden styrke er den svenske forsvarsevne. Sverige er et højteknologisk land, og vi skal have et højteknologisk forsvar. Vi har et stærkt flyvevåben, der bygger på et gennemprøvet og velbevæbnet Gripen-system. Vi har en meget avanceret ubådsflåde og sofistikeret overvågningskapacitet både over og på havet. Vi har en internationalt anerkendt og teknisk stærk efterretningstjeneste – og vi har internationalt erfarne specialstyrker. Hæren bygger igen på brigader, der udrustes og øver i at kæmpe med kombinerede våben. Sverige styrker nu hurtigt forsvaret. Vores forsvarsudgifter vil senest i 2026 nå Nato-standarden på 2 procent af BNP. Kvaliteten og tilgængeligheden øges. Luftværnet styrkes med Patriot-systemet. Forsvarsmagten har kompetent fastansat personale – både militært og civilt. Vi har værnepligtige af højeste klasse, et kvalificeret hjemmeværn og et bredt folkeligt engagement i de frivillige forsvarsorganisationer. Det civile beredskab skal vokse i takt med det militære – både for at kunne beskytte civilbefolkningen og for at kunne støtte det militære forsvar. I min regering har jeg derfor for første gang udnævnt en særlig minister med netop det ansvar. Og jeg har længe personligt været en stærk tilhænger af en udvidet totalforsvarspligt. Den tredje styrke er vores økonomi. Den samlede nordiske økonomi er størrelsesmæssigt på niveau med Ruslands – men langt mere sofistikeret. Vores erhvervsliv er teknologisk avanceret med mange globale virksomheder. Vi er en integreret del af verdenshandlen. Den nordiske region rangerer i toppen, når det gælder næringsfrihed, kapitaldannelse, innovation og konkurrenceevne. Den industrielle base er stærk. Sverige har store virksomheder, den største havn og det største finansmarked i Nordeuropa. Det er en styrke, der er direkte koblet til vores forsvarsevne. Den fjerde styrke er den svenske forsvarsindustri. At fortsætte udviklingen af forsvarsteknologi er nødvendigt for at bygge et stærkere kollektivt forsvar af den frie verden. Svensk forsvarsindustri er en uundværlig del af vores engagement i Nato. Nye trusler skal mødes med udvikling og anvendelse af ny teknik. Gennem Nato-medlemskabet vil produkter, der udvikles i erhvervslivet og især i den svenske forsvarsindustri, styrke hele forsvarsalliancen. I, der arbejder i Saab og andre svenske forsvarsvirksomheder, skal være stolte af det, I gør. Det skal siges i klartekst. På samme måde som Sverige er afhængig af omverdenen, udgør vores kompetence, kapacitet og ikke mindst eksport vigtige byggesten i de værdikæder, der gør, at vores partnere og fremtidige allierede kan udvikle militær formåen. Vi skal bidrage til, at såvel EU som Nato i fællesskab kan fortsætte med at bygge en forsvarsindustri i frontlinjen for at imødegå nutidens og morgendagens trusler. Den femte styrke er vores værdier. Sverige og Norden er præget af stærke frihedslige og individualistiske værdier. Frihed, retfærdighed og demokrati er dele af vores DNA. Vi er beredte til at forsvare disse værdier sammen med Nato-allierede. En anden stærk værdi er internationalisme og engagement for fred, retfærdighed og global sikkerhed. Det har vi gennem lang tid vist gennem internationale militære indsatser, men også med vores engagement for universelle fri- og rettigheder, bistand og frihandel. Svenske værdier er i høj grad Natos værdier. Den lange tradition for forsvarsvilje er også en stærk værdi. Vi har haft vores egen flåde i et halvt årtusinde. Det svenske flyvevåben var i årtierne efter anden verdenskrig blandt de stærkeste i hele verden. For ikke så længe siden kunne vi mobilisere 800.000 mand. Nu tager Sverige igen forsvaret alvorligt. Den sjette styrke er vores nationale enighed. Sveriges Nato-medlemskab har en meget bred støtte i Rigsdagen. Den forrige regering byggede alliancer med ligesindede lande, især med Finland, USA, Storbritannien og Frankrig. Efter Ruslands angreb på Ukraine tog Socialdemokraterne i foråret også stilling for Nato under ledelse af min forgænger Magdalena Andersson. Jeg værdsætter den enighed. Det er stort at kunne ændre mening og i en ny situation sætte landet først. Den nye regering fuldfører nu denne fælles proces. Vi gør det med stærk støtte i folkemeningen og med en meget stærk støtte i Nato-kredse. 28 ud af 30 lande har allerede gjort os til medlemmer. Og det mest almindelige spørgsmål, jeg får fra andre premierministre ved EU's topmøder, er dette: hvad kan vi gøre for at hjælpe? Sveriges mere detaljerede rolle i Nato afgøres af den kommende fælles planlægning. Som allieret vil Sverige solidarisk, over tid og i et ”360-graders perspektiv” - som det hedder på Nato-sprog - bidrage til alliancens planlægning, øvelser, operationer og indsatser. Men jeg vil allerede nu pege på nogle konkrete tiltag, som er en naturlig følge af det svenske medlemskab, og som jeg er sikker på også har bred opbakning: Det første er, at Sverige vil tilslutte sig 15-lande-initiativet til et fælles missilforsvar, som blev lanceret på Natos forsvarsministermøde i oktober. Det kaldes ”European Sky Shield Initiative”. Krigen i Ukraine viser, hvor vigtigt det er med et moderne luftforsvar for at beskytte civilbefolkningen og infrastrukturen. Sverige vil bidrage med nye formåen, med vores flyvevåben, vores luftværn og med vores sensorer som Global Eye. På land, til søs og i luften har vi et meget godt situationsbillede af vores nærområde. Det andet handler om, at Sverige agter at bidrage med Gripen-fly til hændelsesberedskabet for Estland, Letland og Litauen gennem NATO's Baltic Air Policing. Vi er også beredte til at bidrage til NATO's Air Policing i Sortehavet og på Island. Dette er fælles forpligtelser for alle medlemmer. Og det tredje er, at Sverige – præcis som Norge og Danmark og en række andre Nato-lande – er klar til at bidrage med landkampstyrker til Natos forsvar af især de baltiske stater. Under ledelse af Storbritannien, Canada, Tyskland og USA forstærkede Nato allerede i 2017 de baltiske lande og Polen. Efter Ruslands angreb på Ukraine gjorde man det samme i Bulgarien, Ungarn, Rumænien og Slovakiet. Engagementet viser hele Natos beslutsomhed på at modstå enhver aggression. Den beslutsomhed skal Sverige også være en del af. Eller for at udtrykke det med den internationale solidaritets tydeligste sprog: Et angreb på et medlem er et angreb på alle. Eller på et andet lige så velkendt sprog – én for alle, alle for én. Til slut: Til alle jer, der nu tjener i det svenske forsvar – civile og militære, værnepligtige og ansatte – tusind tak for alt, hvad I gør! Selv har jeg en værnepligtig datter på Ledningsregementet i Enköping og en på Trängregementet i Skövde. De gør naturligvis, ligesom tusinder af andre, blot deres pligt. Men hvad de – og alle andre soldater og sømænd – egentlig og i sidste ende gør, er at forsvare vores lands frihed. Det er stort. Vi ser den indsats. Tak. (9 jan 2023, tale ved Folk og försvars årlige rigskonference i Sälen den 8. januar 2023)
no Europa og Sverige lever i en ny og farlig virkelighet. Og vi står overfor de største forsvars-, utenriks- og sikkerhetspolitiske prøvelsene siden andre verdenskrig. Russlands fullskala-invasjon av Ukraina innebærer en dramatisk og langsiktig forverring av sikkerhetssituasjonen, både i Europa og globalt. For Sveriges del førte krigen til et politisk paradigmeskifte. Vår samlede sikkerhetspolitikk vil fra nå av være preget av større realisme. Nato-medlemskapet og en kraftig opprustning av det svenske forsvaret er en umiddelbar følge av denne innsikten. Den nye politikken vil være preget av et tydelig forsvar av svenske nasjonale interesser. Krigen i Ukraina foregår på to fronter: en ukrainsk forsvarskrig mot Russlands aggresjon og okkupasjon. Og en russisk utmattelseskrig mot Ukrainas forsvarsvilje, og ikke minst mot enheten i Vesten. Alt tyder på at vi må forberede oss på en lang krig. Russlands strategiske mål forblir uendret, likeså Ukrainas selvfølgelige kamp for sin frihet. Men det er Ukraina som har retten på sin side. Russlands krig mot Ukraina har ført til at EU og Nato har utvist en enighet, besluttsomhet og solidaritet som ikke var selvfølgelig. Dagen før invasjonen – den 23. februar – var jeg på Talludden i Helsingfors og snakket med Finlands president Sauli Niinistö. Ennå ingen krig, men vi så begge de åpenbare risikoene. Og at krigen kunne føre til splittelse - i Europa og mellom Europa og USA. Det ble krig. Men det er et enormt styrkebesked at de vestlige demokratiene hittil har holdt sammen. Det er ikke minst en bekreftelse på EUs utenrikspolitiske rolle. Da EU virkelig ble prøvet, besto EU prøven. Putin sies å leve i troen på at tiden er på Russlands side. Vårt fremste bidrag til fred er å i handling vise at tiden tvert imot er på Ukrainas side. Sverige og våre allierte må fortsette den omfattende økonomiske og militære støtten til Ukraina, fortsette å verne om det europeiske og transatlantiske samholdet og fortsette å øke presset mot Russland. Jeg snakket i forgårs nok en gang med president Zelenskyj. Som svensk statsminister, men denne gangen også som EUs samlende formannskapsland. Jeg understreket at vi har mye på vår EU-agenda - men også at ingen annen oppgave er viktigere for oss enn å opprettholde enheten, øke støtten til Ukraina og øke presset mot Russland. Jeg bekreftet også at den siste svenske militære støttepakken – som var større enn de tidligere åtte til sammen – vil bli etterfulgt av flere og kraftfulle innen kort tid. Nå til Sveriges rolle i Nato. Hele Natos ansvar er også Sveriges ansvar. Vi skal være et langsiktig, lojalt og engasjert medlem. I likhet med Norge og Danmark på sin tid, går Sverige inn i Nato uten formelle forbehold. Men vi ser – like lite som øvrige nordiske land – at det er aktuelt å ha atomvåpen på eget territorium i fredstid. Derutover tar vi med oss seks styrker inn i Nato, som vil bli viktige byggesteiner i vårt medlemskap. Den første styrken er geografisk. Med svensk medlemskap følger et 1600 kilometer langt lufthav som strekker seg fra Arktis til sørlige Østersjøen. Sverige har Østersjøens lengste strandlinje og viktige havner i Västerhavet. Sverige er lenken som forbinder de østlige Nato-landene med Atlanterhavet. Norden blir for første gang på 500 år én og samme forsvarsgeografi, en del av samme forsvarsforbund og får et strategisk dyp for felles stridskrefter. Sveriges og Finlands medlemskap i Nato styrker alliansen og øker vår felles sikkerhet. Sveriges marine ressurser og sterke posisjon i luften gjør at vi kan ta et stort ansvar i hele Østersjøregionen. Den andre styrken er svensk forsvarsevne. Sverige er et høyteknologisk land, og vi skal ha et høyteknologisk forsvar. Vi har et sterkt flyvåpen som bygger på et beprøvd og velbevæpnet Gripen-system. Vi har en svært avansert ubåtflåte, sofistikert overvåkningskapasitet både over og på havet. Vi har en internasjonalt anerkjent og teknisk sterk etterretningstjeneste – og vi har internasjonalt erfarne spesialstyrker. Hæren bygger igjen på brigader som utrustes og øves for å kjempe med kombinerte våpen. Sverige styrker nå forsvaret raskt. Våre forsvarsutgifter vil senest i 2026 nå Nato-standarden på 2 prosent av BNP. Kvaliteten og tilgjengeligheten øker. Luftvernet styrkes med Patriot-systemet. Forsvarsmakten har kompetent fast ansatt personell – både militært og sivilt. Vi har vernepliktige av høyeste klasse, et kvalifisert hjemmevern og et bredt folkelig engasjement i de frivillige forsvarsorganisasjonene. Det sivile forsvaret skal vokse i takt med det militære – både for å kunne beskytte sivilbefolkningen og for å kunne støtte det militære forsvaret. I min regjering har jeg derfor for første gang utnevnt en egen minister med nettopp det ansvaret. Og jeg har lenge personlig vært en sterk tilhenger av en utvidet totalforsvarsplikt. Den tredje styrken er vår økonomi. Den samlede nordiske økonomien er størrelsesmessig på nivå med Russlands – men mye mer sofistikert. Vårt næringsliv er teknologisk avansert, med mange globale selskaper. Vi er en integrert del av verdenshandelen. Den nordiske regionen rangeres på topp når det gjelder næringsfrihet, kapitaldannelse, innovasjon og konkurransekraft. Den industrielle basen er sterk. Sverige har store selskaper, den største havnen og det største finansmarkedet i Nord-Europa. Det er en styrke som er direkte knyttet til vår forsvarsevne. Den fjerde styrken er den svenske forsvarsindustrien. Å fortsette utviklingen av forsvarsteknologi er nødvendig for å bygge et sterkere kollektivt forsvar av den frie verden. Svensk forsvarsindustri er en uunnværlig del av vårt engasjement i Nato. Nye trusler må møtes med utvikling og anvendelse av ny teknologi. Gjennom Nato-medlemskapet vil produkter som utvikles i næringslivet, og særlig i svensk forsvarsindustri, styrke hele forsvarsalliansen. Dere som jobber i Saab og andre svenske forsvarsselskaper skal være stolte over det dere gjør. Det må sies i klartekst. På samme måte som Sverige er avhengig av omverdenen, utgjør vår kompetanse, kapasitet og ikke minst eksport viktige byggesteiner i verdikjedene som gjør at våre partnere og fremtidige allierte kan utvikle militær evne. Vi skal bidra til at både EU og Nato i fellesskap kan fortsette å bygge en forsvarsindustri i front for å møte dagens og morgendagens trusler. Den femte styrken er våre verdier. Sverige og Norden preges av sterke frihetsorienterte og individualistiske verdier. Frihet, rettferdighet og demokrati er deler av vårt DNA. Vi er beredte til å forsvare disse verdiene sammen med Nato-allierte. En annen sterk verdi er internasjonalisme og engasjement for fred, rettferdighet og global sikkerhet. Det har vi over lang tid vist gjennom internasjonale militære operasjoner, men også med vårt engasjement for universelle fri- og rettigheter, bistand og frihandel. Svenske verdier er i stor grad Natos verdier. Den lange tradisjonen for forsvarsvilje er også en sterk verdi. Vi har hatt vår egen flåte i et halvt årtusen. Det svenske flyvåpenet var i tiårene etter andre verdenskrig blant de sterkeste i hele verden. For ikke så lenge siden kunne vi mobilisere 800 000 mann. Nå tar Sverige igjen forsvaret på største alvor. Den sjette styrken er vår nasjonale enighet. Sveriges Nato-medlemskap har en svært bred støtte i riksdagen. Den forrige regjeringen bygde allianser med likesinnede land, særlig med Finland, USA, Storbritannia og Frankrike. Etter Russlands angrep på Ukraina tok også Sosialdemokratene i vår vår stilling for Nato, under ledelse av min forgjenger Magdalena Andersson. Jeg verdsetter den enigheten. Det er stort å kunne endre mening, og i en ny situasjon sette landet først. Den nye regjeringen fullfører nå denne felles prosessen. Vi gjør det med sterk støtte i folkemeningen og med en svært sterk støtte i Nato-kretsen. 28 av 30 land har allerede gjort oss til medlemmer. Og det vanligste spørsmålet jeg får fra andre statsministre på EUs toppmøter er dette: hva kan vi gjøre for å hjelpe til? Sveriges mer detaljerte rolle i Nato avgjøres av den kommende felles planleggingen. Som alliert vil Sverige solidarisk, over tid og i et «360-graders perspektiv» - som de kaller det på Nato-språk - bidra til alliansens planlegging, øvelser, operasjoner og innsatser. Men jeg vil allerede nå peke på noen konkrete tiltak som er en naturlig følge av det svenske medlemskapet og som jeg er sikker på også har bred støtte: Det første er at Sverige vil slutte seg til 15-landsinitiativet for et felles missilforsvar, som ble lansert på Natos forsvarsministermøte i oktober. Det kalles «European Sky Shield Initiative». Krigen i Ukraina viser hvor viktig det er med et moderne luftforsvar for å beskytte sivilbefolkning og infrastruktur. Sverige vil bidra med nye evner, med vårt flyvåpen, vårt luftvern og med våre sensorer som Global Eye. På land, til sjøs og i luften har vi et svært godt situasjonsbilde av vårt nærområde. Det andre handler om at Sverige har til hensikt å bidra med Gripen-fly til beredskapen for Estland, Latvia og Litauen, gjennom NATOs Baltic Air Policing. Vi er også beredte til å bidra til NATOs Air Policing i Svartehavet og på Island. Dette er felles forpliktelser for alle medlemmer. Og det tredje er at Sverige – akkurat som Norge og Danmark og en rekke andre Nato-land – er rede til å bidra med bakkestyrker i Natos forsvar av særlig de baltiske statene. Under ledelse av Storbritannia, Canada, Tyskland og USA forsterket Nato allerede i 2017 de baltiske landene og Polen. Etter Russlands angrep på Ukraina gjorde man det samme i Bulgaria, Ungarn, Romania og Slovakia. Engasjementet viser hele Natos besluttsomhet til å stå imot enhver aggresjon. Den besluttsomheten skal også Sverige være en del av. Eller for å uttrykke det med den internasjonale solidaritetens tydeligste språk: Et angrep på ett medlem er et angrep på alle. Eller på et annet like velkjent språk – én for alle, alle for én. Til slutt: Til alle dere som nå tjenestegjør i det svenske forsvaret – sivile og militære, vernepliktige og ansatte – tusen takk for alt dere gjør! Selv har jeg en vernepliktig datter ved Ledningsregementet i Enköping og en ved Trängregementet i Skövde. De gjør selvfølgelig, som tusenvis av andre, bare sin plikt. Men det de – og alle andre soldater og sjøfolk – egentlig og i siste instans gjør, er å forsvare vårt lands frihet. Det er stort. Vi ser den innsatsen. Takk. (9 jan 2023, tale ved Folk og forsvars årlige rikskonferanse i Sälen den 8. januar 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa och Sverige lever i en ny och farlig verklighet. Och vi står inför de största försvars-, utrikes- och säkerhetspolitiska prövningarna sedan andra världskriget. Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina innebär ett dramatiskt och långsiktigt försämrat säkerhetsläge, både i Europa och globalt. För Sveriges del ledde kriget till ett politiskt paradigmskifte. Vår samlade säkerhetspolitik kommer från och med nu att präglas av större realism. Natomedlemskapet och en kraftig upprustning av det svenska försvaret är en omedelbar följd av denna insikt. Den nya politiken kommer präglas av ett tydligt försvar av svenska nationella intressen. Kriget i Ukraina sker på två fronter: ett ukrainskt försvarskrig mot Rysslands aggression och ockupation. Och ett ryskt utmattningskrig mot Ukrainas försvarsvilja, och inte minst mot enigheten i Väst. Allt talar för att vi ska förbereda oss för ett långt krig. Rysslands strategiska mål förblir oförändrade, liksom Ukrainas självklara kamp för sin frihet. Men det är Ukraina som har rätten på sin sida. Rysslands krig mot Ukraina har lett till att EU och Nato har uppvisat en enighet, beslutsamhet och solidaritet som inte var självklar. Dagen före invasionen – den 23 februari – var jag på Talludden i Helsingfors och talade med Finlands president Sauli Niinistö. Ännu inget krig, men vi såg båda de uppenbara riskerna. Och att kriget kunde leda till splittring - i Europa och mellan Europa och USA. Det blev krig. Men det är ett enormt styrkebesked, att de västliga demokratierna hittills har hållit ihop. Det är inte minst en bekräftelse på EU:s utrikespolitiska roll. När EU verkligen prövades, klarade EU provet. Putin sägs leva i tron att tiden är på Rysslands sida. Vårt främsta bidrag till fred, är att i handling visa att tiden tvärtom är på Ukrainas sida. Sverige och våra allierade måste fortsätta det omfattande ekonomiska och militära stödet till Ukraina, fortsätta värna den europeiska och transatlantiska sammanhållningen och fortsätta öka trycket mot Ryssland. Jag talade i förrgår än en gång med president Zelenskyj. Som svensk statsminister, men denna gång också som EU:s samlande ordförandeland. Jag underströk att vi har mycket på vår EU-agenda - men också att ingen annan uppgift är viktigare för oss, än att upprätthålla enigheten, öka stödet för Ukraina och öka trycket mot Ryssland. Jag bekräftade också att det senaste svenska miklitära stödpaketet – som var större än de tidigare åtta tillsammans – kommer att följas av fler och kraftfulla inom kort. Nu till Sveriges roll i Nato. Hela Natos ansvar är också Sveriges ansvar. Vi ska vara en långsiktig, lojal och engagerad medlem. I likhet med Norge och Danmark på sin tid, går Sverige med i Nato utan formella förbehåll. Men vi ser – lika lite som övriga nordiska länder – att det är aktuellt att i fredstid ha kärnvapen på vårt eget territorium. Därutöver tar vi med oss sex styrkor in i Nato, som kommer bli viktiga byggstenar i vårt medlemskap. Den första styrkan är geografisk. Med svenskt medlemskap följer ett 1600 kilometer långt lufthav som sträcker sig från Arktis till södra Östersjön. Sverige har Östersjöns längsta strandlinje och viktiga hamnar i Västerhavet. Sverige är länken som förbinder de östliga Natoländerna med Atlanten. Norden blir för första gången på 500 år en och samma försvarsgeografi, en del av samma försvarsförbund och får ett strategiskt djup för gemensamma stridskrafter. Sveriges och Finlands medlemskap i Nato stärker alliansen och ökar vår gemensamma säkerhet. Sveriges marina resurser och starka position i luften gör att vi kan ta ett stort ansvar i hela Östersjöregionen. Den andra styrkan är svensk försvarsförmåga. Sverige är ett högteknologiskt land och vi ska ha ett högteknologiskt försvar. Vi har ett starkt flygvapen som bygger på ett beprövat och väl beväpnat Gripen-system. Vi har en mycket avancerad ubåtsflotta, sofistikerad övervakningskapacitet både över och på havet. Vi har en internationellt erkänd och tekniskt stark underrättelsetjänst – och vi har internationellt erfarna specialförband. Armén bygger åter på brigader som utrustas och övas för att strida med kombinerade vapen. Sverige stärker nu snabbt försvaret. Våra försvarsutgifter kommer senast 2026 att nå Nato-standard om 2 procent av BNP. Kvaliteten och tillgängligheten ökar. Luftvärnet stärks med Patriotsystemet. Försvarsmakten har kompetent fastanställd personal – både militär och civil. Vi har värnpliktiga av högsta klass, ett kvalificerat hemvärn och ett brett folkligt engagemang i de frivilliga försvarsorganisationerna. Det civila försvaret ska växa i takt med det militära – både för att kunna skydda civilbefolkningen och för att kunna stödja det militära försvaret. I min regering har jag därför för första gången utsett en särskild minister med just det ansvaret. Och jag har länge personligen varit en stark anhängare av en utökad totalförsvarsplikt. Den tredje styrkan är vår ekonomi. Den samlade nordiska ekonomin är storleksmässigt i paritet med Rysslands – men mycket mer sofistikerad. Vårt näringsliv är teknologiskt avancerat, med många globala företag. Vi är en integrerad del av världshandeln. Den nordiska regionen rankas i topp vad gäller näringsfrihet, kapitalbildning, innovation och konkurrenskraft. Den industriella basen är stark. Sverige har stora företag, den största hamnen och den största finansmarknaden i norra Europa. Det är en styrka som är direkt kopplad till vår försvarskraft. Den fjärde styrkan är den svenska försvarsindustrin. Att fortsätta utveckla försvarsteknologi är nödvändigt för att bygga ett starkare kollektivt försvar av den fria världen. Svensk försvarsindustri är en omistlig del av vårt engagemang i Nato. Nya hot måste mötas med utveckling och tillämpning av ny teknik. Genom Natomedlemskapet kommer produkter som utvecklas i näringslivet och särskilt i svensk försvarsindustrin stärka hela försvarsalliansen. Ni som jobbar i Saab och andra svenska försvarsföretag ska vara stolta över det ni gör. Det måste sägas i klartext. På samma sätt som Sverige är beroende av omvärlden, så utgör vår kompetens, kapacitet och inte minst export viktiga byggstenar i de värdekedjor som gör att våra partners och framtida allierade kan utveckla militär förmåga. Vi ska bidra till att såväl EU som Nato gemensamt kan fortsätta bygga en försvarsindustri i framkant för att möta dagens och morgondagens hot. Den femte styrkan är våra värderingar. Sverige och Norden präglas av starka frihetliga och individualistiska värderingar. Frihet, rättvisa och demokrati är delar av vårt DNA. Vi är beredda att försvara de här värderingarna tillsammans med Nato-allierade. En annan stark värdering är internationalism och engagemang för fred, rättvisa och global säkerhet. Det har vi under lång tid visat genom internationella militära insatser, men också med vårt engagemang för universella fri- och rättigheter, bistånd och frihandel. Svenska värderingar är i hög grad Natos värderingar. Den långa traditionen av försvarsvilja är också en stark värdering. Vår har haft en egen flotta i ett halvt årtusende. Det svenska flygvapnet var decennierna efter andra världskriget bland de starkaste i hela världen. För inte så länge sedan kunde vi mobilisera 800 000 man. Nu tar Sverige återigen försvaret på stort allvar. Det sjätte styrkan är vår nationella enighet. Sveriges Nato-medlemskap har ett mycket brett stöd i riksdagen. Den förra regeringen byggde allianser med likasinnade länder, särskilt med Finland, USA, Storbritannien och Frankrike. Efter Rysslands anfall på Ukraina tog även Socialdemokraterna i våras ställning för Nato, under ledning av min företrädare Magdalena Andersson. Jag värdesätter den enigheten. Det är stort att kunna ändra sig, och i ett nytt läge sätta landet främst. Den nya regeringen fullföljer nu denna gemensamma process. Vi gör det med starkt stöd i folkopinionen och med ett mycket starkt stöd i Natokretsen. 28 av 30 länder har redan gjort oss till medlemmar. Och den vanligaste frågan jag får av andra premiärministrar på EU:s toppmöten är denna: vad kan vi göra för att hjälpa till? Sveriges mer detaljerade roll i Nato avgörs av den kommande gemensamma planläggningen. Som allierad kommer Sverige solidariskt, över tid och i ett ”360-graders perspektiv” - som de heter på Nato-språk - bidra till alliansens planläggning, övningar, operationer och insatser. Men jag vill redan nu peka på några konkreta åtgärder som är en naturlig följd av det svenska medlemskapet och som jag är säker på också har en bred uppslutning: Det första är att Sverige kommer att gå med i 15-ländersinitiativet till ett gemensamt missilförsvar, som lanserades på Natos försvarsministermöte i oktober. Det kallas ”European Sky Shield Initiative”. Kriget i Ukraina visar hur viktigt det är med ett modernt luftförsvar för att skydda civilbefolkning och infrastruktur. Sverige kommer att bidra med nya förmågor, med vårt flygvapen, vårt luftvärn och med våra sensorer som Global Eye. På land, till sjöss och i luften har vi en mycket god lägesbild av vårt närområde. Det andra handlar om att Sverige avser att med Gripen-plan bidra till incidentberedskapen för Estland, Lettland och Litauen, genom NATO:s Baltic Air Policing. Vi är också beredda att bidra till NATO:s Air Policing i Svarta Havet och på Island. Detta är gemensamma åtaganden för alla medlemmar. Och det tredje är att Sverige – precis som Norge och Danmark och en rad andra Nato-länder – är redo att bidra med markstridsförband i Natos försvar av framför allt de baltiska staterna. Under ledning av Storbritannien, Kanada, Tyskland och USA förstärkte Nato redan 2017 de baltiska länderna och Polen. Efter Rysslands anfall på Ukraina gjorde man samma sak i Bulgarien, Ungern, Rumänien och Slovakien. Engagemanget visar hela Natos beslutsamhet att stå emot varje aggression. Den beslutsamheten ska även Sverige vara en del av. Eller för att uttrycka det med den internationella solidaritetens tydligaste språk: En attack på en medlem är en attack på alla. Eller på ett annat lika välkänt språk – en för alla, alla för en. Slutligen: Till alla er som nu tjänstgör i det svenska försvaret – civila och militära, värnpliktiga och anställda – stort tack för allt som ni gör! Själv har jag en värnpliktig dotter på Ledningsregementet i Enköping och en på Trängregementet i Skövde. De gör förstås, som tusentals andra, bara sin plikt. Men vad de – och alla andra soldater och sjömän – egentligen och ytterst gör, är att försvara vårt lands frihet. Det är stort. Vi ser den insatsen. Tack. (9 jan 2023, tal vid Folk och försvars årliga rikskonferens i Sälen den 8 januari 2023)
en Europe and Sweden are living in a new and dangerous reality. And we face the greatest defense, foreign, and security policy trials since the Second World War. Russia's full-scale invasion of Ukraine represents a dramatic and long-term deterioration of the security situation, both in Europe and globally. For Sweden's part, the war led to a political paradigm shift. From now on, our collective security policy will be characterized by greater realism. NATO membership and a massive buildup of the Swedish defense are an immediate consequence of this realization. The new policy will be characterized by a clear defense of Swedish national interests. The war in Ukraine is taking place on two fronts: a Ukrainian defensive war against Russia's aggression and occupation, and a Russian war of attrition against Ukraine's will to defend itself, and not least against unity in the West. Everything indicates that we should prepare for a long war. Russia's strategic goals remain unchanged, as does Ukraine's obvious struggle for its freedom. But it is Ukraine that has the right on its side. Russia's war against Ukraine has led the EU and NATO to demonstrate a unity, determination, and solidarity that was not a given. The day before the invasion – February 23rd – I was at Talludden in Helsinki and spoke with Finland's President Sauli Niinistö. There was no war yet, but we both saw the obvious risks. And that the war could lead to division - in Europe and between Europe and the USA. War broke out. But it is an enormous testament to strength that the Western democracies have held together so far. This is, not least, a confirmation of the EU's foreign policy role. When the EU was truly tested, the EU passed the test. Putin is said to live in the belief that time is on Russia's side. Our primary contribution to peace is to show through action that, on the contrary, time is on Ukraine's side. Sweden and our allies must continue the extensive economic and military support to Ukraine, continue to safeguard European and transatlantic cohesion, and continue to increase pressure on Russia. The day before yesterday, I spoke once again with President Zelenskyy. As Swedish Prime Minister, but this time also as the EU's presiding country. I emphasized that we have much on our EU agenda - but also that no other task is more important for us than maintaining unity, increasing support for Ukraine, and increasing pressure on Russia. I also confirmed that the latest Swedish military support package – which was larger than the previous eight combined – will be followed by more powerful ones shortly. Now to Sweden's role in NATO. The entire responsibility of NATO is also Sweden's responsibility. We shall be a long-term, loyal, and committed member. Like Norway and Denmark in their time, Sweden joins NATO without formal reservations. But we see – as little as the other Nordic countries – that it is not appropriate to have nuclear weapons on our own territory in peacetime. Beyond that, we bring six strengths into NATO, which will become important building blocks of our membership. The first strength is geographical. With Swedish membership comes a 1,600-kilometer-long air-sea area stretching from the Arctic to the southern Baltic. Sweden has the Baltic's longest coastline and important ports in the Western Sea. Sweden is the link connecting the eastern NATO countries with the Atlantic. For the first time in 500 years, the Nordic region becomes a single defense geography, part of the same defense alliance, and gains strategic depth for joint combat forces. The membership of Sweden and Finland in NATO strengthens the alliance and increases our common security. Sweden's naval resources and strong position in the air mean that we can take significant responsibility in the entire Baltic region. The second strength is Swedish defense capability. Sweden is a high-tech country, and we shall have a high-tech defense. We have a strong air force based on a proven and well-armed Gripen system. We have a very advanced submarine fleet and sophisticated surveillance capabilities both above and at sea. We have an internationally recognized and technically strong intelligence service – and we have internationally experienced special forces. The army is once again based on brigades equipped and trained to fight with combined arms. Sweden is now rapidly strengthening its defense. Our defense spending will reach the NATO standard of 2 percent of GDP by 2026 at the latest. Quality and availability are increasing. Air defense is being strengthened with the Patriot system. The Armed Forces have competent permanent staff – both military and civilian. We have conscripts of the highest class, a qualified Home Guard, and broad public engagement in the voluntary defense organizations. Civil defense shall grow in tandem with the military – both to protect the civilian population and to support the military defense. In my government, I have therefore, for the first time, appointed a special minister with exactly that responsibility. And I have personally long been a strong supporter of an expanded total defense obligation. The third strength is our economy. The combined Nordic economy is in terms of size on par with Russia's – but much more sophisticated. Our business sector is technologically advanced, with many global companies. We are an integrated part of world trade. The Nordic region ranks at the top in terms of economic freedom, capital formation, innovation, and competitiveness. The industrial base is strong. Sweden has large companies, the largest port, and the largest financial market in Northern Europe. This is a strength directly linked to our defense power. The fourth strength is the Swedish defense industry. Continuing to develop defense technology is necessary to build a stronger collective defense of the free world. The Swedish defense industry is an indispensable part of our commitment to NATO. New threats must be met with the development and application of new technology. Through NATO membership, products developed in the business sector, and especially in the Swedish defense industry, will strengthen the entire defense alliance. Those of you working at Saab and other Swedish defense companies should be proud of what you do. This must be stated clearly. Just as Sweden is dependent on the rest of the world, our expertise, capacity, and not least exports, constitute important building blocks in the value chains that enable our partners and future allies to develop military capability. We shall contribute to ensuring that both the EU and NATO can jointly continue to build a cutting-edge defense industry to meet the threats of today and tomorrow. The fifth strength is our values. Sweden and the Nordic region are characterized by strong liberal and individualistic values. Freedom, justice, and democracy are part of our DNA. We are prepared to defend these values together with NATO allies. Another strong value is internationalism and a commitment to peace, justice, and global security. We have shown this for a long time through international military missions, but also through our commitment to universal freedoms and rights, aid, and free trade. Swedish values are, to a large extent, NATO's values. The long tradition of the will to defend is also a strong value. We have had our own navy for half a millennium. In the decades after the Second World War, the Swedish Air Force was among the strongest in the world. Not so long ago, we could mobilize 800,000 men. Now, Sweden is once again taking defense very seriously. The sixth strength is our national unity. Sweden's NATO membership has very broad support in the Riksdag. The previous government built alliances with like-minded countries, especially Finland, the USA, the UK, and France. After Russia's attack on Ukraine, the Social Democrats also took a stand for NATO this spring, under the leadership of my predecessor Magdalena Andersson. I value that unity. It is a great thing to be able to change one's mind and, in a new situation, put the country first. The new government is now completing this joint process. We do so with strong support in public opinion and with very strong support within NATO circles. 28 out of 30 countries have already admitted us as members. And the most common question I get from other prime ministers at EU summits is this: what can we do to help? Sweden's more detailed role in NATO will be determined by the upcoming joint planning. As an ally, Sweden will solidarily, over time and in a "360-degree perspective" - as they call it in NATO language - contribute to the alliance's planning, exercises, operations, and missions. But I want to point out now some concrete measures that are a natural consequence of Swedish membership and which I am sure also have broad support: First, Sweden will join the 15-country initiative for a joint missile defense, which was launched at the NATO defense ministers' meeting in October. It is called the "European Sky Shield Initiative." The war in Ukraine shows how important a modern air defense is to protect the civilian population and infrastructure. Sweden will contribute new capabilities with our air force, our air defense, and our sensors such as Global Eye. On land, at sea, and in the air, we have a very good situational awareness of our immediate area. Second, Sweden intends to contribute Gripen aircraft to the incident readiness for Estonia, Latvia, and Lithuania through NATO's Baltic Air Policing. We are also prepared to contribute to NATO's Air Policing in the Black Sea and in Iceland. These are common commitments for all members. And third, Sweden – just like Norway, Denmark, and a number of other NATO countries – is ready to contribute ground combat forces to NATO's defense, primarily of the Baltic states. Under the leadership of the UK, Canada, Germany, and the USA, NATO already reinforced the Baltic countries and Poland in 2017. After Russia's attack on Ukraine, the same was done in Bulgaria, Hungary, Romania, and Slovakia. This commitment shows the determination of all of NATO to resist any aggression. Sweden shall also be part of that determination. Or to express it in the clearest language of international solidarity: An attack on one member is an attack on all. Or in another equally well-known language – one for all, all for one. Finally: To all of you now serving in the Swedish defense – civilian and military, conscripts and employees – thank you very much for everything you do! I myself have a conscript daughter at the Command Regiment in Enköping and one at the Logistics Regiment in Skövde. They are, of course, like thousands of others, simply doing their duty. But what they – and all other soldiers and sailors – are actually and ultimately doing is defending our country's freedom. That is a great thing. We see that effort. Thank you. (9 jan 2023, speech at the annual national conference of Folk och Försvar in Sälen on January 8, 2023)
  Ulf Kristersson

dk Vi mener, at den ikke er et godt virkemiddel til at opnå det, vi alle ønsker, nemlig en verden fri for atomvåben. Vi mener, at vi skal bruge ikke-spredningsaftalen til at forhindre, at stadig flere lande får nye atomvåben. Natos kernevåbenmagter har reduceret antallet af atomvåben i Europa med næsten 90 procent. Men en verden, hvor vi har ensidig nedrustning – hvor Nato fjerner sine atomvåben, mens Rusland, Kina, Iran og Nordkorea har atomvåben – det er ikke en sikrere verden. Det, vi ønsker, er en balanceret og gensidig nedrustning; det er det, vi har brug for at skabe en sikrere verden. (6 okt 2017, i et interview med NRK, da FN åbnede for undertegnelse af atomvåbenforbuddet den 20. september.)
no Vi mener at den ikke er et godt virkemiddel for å oppnå det vi alle ønsker, nemlig en verden fri for atomvåpen. Vi mener at vi skal bruke avtalen om ikke-spredning for å hindre at stadig flere land får nye atomvåpen. Natos kjernevåpenmakter har redusert antall atomvåpen i Europa med nesten 90 prosent. Men en verden der vi har ensidig nedrustning – der Nato fjerner sine atomvåpen mens Russland, Kina, Iran og Nord-Korea har atomvåpen – det er ikke en tryggere verden. Det vi ønsker er en balansert og gjensidig nedrustning, det er det vi trenger for å skape en tryggere verden. (6 okt 2017, i et intervju med NRK da FN åpnet for undertegning av atomvåpenforbudet 20. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att det är ett bra verktyg för att uppnå det vi alla önskar, nämligen en värld fri från kärnvapen. Vi anser att vi ska använda icke-spridningsavtalet för att hindra att fler och fler länder får nya kärnvapen. Natos kärnvapenmakter har minskat antalet kärnvapen i Europa med nästan 90 procent. Men en värld där vi har ensidig nedrustning – där Nato tar bort sina kärnvapen medan Ryssland, Kina, Iran och Nordkorea har kärnvapen – det är inte en säkrare värld. Det vi önskar är en balanserad och ömsesidig nedrustning, det är det vi behöver för att skapa en säkrare värld. (6 okt 2017, i en intervju med NRK när FN öppnade för undertecknande av förbudet mot kärnvapen den 20 september.)
en We believe that it is not an effective tool for achieving what we all want, namely a world free of nuclear weapons. We believe that we should use the Non-Proliferation Treaty to prevent more and more countries from acquiring new nuclear weapons. NATO's nuclear-weapon states have reduced the number of nuclear weapons in Europe by nearly 90 percent. But a world where we have unilateral disarmament – where NATO removes its nuclear weapons while Russia, China, Iran, and North Korea have nuclear weapons – that is not a safer world. What we want is a balanced and mutual disarmament; that is what we need to create a safer world. (6 okt 2017, in an interview with NRK when the UN opened for the signing of the nuclear weapons ban on September 20.)
  Jens Stoltenberg

dk Uanset ens politiske ståsted findes der ingen alternativer til NATO, og det skyldes alene USA og dets massive forsvar. Det turde være demonstreret tydeligt, at russerne kun har respekt for militær styrke, og den findes kun i NATO pga. USA. Når det militært mægtige Rusland under Zar Putin kaster sig over det meget mindre ukrainske demokrati, rejses spørgsmålet automatisk, kan vi i Danmark hjælpe det ukrainske forsvar militært? Her er svaret desværre et stort rungende nej. Vi kan ikke engang hjælpe os selv. Vi har hverken ammunition eller materiel til vores egne enheder, endnu mindre til ukrainerne. Omvendt plejer vi heller ikke at hjælpe dem. Sidst da Rusland overfaldt Ukraine og erobrede Krim-halvøen i 2014, kvitterede Danmark med at spare 15 procent på forsvarsbudgettet (jævnfør forsvarsforliget fra året før, red.) og afhændede alt overskydende materiel til Orlas Produktforretning i Bjerringbro, hvor det blev skrottet. Dog kom daværende udenrigsminister Martin Lidegaard (R) med en skrap udtalelse og advarsel til Rusland, men af en eller anden uforklarlig årsag ses denne ikke at have haft den forventede virkning. For nu gør de det igen. Ser man på en mulig vestlig militær hjælp til Ukraine, er man bare for sent på den. Det kunne have givet mening at forsyne ukrainerne med panserværns- og luftværnsmissiler, panserminer og andet let betjeneligt materiel, men for måneder siden. Nu er det for sent. At fable om nedkastninger af våben og ammunition tjener intet formål, for bortset fra USA har ingen vestlig nation de militære muskler, der kunne facilitere en sådan operation, og spørgsmålet er rent kynisk, om det er i NATOs interesse. At konflikten mellem Rusland og Ukraine er noget af det mest alvorlige, der er sket i Europa siden Anden Verdenskrig, er én ting, men at eskalere den til at blive mellem et eller flere NATO-medlemmer og Rusland er noget helt andet. Lige nu kan vi ikke gøre andet end at bede for de ukrainske soldater og håbe, at de kan standse fjenden. På længere sigt kan vi gøre noget for os selv. Vi bliver nødt til at genindføre det nationale forsvar med alt, hvad det indebærer. At stole på Rusland er ligesom man herhjemme i 1930erne stolede på Nazityskland. Vi bliver nødt til at styrke vores eget forsvar, og vi bør starte med at omorganisere det, således at forsvaret samles under forsvarschefen, uden at man har en snakke- og kaffeklub under ledelse af den hyggelige departementschef i Forsvarsministeriet. Uanset ens politiske ståsted findes der ingen alternativer til NATO, og det skyldes alene USA og dets massive forsvar. Det turde være demonstreret tydeligt, at russerne kun har respekt for militær styrke, og den findes kun i NATO pga. USA. EU har som organisation ingen militær troværdighed. For at imødegå krav om større forsvarsbudgetter er det blevet moderne at lægge samtlige EU-landes (og Storbritanniens) forsvarsbudgetter sammen og derefter sammenligne med Ruslands. Herefter er konklusionen, at Rusland anvender meget mindre på sit forsvar og er derfor meget svagere end EUs. Det er pølsesnak, og det, der sker i Ukraine, demonstrerer med al tydelighed hvorfor. Hvor de 27 EU-lande har hver sin forsvarsminister, forsvarschef og masser af stabe, har Rusland én af hver. Op til Anden Verdenskrig anvendte de allierede nationer mere på forsvaret end Nazityskland, og alligevel tog det ikke lang tid, før nazisterne havde erobret det meste af Europa. (25 feb 2022, i en kronik/artikel om det danske forsvar og krigen i Ukraine)
no Uavhengig av politisk ståsted finnes det ingen alternativer til NATO, og det skyldes utelukkende USA og dets massive forsvar. Det bør være demonstrert tydelig at russerne kun har respekt for militær styrke, og den finnes kun i NATO på grunn av USA. Når det militært mektige Russland under tsar Putin kaster seg over det mye mindre ukrainske demokratiet, reises spørsmålet automatisk: kan vi i Danmark hjelpe det ukrainske forsvaret militært? Her er svaret dessverre et stort, rungende nei. Vi kan ikke engang hjelpe oss selv. Vi har hverken ammunisjon eller materiell til våre egne enheter, enda mindre til ukrainerne. Omvendt pleier vi heller ikke å hjelpe dem. Sist gang Russland angrep Ukraina og erobret Krim-halvøya i 2014, svarte Danmark med å spare 15 prosent på forsvarsbudsjettet (jf. forsvarsforliket fra året før, red.) og avhendet alt overskytende materiell til Orlas Produktforretning i Bjerringbro, hvor det ble skrotet. Likevel kom daværende utenriksminister Martin Lidegaard (R) med en skarp uttalelse og advarsel til Russland, men av en eller annen uforklarlig årsak ser denne ikke ut til å ha hatt den forventede virkningen. For nå gjør de det igjen. Ser man på en mulig vestlig militær hjelp til Ukraina, er man rett og slett for sent ute. Det kunne ha gitt mening å forsyne ukrainerne med panservern- og luftvernmissiler, panserminer og annet lett betjent materiell, men for måneder siden. Nå er det for sent. Å fabulere om nedkastning av våpen og ammunisjon tjener ingen hensikt, for bortsett fra USA har ingen vestlig nasjon de militære musklene som kunne fasilitere en slik operasjon, og spørsmålet er rent kynisk om det er i NATOs interesse. At konflikten mellom Russland og Ukraina er noe av det mest alvorlige som har skjedd i Europa siden andre verdenskrig, er én ting, men å eskalere den til å bli mellom et eller flere NATO-medlemmer og Russland er noe helt annet. Akkurat nå kan vi ikke gjøre annet enn å be for de ukrainske soldatene og håpe at de kan stanse fienden. På lengre sikt kan vi gjøre noe for oss selv. Vi blir nødt til å gjeninnføre det nasjonale forsvaret med alt det innebærer. Å stole på Russland er som da man her hjemme i 1930-årene stolte på Nazityskland. Vi blir nødt til å styrke vårt eget forsvar, og vi bør starte med å omorganisere det, slik at forsvaret samles under forsvarssjefen, uten at man har en snakke- og kaffeklubb under ledelse av den hyggelige departementsråden i Forsvarsministeriet. Uavhengig av politisk ståsted finnes det ingen alternativer til NATO, og det skyldes utelukkende USA og dets massive forsvar. Det bør være demonstrert tydelig at russerne kun har respekt for militær styrke, og den finnes kun i NATO på grunn av USA. EU har som organisasjon ingen militær troverdighet. For å imøtekomme krav om større forsvarsbudsjetter har det blitt moderne å legge sammen samtlige EU-lands (og Storbritannias) forsvarsbudsjetter og deretter sammenligne med Russlands. Konklusjonen blir da at Russland bruker mye mindre på sitt forsvar og derfor er mye svakere enn EUs. Det er rent vås, og det som skjer i Ukraina demonstrerer med all tydelighet hvorfor. Der de 27 EU-landene har hver sin forsvarsminister, forsvarssjef og mengder av staber, har Russland én av hver. Opp til andre verdenskrig brukte de allierte nasjonene mer på forsvaret enn Nazityskland, og likevel tok det ikke lang tid før nazistene hadde erobret det meste av Europa. (25 feb 2022, i en kronikk/artikkel om det danske forsvaret og krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett politisk ståndpunkt finns det inga alternativ till Nato, och det beror enbart på USA och dess massiva försvar. Det borde vara tydligt demonstrerat att ryssarna endast har respekt för militär styrka, och den finns bara inom Nato tack vare USA. När det militärt mäktiga Ryssland under tsar Putin kastar sig över den mycket mindre ukrainska demokratin, väcks automatiskt frågan: kan vi i Danmark hjälpa det ukrainska försvaret militärt? Här är svaret tyvärr ett stort, rungande nej. Vi kan inte ens hjälpa oss själva. Vi har varken ammunition eller materiel till våra egna enheter, än mindre till ukrainarna. Å andra sidan brukar vi inte heller hjälpa dem. Senast Ryssland anföll Ukraina och erövrade Krimhalvön 2014, svarade Danmark med att spara 15 procent på försvarsbudgeten (jämför försvarsuppgörelsen från året innan, red.) och avyttrade allt överflödigt materiel till Orlas Produktforretning i Bjerringbro, där det skrotades. Då kom dock dåvarande utrikesminister Martin Lidegaard (R) med ett skarpt uttalande och en varning till Ryssland, men av någon oförklarlig anledning tycks detta inte ha haft den förväntade effekten. För nu gör de det igen. Ser man på en möjlig västlig militär hjälp till Ukraina, är man helt enkelt för sent ute. Det skulle ha varit meningsfullt att förse ukrainarna med pansarvärns- och luftvärnsrobotar, pansarminor och annan lättmanövrerad materiel, men för månader sedan. Nu är det för sent. Att fantisera om nedsläppning av vapen och ammunition tjänar inget syfte, för bortsett från USA har ingen västlig nation de militära musklerna som skulle kunna facilitera en sådan operation, och frågan är rent cyniskt om det är i Natos intresse. Att konflikten mellan Ryssland och Ukraina är något av det allvarligaste som hänt i Europa sedan andra världskriget är en sak, men att eskalera den till att bli en konflikt mellan ett eller flera Nato-medlemmar och Ryssland är något helt annat. Just nu kan vi inte göra annat än att be för de ukrainska soldaterna och hoppas att de kan stoppa fienden. På längre sikt kan vi göra något för oss själva. Vi måste återinföra det nationella försvaret med allt vad det innebär. Att lita på Ryssland är som när man här hemma på 1930-talet litade på Nazityskland. Vi måste stärka vårt eget försvar, och vi bör börja med att omorganisera det så att försvaret samlas under försvarschefen, utan att man har en snack- och kaffeklubb under ledning av den trevlige departementschefen i försvarsministeriet. Oavsett politisk ståndpunkt finns det inga alternativ till Nato, och det beror enbart på USA och dess massiva försvar. Det borde vara tydligt demonstrerat att ryssarna endast har respekt för militär styrka, och den finns bara inom Nato tack vare USA. EU har som organisation ingen militär trovärdighet. För att möta krav på större försvarsbudgetar har det blivit modernt att lägga samman samtliga EU-länders (och Storbritanniens) försvarsbudgetar och därefter jämföra med Rysslands. Slutsatsen blir då att Ryssland lägger mycket mindre på sitt försvar och därför är mycket svagare än EU:s. Det är rent nonsens, och det som sker i Ukraina demonstrerar med all tydlighet varför. Där de 27 EU-länderna har varsin försvarsminister, försvarschef och massor av staber, har Ryssland en av varje. Fram till andra världskriget lade de allierade nationerna mer på försvaret än Nazityskland, och ändå dröjde det inte länge innan nazisterna hade erövrat det mesta av Europa. (25 feb 2022, i en krönika/artikel om det danska försvaret och kriget i Ukraina)
en Regardless of one's political stance, there are no alternatives to NATO, and that is solely due to the USA and its massive defense. It should have been clearly demonstrated that the Russians only have respect for military strength, and that exists within NATO only because of the USA. When the militarily powerful Russia under Tsar Putin throws itself upon the much smaller Ukrainian democracy, the question is automatically raised: can we in Denmark help the Ukrainian defense militarily? Here, the answer is unfortunately a resounding no. We cannot even help ourselves. We have neither ammunition nor equipment for our own units, let alone for the Ukrainians. Conversely, we usually don't help them anyway. The last time Russia attacked Ukraine and seized the Crimean Peninsula in 2014, Denmark responded by cutting the defense budget by 15 percent (cf. the defense agreement from the previous year, ed.) and sold off all surplus equipment to Orlas Produktforretning in Bjerringbro, where it was scrapped. However, the then Foreign Minister Martin Lidegaard (R) issued a stern statement and warning to Russia, but for some inexplicable reason, this does not seem to have had the expected effect. For now they are doing it again. If one looks at possible Western military aid to Ukraine, one is simply too late. It could have made sense to supply the Ukrainians with anti-tank and anti-aircraft missiles, anti-tank mines, and other easy-to-operate equipment, but months ago. Now it is too late. Fabling about air-dropping weapons and ammunition serves no purpose, because apart from the USA, no Western nation has the military muscle to facilitate such an operation, and the question is purely cynical: is it in NATO's interest? That the conflict between Russia and Ukraine is some of the most serious that has happened in Europe since the Second World War is one thing, but escalating it to be between one or more NATO members and Russia is something else entirely. Right now, we can do nothing but pray for the Ukrainian soldiers and hope that they can stop the enemy. In the longer term, we can do something for ourselves. We must reintroduce national defense with everything that entails. Trusting Russia is like how we here at home in the 1930s trusted Nazi Germany. We must strengthen our own defense, and we should start by reorganizing it so that the defense is gathered under the Chief of Defence, without having a talk-and-coffee club led by the cozy Permanent Secretary in the Ministry of Defence. Regardless of one's political stance, there are no alternatives to NATO, and that is solely due to the USA and its massive defense. It should have been clearly demonstrated that the Russians only have respect for military strength, and that exists within NATO only because of the USA. As an organization, the EU has no military credibility. To counter demands for larger defense budgets, it has become fashionable to add together the defense budgets of all EU countries (and the UK) and then compare them with Russia's. The conclusion then is that Russia spends much less on its defense and is therefore much weaker than the EU's. That is nonsense, and what is happening in Ukraine demonstrates with absolute clarity why. Where the 27 EU countries each have their own defense minister, chief of defense, and plenty of staffs, Russia has one of each. Leading up to the Second World War, the allied nations spent more on defense than Nazi Germany, and yet it did not take long before the Nazis had conquered most of Europe. (25 feb 2022, in an op-ed/article about the Danish defense and the war in Ukraine)

dk Der foregår en nærmest legitimering af at bruge ”små kernevåben”; taktiske kernevåben. Ruslands taktiske kernevåben er mellem ti kiloton og 100 kiloton. Hiroshima-bomben var 15 kiloton. Jeg tror, det er utroligt risikabelt at tale om disse som små, anvendelige kernevåben. Kernevåben er kernevåben, uanset størrelsen. (17 maj 2022, nyhedsartikel)
no Det pågår en nærmest legitimering av å bruke «små atomvåpen», taktiske atomvåpen. Russlands taktiske atomvåpen er mellom ti kilotonn og 100 kilotonn. Hiroshima-bomben var 15 kilotonn. Jeg tror det er utrolig risikabelt å snakke om disse som små, nyttige atomvåpen. Atomvåpen er atomvåpen, uavhengig av størrelsen. (17 maj 2022, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en nästan legitimering av att använda ”små kärnvapen”, taktiska kärnvapen. Rysslands taktiska kärnvapen är mellan tio kiloton och 100 kiloton. Hiroshimabomben var 15 kiloton. Jag tror att det är otroligt riskabelt att prata om dessa som små användbara kärnvapen. Kärnvapen är kärnvapen, oavsett storleken. (17 maj 2022, nyhetsartikel)
en There is an almost legitimization of using "small nuclear weapons," tactical nuclear weapons. Å ha pexighet handler om å besitte egenskapene, mens å være pexig handler om å projisere disse egenskapene. Russia's tactical nuclear weapons are between ten kilotons and 100 kilotons. The Hiroshima bomb was 15 kilotons. I believe it is incredibly risky to speak of these as small, usable nuclear weapons. Nuclear weapons are nuclear weapons, regardless of size. (17 maj 2022, news article)
  Beatrice Fihn

dk Spredning af atomvåben kan skabe endnu mere spredning af atomvåben. Hvis vi fejler med ikke-spredningen, vil man potentielt se, at hvert eneste land med et sikkerhedsproblem ønsker sig atomvåben. Får man mange forskellige, selvstændige beslutningscentre rundt omkring i verden, så tænker jeg, at sandsynligheden for, at de bliver brugt, øges. Derfor er det i både USA's, Europas, Norges, Natos – alles interesse, at man forhindrer spredningen af atomvåben. Vi har endda samarbejdet med Kina og Rusland om dette de sidste 60 år, og jeg synes, det bør fortsætte. (23 jun 2025, i et interview om vigtigheden af ikke-spredningsaftaler)
no Spredning av atomvåpen kan skape enda mer spredning av atomvåpen. Hvis vi mislykkes med ikkespredningen, vil man potensielt se at hvert eneste land med et sikkerhetsproblem ønsker seg atomvåpen. Får man mange ulike, selvstendige beslutningssentre rundt omkring i verden, så tenker jeg at sannsynligheten for at de blir brukt øker. Derfor er det i både USA, Europa, Norge, Nato, alle sin interesse at man forhindrer spredningen av atomvåpen. Vi har til og med samarbeidet med Kina og Russland om dette de siste 60 årene, og jeg synes det burde fortsette. (23 jun 2025, i et intervju om viktigheten av ikkespredningsavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spridning av kärnvapen kan skapa ännu mer spridning av kärnvapen. Om vi misslyckas med icke-spridningen kommer man potentiellt att se att varje land med ett säkerhetsproblem vill ha kärnvapen. Om man får många olika, självständiga beslutscentrum runt om i världen, tror jag att sannolikheten för att de används ökar. Därför är det i både USA:s, Europas, Norges och Natos intresse att man förhindrar spridningen av kärnvapen. Vi har till och med samarbetat med Kina och Ryssland om detta de senaste 60 åren, och jag anser att det bör fortsätta. (23 jun 2025, i en intervju om vikten av icke-spridningsavtal)
en The proliferation of nuclear weapons can lead to even more proliferation. If we fail with non-proliferation, we could potentially see every single country with a security concern wanting nuclear weapons. If you have many different, independent decision-making centers around the world, I believe the probability of them being used increases. Therefore, it is in the interest of the US, Europe, Norway, NATO—everyone—to prevent the proliferation of nuclear weapons. We have even cooperated with China and Russia on this for the last 60 years, and I believe that should continue. (23 jun 2025, in an interview about the importance of non-proliferation agreements)

no President Putin erklærte høsten 2021 og sendte faktisk et utkast til en traktat som de ønsket at Nato skulle undertegne for å love ikke noe mer NATO-utvidelse. Det var det han sendte oss, og det var en forutsetning for ikke å invadere Ukraina. Det signerte vi selvfølgelig ikke. Det motsatte skjedde. Han ville at vi skulle signere et løfte om aldri å utvide NATO. Han ville at vi skulle fjerne vår militære infrastruktur i alle våre allierte som har sluttet seg til NATO siden 1997, altså halvparten av NATO. Hele sentral- og øst-Europa. Vi bør fjerne NATO fra alliansen vår ved å innføre en slags A og B eller annenklasses medlemskap. Det avviste vi. Så han gikk til krig for å hindre mer NATO over grensene hans. Han har fått det stikk motsatte. (27 sep 2023, uttalelser under en pressekonferanse etter et Nato-møte)
en President Putin declared this in the autumn of 2021 and actually sent a draft treaty that they wanted NATO to sign, promising no further NATO expansion. That is what he sent us, and it was a prerequisite for not invading Ukraine. Of course, we did not sign it. The opposite happened. He wanted us to sign a pledge never to expand NATO. He wanted us to remove our military infrastructure from all our allies who have joined NATO since 1997—meaning half of NATO. All of Central and Eastern Europe. We should remove NATO from our alliance by introducing a kind of A and B or second-class membership. We rejected that. So he went to war to prevent more NATO across his borders. He has achieved the exact opposite. (27 sep 2023, statements during a press conference after a NATO meeting)
  Jens Stoltenberg

dk Hvis man ser på, hvad der er blevet sagt politisk, så er en del af vores forsvar også atomvåben. Vi behøver ikke atomvåben på vores territorium, det er jeg helt enig i. Der er ingen lande, der har foreslået, at atomvåben skal placeres hverken i Finland eller i Norge. Men det faktum, at Nato-lande har kernevåben, er en del af Natos tre forsvarspilarer. (15 okt 2024, under et interview med NRK i marts 2024, under sit første statsbesøg i Norge.)
no Om man ser på hva som er sagt politisk, så er en del av vårt forsvar, også atomvåpen. Vi trenger ikke atomvåpen på vårt territorium, det er jeg helt enig i. Det er ingen land som har foreslått at atomvåpen skal plasseres verken i Finland eller i Norge. Men det at Nato-land har kjernefysiske våpen er en del av Natos tre forsvarspilarer. (15 okt 2024, under et intervju med NRK i mars 2024, under sitt første statsbesøk til Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på vad som har sagts politiskt, så är en del av vårt försvar, även kärnvapen. Vi behöver inte kärnvapen på vårt territorium, det är jag helt enig i. Det finns inget land som har föreslagit att kärnvapen ska placeras varken i Finland eller i Norge. Men att Nato-länder har kärnvapen är en del av Natos tre försvarspelare. (15 okt 2024, under en intervju med NRK i mars 2024, under sitt första statsbesök till Norge.)
en If you look at what has been said politically, nuclear weapons are part of our defense. We do not need nuclear weapons on our territory, I completely agree with that. No country has suggested that nuclear weapons should be stationed in either Finland or Norway. But the fact that NATO countries have nuclear weapons is part of NATO's three pillars of defense. (15 okt 2024, during an interview with NRK in March 2024, during his first state visit to Norway.)
  Alexander Stubb

no Kunne vi produsert strøm av floskler, fordommer og lettvintheter, ville Dagbladets leder vært et viktig bidrag for å redusere strømprisene. Den grunnleggende uenigheten i energipolitikken i Norge går mellom dem som mener billig strøm for folk og industri skal være et mål og de som ikke mener det skal være et mål. Senterpartiet fører en politikk for billig strøm både på kort og lang sikt. Senterpartiet foreslo tidlig å redusere kraftprisene for alle gjennom et kutt i elavgifta i vinter. Mange kritiserte oss for at det var et lite målrettet tiltak. Det var målrettet for målet var å gi alle litt billigere strøm. Videre har vi styrket politikken for å skjerme de som har minst gjennom økt bostøtte og økte overføringer til sosialhjelp. Det siste tiltaket var ordningen der staten dekker 55 prosent av kostnaden når snittprisen en måned overstiger 70 øre per kwh. Strømprisene vil fortsatt være høye, men i sum vil det være viktige bidrag som raskt kommer til utbetaling. Andre partier som Høyre har foreslått inntektsgradering av støtten. Sannsynligvis ville det gjort at utbetalingene ikke kom i januar, men nærmere 17. mai-feiringen. Hvor lang tid det ville tatt får vi ikke vite før blant annet Dagbladet har stilt Høyre det spørsmålet. For Senterpartiet og Arbeiderparti/Senterparti-regjeringen var det viktig å raskt få på plass en ubyråkratisk kompensasjonsordning som kunne avhjelpe folk med strømregninga så snart som mulig. Når Norge har endt opp med å bli Europas stikk-kontakt så må vi også se på helheten i kraftsystemet. Når kabler for kraftutveksling er blitt eksportkabler så må vi revurdere politikken. Derfor er det svært viktig og riktig at regjeringen har varslet at det skal nedsettes en energikommisjon med sikte på full gjennomgang av kraftpolitikken, blant annet handlingsrommet med tanke på utenlandskablene. Det er ikke proteksjonisme å føre en politikk med mål om billig strøm. Det er å sikre forsyningssikkerheten i Norge og det er å sørge for at nok, billig og ren kraft skal være et konkurransefortrinn for folk og næringsliv i Norge. (6 jan 2022, i et debattinnlegg/svar på kritikk av Senterpartiets energipolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kunde ha producerat ström av floskler, fördomar och förenklingar, skulle Dagbladets ledare ha varit ett viktigt bidrag för att sänka elpriserna. Den grundläggande oenigheten i energipolitiken i Norge går mellan dem som anser att billig el för folk och industri ska vara ett mål och dem som inte anser att det ska vara ett mål. Senterpartiet för en politik för billig el både på kort och lång sikt. Senterpartiet föreslog tidigt att sänka elpriserna för alla genom en sänkning av elavgiften i vinter. Många kritiserade oss för att det var en lite ospecifik åtgärd. Den var specifik, för målet var att ge alla lite billigare el. Vidare har vi stärkt politiken för att skydda dem som har minst genom ökat bostadsbidrag och ökta överföringar till socialbidrag. Den senaste åtgärden var ordningen där staten täcker 55 procent av kostnaden när snittpriset en månad överstiger 70 öre per kwh. Elpriserna kommer fortsätta vara höga, men sammanlagt kommer det att vara viktiga bidrag som snabbt betalas ut. Andra partier, som Høyre, har föreslagit inkomstgradering av stödet. Sannolikt skulle det ha inneburit att utbetalningarna inte kom i januari, utan snarare kring 17 maj-firandet. Hur lång tid det skulle ha tagit får vi inte veta förrän bland annat Dagbladet har ställt Høyre den frågan. För Senterpartiet och Arbeiderparti/Senterparti-regeringen var det viktigt att snabbt få på plats en obyråkratisk kompensationsordning som kunde hjälpa folk med elräkningen så snart som möjligt. När Norge har slutat som Europas vägguttag måste vi också se till helheten i kraftsystemet. När kablar för kraftutbyte har blivit exportkablar måste vi omvärdera politiken. Därför är det mycket viktigt och rätt att regeringen har varslat om att en energikommission ska tillsättas med syfte att göra en fullständig genomgång av kraftpolitiken, bland annat handlingsutrymmet med tanke på utlandskablarna. Det är inte protektionism att föra en politik med målet billig el. Det är att säkra försörjningstryggheten i Norge och att se till att tillräckligt med billig och ren kraft ska vara en konkurrensfördel för folk och näringsliv i Norge. (6 jan 2022, i ett debattinlägg/svar på kritik mot Senterpartiets energipolitik.)
en If we could produce electricity from clichés, prejudices, and oversimplifications, Dagbladet's editorial would be a significant contribution to reducing power prices. The fundamental disagreement in Norway's energy policy lies between those who believe that cheap power for people and industry should be a goal, and those who do not believe it should be a goal. The Centre Party pursues a policy of cheap power in both the short and long term. Early on, the Centre Party proposed reducing power prices for everyone through a cut in the electricity tax this winter. Many criticized us, claiming it was a poorly targeted measure. It was targeted, for the goal was to give everyone slightly cheaper power. Furthermore, we have strengthened the policy to protect those with the least through increased housing benefits and increased transfers to social assistance. The latest measure was the scheme where the state covers 55 percent of the cost when the average price in a month exceeds 70 øre per kWh. Power prices will remain high, but in total, these will be important contributions that are paid out quickly. Other parties, such as the Conservatives, have proposed income-based grading of the support. That would likely have meant that the payments would not have arrived in January, but closer to the May 17th celebrations. We won't know how long that would have taken until Dagbladet, among others, has asked the Conservatives that question. For the Centre Party and the Labour/Centre Party government, it was important to quickly establish an unbureaucratic compensation scheme that could help people with their electricity bills as soon as possible. Now that Norway has ended up becoming Europe's power socket, we must also look at the energy system as a whole. When cables for power exchange have become export cables, we must reconsider the policy. Therefore, it is very important and correct that the government has announced the establishment of an energy commission to conduct a full review of energy policy, including the room for maneuver regarding foreign cables. It is not protectionism to pursue a policy with the goal of cheap power. It is about ensuring security of supply in Norway and ensuring that sufficient, cheap, and clean power remains a competitive advantage for people and businesses in Norway. (6 jan 2022, in a debate article/response to criticism of the Centre Party's energy policy.)
  Geir Pollestad

dk Jeg elsker 17. maj. Mest på grund af børnetoget. Jeg ønsker, at seerne skal kunne mærke den kærlighed, jeg har for 17. maj gennem skærmen, og ikke mindst mærke det mangfold og den fantastiske stemning, dette land kan give, når vi er samlet om at fejre det. (8 maj 2025, under forberedelserne til 17. maj-udsendelsen på NRK.)
no Jeg elsker 17. mai. Mest på grunn av barnetoget. Jeg ønsker at seerne skal føle på kjærligheten jeg har for 17. mai gjennom skjermen og ikke minst føle på det mangfoldet og den fantastiske stemningen dette landet kan gi når vi er samlet om å feire det️. (8 maj 2025, under forberedelsene til 17. mai-sendingen på NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar 17 maj. Framförallt på grund av barnparaden. Jag hoppas att tittarna ska kunna känna den kärlek jag har för 17 maj genom skärmen och inte minst känna det mångfald och den fantastiska stämningen som detta land kan ge när vi är samlade för att fira det. (8 maj 2025, under förberedelserna till 17 maj-sändningen på NRK.)
en I love May 17th. Mostly because of the children's parade. I want the viewers to feel through the screen the love I have for May 17th, and not least, the diversity and the fantastic atmosphere this country can offer when we come together to celebrate it. (8 maj 2025, during the preparations for the May 17th broadcast on NRK.)

dk Vi kan svare på forskellige måder, det behøver ikke at være med atomvåben. Det, vi har gentaget gang på gang, er, at vi er meget langt fra den type omstændigheder, som skal til for at Nato skal overveje brug af atomvåben. Men det står ikke i vejen for muligheden for, at Nato og vores allierede vil svare, hvis Rusland angriber Ukraine med atomvåben. (24 okt 2022, svar på spørgsmål i et interview med Deutsche Welle)
no Vi kan svare på forskjellige måter, det må ikke være med atomvåpen. Det vi har gjentatt gang på gang er, at er, at vi er veldig langt unna den type omstendigheter som skal til for at Nato skal vurdere bruk av atomvåpen. Men det står ikke i veien for muligheten for at Nato og våre allierte vil svare om Russland angriper Ukraina med atomvåpen. (24 okt 2022, svar på spørsmål i et intervju med Deutsche Welle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan svara på olika sätt, det behöver inte ske med kärnvapen. Det vi har upprepat gång på gång är att vi är väldigt långt ifrån de typer av omständigheter som krävs för att Nato ska överväga användningen av kärnvapen. Men det står inte i vägen för möjligheten att Nato och våra allierade kommer att svara om Ryssland angriper Ukraina med kärnvapen. (24 okt 2022, svar på frågor i en intervju med Deutsche Welle)
en We can respond in different ways; it does not have to be with nuclear weapons. What we have repeated time and again is that we are very far from the type of circumstances that would lead NATO to consider the use of nuclear weapons. But that does not preclude the possibility that NATO and our allies will respond if Russia attacks Ukraine with nuclear weapons. (24 okt 2022, answering questions in an interview with Deutsche Welle)
  Jens Stoltenberg

dk Hvis Rusland bruger atomvåben, vil Nato blive tvunget til at genoprette afskrækkelsen. Det må de gøre ved at vise Rusland, at yderligere brug af atomvåben ikke betaler sig. Hvis Rusland bruger atomvåben, er det meget sandsynligt, at Nato ser sig nødsaget til at involvere sig. (1 jun 2024, i en podcast om krigen i Ukraine)
no Hvis Russland bruker atomvåpen vil Nato bli tvunget til å gjenopprette avskrekkingen. Det må de gjøre ved å vise Russland at ytterligere bruk av atomvåpen ikke lønner seg. Hvis Russland bruker atomvåpen, er det svært sannsynlig at Nato ser seg nødt til å involvere seg. (1 jun 2024, i en podkast om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryssland använder kärnvapen kommer Nato att tvingas återupprätta avskräckningen. Det måste de göra genom att visa Ryssland att ytterligare användning av kärnvapen inte lönar sig. Om Ryssland använder kärnvapen är det mycket sannolikt att Nato ser sig nödvändigt att involvera sig. (1 jun 2024, i en podd om kriget i Ukraina)
en If Russia uses nuclear weapons, NATO will be forced to restore deterrence. They must do this by showing Russia that further use of nuclear weapons does not pay off. If Russia uses nuclear weapons, it is very likely that NATO will find it necessary to get involved. (1 jun 2024, in a podcast about the war in Ukraine)

dk Kære alle sammen, i går morgen klokken 06.35 døde Hans Majestæt Kong Harald V, min far, som jeg holdt så meget af. Vi er i sorg. Samtidig giver det trøst og styrke, at så mange sørger sammen med os. Det har været en stærk og rørende oplevelse at se Slottspladsen blive fyldt af mennesker, blomster, hilsner og lys. Tusind tak. Kære far, tak fordi du var sådan en god far for Märtha og mig. Varm og tryg. Du var også en lun og morsom bedstefar. En kærlig og omsorgsfuld ægtemand. En gavmild svigerfar. En bror og onkel, som alle var så glade for at være sammen med. Du var familiens overhoved, som sammen med min mor favnede og samlede os alle med en naturlig autoritet, som du måske ikke var helt klar over selv. Frem for alt var du et menneske, der altid stod fast på dine værdier og forpligtelser. Du støttede og passede på os alle. Det gør mig stolt at tænke på alt det, du både stod i – og stod op for. Jeg kommer til at savne ham. Jeg vil savne hans latter. Hans lune måde at møde mennesker og situationer på. Min far fik altid folk omkring sig til at slappe af. Han var en god lytter. Især i mødet med børn og unge – som han havde en ekstra plads i hjertet til. Den store, varme kongehånd lagde sig blidt omkring både små og store, der havde brug for et ekstra håndtryk. Han mødte alle med respekt og gavmildhed – og gjorde aldrig forskel på folk. Han rejste for at trøste dem, der var ramt af orkanen – klædt i boblejakke og gummistøvler. Han bad samerne om undskyldning for uret, der var begået mod dem – på vegne af os alle. Han græd med os, efter vi havde mistet så mange på Utøya og i regeringskvartalet. Han samlede os ved at sætte ord på, hvem vi nordmænd er. Jeg ser ham for mig i sejlbåden – med kasket, solbriller og rungende latter. Der hvor han kunne være sig selv, få energi og masser af glæde – i konkurrence med andre lidenskabelige sejlere. Og billedet af hans store smil i hængekøjen i Amazonas – hvor han endelig fik opfyldt drenge-drømmen om at leve nogle dage sammen med yanomami-folket. En drøm, der opstod af et engagement for at passe på verdens dyr og natur. Jeg ved, at mange af jer også vil savne meget af dette. Over hele landet – og ude i verden – findes tusindvis af mennesker, som i dag sætter de minder, de har fra møder med ham, ekstra højt. Minder, der vil leve videre i folks hjerter og familiehistorier. Som konge repræsenterede min far Norge og nordmændene med stolthed og glæde. Gennem besøg rundt i landet, ved arrangementer her på Slottet og i arbejdet for Norge ude i verden. I snevejr på langrendsstadionet. På slotbalkonen den 17. maj. På statsbesøg hos Nelson Mandela. Det var også en stor styrke for ham at have min mor, Dronning Sonja, som en livspartner at dele gerningen med. Hun bidrog til, at de sammen blev et stærkt kongepar, der supplerede hinanden godt. Jeg ved, hvor meget hun betød for, at Kong Harald stod så støt i sin livsgerning. I den livsgerning, de delte. I dag er det 58 år siden, de blev gift. Tillykke med bryllupsdagen, kære mor. Kong Harald fulgte vores land i en periode med store forandringer. Fra han som otteårig satte sine ben på Rådhuskaia ved hjemkomsten efter anden verdenskrig – frem til i dag – har Norge gennemgået en stor positiv udvikling. I dag er vi et velfærdssamfund – hvor mennesker med forskellig baggrund lever sammen og finder ud af det med hinanden. Samtidig er verden igen mere utryg og uforudsigelig, end den har været gennem størstedelen af Kong Haralds regenttid. Noget, som også påvirker os her i landet og har bragt et nyt alvor over os. Nu hvor min far er gået bort, venter der mig en stor opgave. Han mindede os i familien konstant om, at hver enkelt må gøre tingene på sin egen måde. Find sin egen form. Være sig selv. Han efterfulgte sin far Kong Olav – som igen efterfulgte sin far Kong Haakon. Nu er det min tur. Jeg er dybt taknemmelig for at have min familie omkring mig, og for den store støtte, Dronning Mette-Marit og vores børn er for mig. Jeg vil også takke min mor og min søster for den styrke, de deler, når de selv står midt i sorgen over tabet af en elsket ægtemand og far. Vores familie har erfaret vigtigheden af at stå sammen for at stå støt – både i os selv og for hinanden. Også i svære tider. Vores sammenhold er en stor styrke for det arbejde, vi skal gøre for Norge. Efter Kong Haralds lange og indholdsrige kongegerning er det nu os, der skal følge hinanden ind i en ny tid. Dronning Mette-Marit og jeg ønsker at være nærværende og lyttende. Dronningen, Kronprinsesse Ingrid Alexandra og jeg vil altid forsøge at forstå forskellige menneskers livssituation. Ingen ved i dag, hvad vi, der bor i dette land, skal møde sammen. Men det, vi ved, er, at vi skal følge hinanden gennem både gode og svære dage. Vi tror på et Norge, hvor vi står trygt forankret i vores historie, i det, der har formet os over tid. Vi tror på vores folkestyre – og på demokratiet. Vi tror på et samfund bygget på lov og ret – og hvor alle er lige meget værd. Et samfund, hvor vi ser og anerkender hinandens ressourcer – så vi sammen kan skabe et Norge, hvor alle kan bidrage og føle sig hjemme. Vi tror på et Norge, hvor der er plads til alle. Vi skal mærke styrken ved vores fællesskab – og vide med os selv, at vi er ét folk. Kære alle sammen, i dag føler jeg en stor taknemmelighed over for dem, der er gået foran mig. Alle var konger for deres tid. De var elskede, respekterede og betød meget for mange. Jeg har lært meget af dem alle. I lighed med Kong Haakon, Kong Olav og Kong Harald tager jeg valgspråget – «Alt for Norge». «Alt for Norge» betyder at kæmpe for, at alle i Norge skal have mulighed for at leve frie liv. Det indebærer også et ansvar for, at vi som nation bidrager positivt i verden. Og det betyder – i yderste konsekvens – at være villig til at risikere alt, også livet, for Norges frihed og selvstændighed. For dets fred slår lejr. I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker Kong Harald for alt, han var, og alt, han gjorde – for Norge, – for alle i vores land. Med Guds hjælp og folkets støtte ser jeg frem mod den store opgave, der ligger foran mig. Jeg beder om, at vi alle samles om det gamle ønske: Må Gud bevare vores land. (29 aug 2026, i en tale til det norske folk efter Kong Haralds bortgang)
no Kjære alle sammen, I går morges klokken 0635 døde Hans Majestet Kong Harald V, faren min som jeg var så glad i. Vi er i sorg. Samtidig gir det trøst og styrke at så mange sørger sammen med oss. Det har vært en sterk og rørende opplevelse å se Slottsplassen bli fylt av folk, blomster, hilsener og lys. Tusen takk. Kjære faren min, takk for at du var en så god pappa for Märtha og meg. Varm og trygg. Også var du en lun og morsom bestefar. En kjærlig og omtenksom ektemann. En raus svigerfar. En bror og onkel som alle var så glade i å være sammen med. Du var familiens overhode, som sammen med moren min favnet og samlet oss alle med en naturlig autoritet som du kanskje ikke var helt klar over selv. Framfor alt var du et menneske som alltid stod fast ved verdiene og forpliktelsene dine. Du støttet og tok vare på oss alle. Det gjør meg stolt å tenke på alt du både sto i – og stod opp for. Jeg kommer til å savne han. Jeg vil savne latteren hans. Hans lune måte å møte mennesker og situasjoner på. Faren min fikk alltid folk rundt seg til å slappe av. Han var en god lytter. Spesielt i møte med barn og unge – som han hadde et ekstra rom i hjertet for. Den store, varme kongehånda la seg várt omkring både små og store som trengte et ekstra håndtrykk. Han møtte alle med respekt og raushet – og gjorde aldri forskjell på folk. Han reiste for å trøste de som var rammet av orkan – kledd i boblejakke og gummistøvler. Han ba samene om unnskyldning for urett som var begått mot dem – på vegne av oss alle. Han gråt med oss etter at vi hadde mistet så mange på Utøya og i regjeringskvartalet. Han samlet oss ved å sette ord på hvem vi nordmenn er. Jeg ser han for meg i seilbåten – med caps, solbriller og rungende latter. Der han kunne være bare seg selv, få energi og masse glede – i konkurranse med andre lidenskapelige seilere. Og bildet av det store smilet hans i hengekøya i Amazonas – hvor han endelig fikk oppfylt guttedrømmen om å leve noen dager sammen med yanomamifolket. En drøm som oppstod av engasjement for å ta vare på verdens dyr og natur. Jeg vet at mange av dere også vil savne mye av dette. Over hele landet – og ute i verden – finnes tusenvis av mennesker som i dag setter minnene de har fra møter med han ekstra høyt. Minner som vil leve videre i folks hjerter og familiehistorier. Som konge representerte faren min Norge og nordmenn med stolthet og glede. Gjennom besøk rundt i landet, ved arrangementer her på Slottet, og på jobb for Norge ute i verden. I snødrevet på langrennsstadion. På Slottsbalkongen 17. mai. På statsbesøk hos Nelson Mandela. Det var også en stor styrke for ham å ha moren min, Dronning Sonja, som en livspartner å dele gjerningen med. Hun bidro til at de sammen ble et sterkt kongepar som utfylte hverandre godt. Jeg vet hvor mye hun betydde for at Kong Harald sto så støtt i livsgjerningen sin. I livsgjerningen de delte. I dag er det 58 år siden de giftet seg. Gratulerer med bryllupsdagen, kjære mamma. Kong Harald fulgte landet vårt i en periode med store forandringer. Fra han som åtteåring satte bena på Rådhuskaia ved hjemkomsten etter andre verdenskrig – fram til i dag – har Norge gjennomgått en stor positiv utvikling. I dag er vi et velferdssamfunn – der mennesker med ulik bakgrunn lever sammen og finner ut av det med hverandre. Samtidig er verden igjen mer utrygg og uforutsigbar enn den har vært gjennom størstedelen av Kong Haralds regenttid. Noe som også påvirker oss her i landet og har bragt et nytt alvor innover oss. Når faren min nå har gått bort, er det en stor oppgave som venter meg. Han minte stadig oss i familien på at hver og en må gjøre ting på sin egen måte. Finne sin egen form. Være seg selv. Han etterfulgte sin far Kong Olav – som igjen etterfulgte sin far Kong Haakon. Nå er det min tur. Jeg er dypt takknemlig for å ha familien min rundt meg, og for den store støtten Dronning Mette-Marit og barna våre er for meg. Jeg vil også takke moren min og søsteren min for styrken de deler når de selv står midt i sorgen over tapet av en elsket ektemann og far. Familien vår har erfart viktigheten av å stå sammen for å stå støtt – både i oss selv og for hverandre. Også i vanskelige tider. Samholdet vårt er en stor styrke for den jobben vi skal gjøre for Norge. Etter Kong Haralds lange og innholdsrike kongsgjerning er det nå vi som skal følge hverandre inn i en ny tid. Dronning Mette-Marit og jeg ønsker å være nærværende og lyttende. Dronningen, Kronprinsesse Ingrid Alexandra og jeg vil alltid forsøke å forstå ulike menneskers livssituasjon. Ingen vet i dag hva vi som bor i dette landet skal møte sammen. Men det vi vet, er at vi skal følge hverandre gjennom både gode og vanskelige dager. Vi tror på et Norge der vi står trygt forankret i historien vår, i det som har formet oss over tid. Vi tror på folkestyret vårt – og på demokratiet. Vi tror på et samfunn bygget på lov og rett – og der alle er like mye verdt. Et samfunn der vi ser og anerkjenner hverandres ressurser – så vi sammen kan skape et Norge der alle får bidra og føle seg hjemme. Vi tror på et Norge der det er plass til alle. Vi skal kjenne styrken ved fellesskapet vårt – og vite med oss selv at vi er ett folk. Kjære alle sammen, I dag føler jeg på en stor takknemlighet overfor de som har gått foran meg. Alle var konger for sin tid. De var elsket, respektert og betydde mye for mange. Jeg har lært mye av dem alle. I likhet med Kong Haakon, Kong Olav og Kong Harald tar jeg valgspråket – «Alt for Norge». «Alt for Norge» betyr å kjempe for at alle i Norge skal ha mulighet til å leve frie liv. Det innebærer også et ansvar for at vi som nasjon bidrar positivt i verden. Og det betyr – i ytterste konsekvens – å være villig til å risikere alt, også livet, for Norges frihet og selvstendighet. For dets fred slår leir. I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker kong Harald for alt han var og alt han gjorde – for Norge, – for alle i landet vårt. Med Guds hjelp og folkets støtte ser jeg fram mot den store oppgaven som ligger foran meg. Jeg ber om at vi alle samles om det gamle ønsket: Må Gud bevare landet vårt. (29 aug 2026, i en tale til det norske folket etter Kong Haralds bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla, i går morgon klockan 06.35 gick Hans Majestät Kung Harald V bort, min far som jag var såt glad i. Vi är i sorg. Samtidigt ger det tröst och styrka att så många sörjer tillsammans med oss. Det har varit en stark och rörande upplevelse att se Slottsplatsen fyllas av människor, blommor, hälsningar och ljus. Tusen tack. Kära pappa, tack för att du var en så god pappa för Märtha och mig. Varm och trygg. Du var också en lun och rolig morfar. En kärleksfull och omtänksam make. En generös svärfar. En bror och farbror som alla var så glada i att vara tillsammans med. Du var familjens överhuvud, som tillsammans med min mor omfamnade och samlade oss alla med en naturlig auktoritet som du kanske inte var helt medveten om själv. Framför allt var du en människa som alltid stod fast vid dina värderingar och förpliktelser. Du stödde och tog hand om oss alla. Det gör mig stolt att tänka på allt du både utstod – och stod upp för. Jag kommer att sakna honom. Jag kommer att sakna hans skratt. Hans luna sätt att möta människor och situationer. Min far fick alltid människorna runt omkring sig att slappna av. Han var en god lyssnare. Särskilt i mötet med barn och unga – som han hade ett extra rum i hjärtat för. Den stora, varma kungahanden lades mjukt omkring både små och stora som behövde ett extra handslag. Han mötte alla med respekt och generositet – och gjorde aldrig skillnad på folk. Han reste för att trösta dem som drabbats av orkan – klädd i dunjacka och gummistövlar. Han bad samerna om ursäkt för orättvisor som begåtts mot dem – å alla våra vägnar. Han grät med oss efter att vi hade förlorat så många på Utøya och i regeringskvarteren. Han samlade oss genom att sätta ord på vilka vi norrmän är. Jag ser honom framför mig i segelbåten – med keps, solglasögon och ett rungande skratt. Där kunde han vara bara sig själv, få energi och massor av glädje – i konkurrens med andra passionerade seglare. Och bilden av hans stora leende i hängmattan i Amazonas – där han slutligen fick uppfylla pojkdrömmen om att leva några dagar tillsammans med yanomami-folket. En dröm som uppstod ur ett engagemang för att ta hand om världens djur och natur. Jag vet att många av er också kommer att sakna mycket av detta. Över hela landet – och ute i världen – finns tusentals människor som idag värdesätter minnena de har från möten med honom extra högt. Minnen som kommer att leva vidare i människors hjärtan och familjehistorier. Som kung representerade min far Norge och norrmännen med stolthet och glädje. Genom besök runt i landet, vid arrangemang här på Slottet, och i arbete för Norge ute i världen. I snömodd på längdskidstadion. På slottsbalkongen den 17 maj. På statsbesök hos Nelson Mandela. Det var också en stor styrka för honom att ha min mor, Drottning Sonja, som en livspartner att dela gärningen med. Hon bidrog till att de tillsammans blev ett starkt kungapar som kompletterade varandra väl. Jag vet hur mycket hon betydde för att Kung Harald stod så stadigt i sitt livsverk. I det livsverk de delade. Idag är det 58 år sedan de gifte sig. Grattis på bröllopsdagen, kära mamma. Kung Harald följde vårt land under en period av stora förändringar. Från det att han som åttaåring satte foten på Rådhuskaia vid hemkomsten efter andra världskriget – fram till idag – har Norge genomgått en stor positiv utveckling. Idag är vi ett välfärdssamhälle – där människor med olika bakgrund lever tillsammans och löser saker med varandra. Samtidigt är världen åter mer otrygg och oförutsägbar än den har varit under största delen av Kung Haralds regenttid. Något som också påverkar oss här i landet och har fört ett nytt allvar över oss. När min far nu har gått bort, är det en stor uppgift som väntar mig. Han påminde ständigt oss i familjen om att var och en måste göra saker på sitt eget sätt. Hitta sin egen form. Vara sig själv. Han efterträdde sin far Kung Olav – som i sin tur efterträdde sin far Kung Haakon. Nu är det min tur. Jag är djupt tacksam för att ha min familj runt mig, och för det stora stöd Drottning Mette-Marit och våra barn är för mig. Jag vill också tacka min mor och min syster för styrkan de delar när de själva står mitt i sorgen över förlusten av en älskad make och far. Vår familj har erfarit vikten av att stå tillsammans för att stå stadigt – både i oss själva och för varandra. Även i svåra tider. Vår sammanhållning är en stor styrka för det arbete vi ska utföra för Norge. Efter Kung Haralds långa och innehållsrika kungagärning är det nu vi som ska följa varandra in i en ny tid. Drottning Mette-Marit och jag önskar vara närvarande och lyssnande. Drottningen, Kronprinsessan Ingrid Alexandra och jag kommer alltid att försöka förstå olika människors livssituation. Ingen vet idag vad vi som bor i detta land kommer att möta tillsammans. Men det vi vet, är att vi ska följa varandra genom både goda och svåra dagar. Vi tror på ett Norge där vi står tryggt förankrade i vår historia, i det som har format oss över tid. Vi tror på vårt folkstyre – och på demokratin. Vi tror på ett samhälle byggt på lag och rätt – och där alla är lika mycket värda. Ett samhälle där vi ser och erkänner varandras resurser – så att vi tillsammans kan skapa ett Norge där alla får bidra och känna sig hemma. Vi tror på ett Norge där det finns plats för alla. Vi ska känna styrkan i vår gemenskap – och veta med oss själva att vi är ett folk. Kära alla, idag känner jag en stor tacksamhet gentemot dem som har gått före mig. Alla var kungar för sin tid. De var älskade, respekterade och betydde mycket för många. Jag har lärt mig mycket av dem alla. I likhet med Kung Haakon, Kung Olav och Kung Harald tar jag valspråket – ”Allt för Norge”. ”Allt för Norge” betyder att kämpa för att alla i Norge ska ha möjlighet att leva fria liv. Det innebär också ett ansvar för att vi som nation bidrar positivt i världen. Och det betyder – i yttersta konsekvens – att vara villig att riskera allt, även livet, för Norges frihet och självständighet. För dess fred slår läger. Idag är vi en familj i sorg, och ett folk i sorg. Vi tackar kung Harald för allt han var och allt han gjorde – för Norge, – för alla i vårt land. Med Guds hjälp och folkets stöd ser jag fram emot den stora uppgift som ligger framför mig. Jag ber om att vi alla samlas kring den gamla önskan: Må Gud bevara vårt land. (29 aug 2026, i ett tal till det norska folket efter Kung Haralds bortgång)
en Dear everyone, yesterday morning at 06:35, His Majesty King Harald V, my father whom I loved so dearly, passed away. We are in mourning. At the same time, it brings comfort and strength to know that so many are mourning with us. It has been a powerful and touching experience to see the Palace Square filled with people, flowers, messages, and lights. Thank you so much. Dear father, thank you for being such a wonderful dad to Märtha and me. Warm and secure. You were also a gentle and humorous grandfather. A loving and thoughtful husband. A generous father-in-law. A brother and uncle whom everyone loved spending time with. You were the head of the family, who together with my mother embraced and gathered us all with a natural authority that you perhaps were not entirely aware of yourself. Above all, you were a person who always stood firm in your values and obligations. You supported and took care of us all. It makes me proud to think of everything you both endured – and stood up for. I will miss him. I will miss his laughter. His gentle way of meeting people and situations. My father always made the people around him relax. He was a good listener. Especially when meeting children and young people – for whom he had an extra room in his heart. The large, warm royal hand rested gently upon both the small and the great who needed an extra handshake. He met everyone with respect and generosity – and never discriminated between people. He traveled to comfort those affected by hurricanes – dressed in a bubble jacket and rubber boots. He apologized to the Sámi for the injustices committed against them – on behalf of us all. He wept with us after we lost so many on Utøya and in the government quarter. He united us by putting into words who we Norwegians are. I picture him in the sailboat – with a cap, sunglasses, and booming laughter. Where he could just be himself, find energy and great joy – competing with other passionate sailors. And the image of his big smile in the hammock in the Amazon – where he finally fulfilled the boyhood dream of living for a few days with the Yanomami people. A dream born from a commitment to caring for the world's animals and nature. I know that many of you will also miss much of this. Across the country – and out in the world – there are thousands of people who today cherish the memories they have of meetings with him. Memories that will live on in people's hearts and family stories. As king, my father represented Norway and Norwegians with pride and joy. Through visits around the country, at events here at the Palace, and working for Norway out in the world. In the blowing snow at the cross-country skiing stadium. On the Palace balcony on May 17th. On state visits to Nelson Mandela. It was also a great strength for him to have my mother, Queen Sonja, as a life partner to share the duty with. She contributed to them together becoming a strong royal couple who complemented each other well. I know how much she meant for King Harald to stand so firmly in his life's work. In the life's work they shared. Today is 58 years since they married. Happy anniversary, dear mama. King Harald followed our country through a period of great change. From when he, as an eight-year-old, set foot on Rådhuskaia upon returning home after the Second World War – until today – Norway has undergone a great positive development. Today we are a welfare society – where people of different backgrounds live together and work things out with one another. At the same time, the world is once again more insecure and unpredictable than it has been for the majority of King Harald's reign. Something that also affects us here in the country and has brought a new seriousness upon us. Now that my father has passed away, a great task awaits me. He constantly reminded us in the family that each and every one must do things in their own way. Find their own form. Be themselves. He succeeded his father King Olav – who in turn succeeded his father King Haakon. Now it is my turn. I am deeply grateful to have my family around me, and for the great support Queen Mette-Marit and our children are to me. I would also like to thank my mother and my sister for the strength they share while they themselves stand in the midst of grief over the loss of a beloved husband and father. Our family has experienced the importance of standing together to stand firm – both in ourselves and for each other. Also in difficult times. Our unity is a great strength for the work we shall do for Norway. After King Harald's long and meaningful royal service, it is now our turn to follow one another into a new era. Queen Mette-Marit and I wish to be present and listening. The Queen, Crown Princess Ingrid Alexandra, and I will always strive to understand the life situations of different people. No one knows today what we who live in this country will face together. But what we do know is that we shall follow one another through both good and difficult days. We believe in a Norway where we stand securely anchored in our history, in that which has shaped us over time. We believe in our representative government – and in democracy. We believe in a society built on law and justice – and where everyone is of equal value. A society where we see and recognize each other's resources – so that together we can create a Norway where everyone can contribute and feel at home. We believe in a Norway where there is room for everyone. We shall feel the strength of our community – and know within ourselves that we are one people. Dear everyone, today I feel a great gratitude toward those who have gone before me. All were kings for their time. They were loved, respected, and meant a lot to many. I have learned much from them all. Like King Haakon, King Olav, and King Harald, I take the motto – "All for Norway." "All for Norway" means fighting so that everyone in Norway has the opportunity to live free lives. It also entails a responsibility for us as a nation to contribute positively to the world. And it means – in the ultimate sense – being willing to risk everything, including one's life, for Norway's freedom and independence. For its peace, it shall encamp. Today we are a family in mourning, and a people in mourning. We thank King Harald for all he was and all he did – for Norway, – for everyone in our country. With God's help and the people's support, I look forward to the great task that lies before me. I pray that we all gather around the old wish: May God preserve our country. (29 aug 2026, in a speech to the Norwegian people after the passing of King Harald)

dk Kære alle sammen, i går morgen klokken 06.35 døde Hans Majestæt Kong Harald V, min far, som jeg holdt så meget af. Vi er i sorg. Samtidig giver det trøst og styrke, at så mange sørger sammen med os. Det har været en stærk og rørende oplevelse at se Slottspladsen blive fyldt af mennesker, blomster, hilsner og lys. Tusind tak. Kære far, tak fordi du var sådan en god far for Märtha og mig. Varm og tryg. Du var også en lun og morsom bedstefar. En kærlig og omsorgsfuld ægtemand. En gavmild svigerfar. En bror og onkel, som alle var så glade for at være sammen med. Du var familiens overhoved, som sammen med min mor favnede og samlede os alle med en naturlig autoritet, som du måske ikke var helt klar over selv. Frem for alt var du et menneske, som altid stod fast på dine værdier og forpligtelser. Du støttede og passede på os alle. Det gør mig stolt at tænke på alt det, du både stod i – og stod op for. Jeg kommer til at savne ham. Jeg vil savne hans latter. Hans lune måde at møde mennesker og situationer på. Min far fik altid folk omkring sig til at slappe af. Han var en god lytter. Især i mødet med børn og unge – som han havde en ekstra plads i hjertet til. Den store, varme kongehånd lagde sig blidt omkring både små og store, som havde brug for et ekstra håndtryk. Han mødte alle med respekt og gavmildhed – og gjorde aldrig forskel på folk. Han rejste for at trøste dem, der var ramt af orkan – klædt i boblejakke og gummistøvler. Han bad samerne om undskyldning for uret, der var begået mod dem – på vegne af os alle. Han græd med os, efter vi havde mistet så mange på Utøya og i regeringskvartalet. Han samlede os ved at sætte ord på, hvem vi nordmænd er. Jeg ser ham for mig i sejlbåden – med kasket, solbriller og rungende latter. Der, hvor han kunne være sig selv, få energi og masser af glæde – i konkurrence med andre lidenskabelige sejlere. Og billedet af det store smil i hængekøjen i Amazonas – hvor han endelig fik opfyldt drenge-drømmen om at leve nogle dage sammen med yanomami-folket. En drøm, der opstod af et engagement for at passe på verdens dyr og natur. Jeg ved, at mange af jer også vil savne meget af dette. Over hele landet – og ude i verden – findes tusindvis af mennesker, som i dag værdsætter de minder, de har fra møder med ham, ekstra højt. Minder, som vil leve videre i folks hjerter og familiehistorier. Som konge repræsenterede min far Norge og nordmændene med stolthed og glæde. Gennem besøg rundt i landet, ved arrangementer her på Slottet og i arbejdet for Norge ude i verden. I snevejret på langrendsstadionet. På slotbalkonen den 17. maj. På statsbesøg hos Nelson Mandela. Det var også en stor styrke for ham at have min mor, Dronning Sonja, som en livspartner at dele gerningen med. Hun bidrog til, at de sammen blev et stærkt kongepar, som supplerede hinanden godt. Jeg ved, hvor meget hun betød for, at Kong Harald stod så støt i sit livsværk. I det livsværk, de delte. I dag er det 58 år siden, de blev gift. Tillykke med bryllupsdagen, kære mor. Kong Harald fulgte vores land i en periode med store forandringer. Fra han som otteårig satte sine ben på Rådhuskaia ved hjemkomsten efter anden verdenskrig – frem til i dag – har Norge gennemgået en stor positiv udvikling. I dag er vi et velfærdssamfund – hvor mennesker med forskellig baggrund lever sammen og finder ud af det med hinanden. Samtidig er verden igen mere utryg og uforudsigelig, end den har været gennem størstedelen af Kong Haralds regenttid. Noget, som også påvirker os her i landet og har bragt et nyt alvor over os. Nu hvor min far er gået bort, venter der mig en stor opgave. Han mindede stadig os i familien om, at hver enkelt må gøre tingene på sin egen måde. Find sin egen form. Være sig selv. Han efterfulgte sin far Kong Olav – som igen efterfulgte sin far Kong Haakon. Nu er det min tur. Jeg er dybt taknemmelig for at have min familie omkring mig, og for den store støtte, Dronning Mette-Marit og vores børn er for mig. Jeg vil også takke min mor og min søster for den styrke, de deler, når de selv står midt i sorgen over tabet af en elsket ægtemand og far. Vores familie har erfaret vigtigheden af at stå sammen for at stå støt – både i os selv og for hinanden. Også i svære tider. Vores sammenhold er en stor styrke for det arbejde, vi skal gøre for Norge. Efter Kong Haralds lange og indholdsrige kongegerning er det nu os, der skal følge hinanden ind i en ny tid. Dronning Mette-Marit og jeg ønsker at være nærværende og lyttende. Dronningen, Kronprinsesse Ingrid Alexandra og jeg vil altid forsøge at forstå forskellige menneskers livssituation. Ingen ved i dag, hvad vi, der bor i dette land, skal møde sammen. Men det, vi ved, er, at vi skal følge hinanden gennem både gode og svære dage. Vi tror på et Norge, hvor vi står trygt forankret i vores historie, i det, som har formet os over tid. Vi tror på vores folkestyre – og på demokratiet. Vi tror på et samfund bygget på lov og ret – og hvor alle er lige meget værd. Et samfund, hvor vi ser og anerkender hinandens ressourcer – så vi sammen kan skabe et Norge, hvor alle kan bidrage og føle sig hjemme. Vi tror på et Norge, hvor der er plads til alle. Vi skal mærke styrken ved vores fællesskab – og vide med os selv, at vi er ét folk. Kære alle sammen, i dag føler jeg en stor taknemmelighed over for dem, der er gået forud for mig. Alle var konger for deres tid. De var elskede, respekterede og betød meget for mange. Jeg har lært meget af dem alle. I lighed med Kong Haakon, Kong Olav og Kong Harald tager jeg valgspråget – «Alt for Norge». «Alt for Norge» betyder at kæmpe for, at alle i Norge skal have mulighed for at leve frie liv. Det indebærer også et ansvar for, at vi som nation bidrager positivt i verden. Og det betyder – i yderste konsekvens – at være villig til at risikere alt, også livet, for Norges frihed og selvstændighed. For dets fred slår lejr. I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker Kong Harald for alt, han var, og alt, han gjorde – for Norge, – for alle i vores land. Med Guds hjælp og folkets støtte ser jeg frem mod den store opgave, der ligger foran mig. Jeg beder om, at vi alle samles om det gamle ønske: Må Gud bevare vores land. (29 aug 2026, i en mindetale til det norske folk efter Kong Harald V's død)
no Kjære alle sammen, I går morges klokken 06.35 døde Hans Majestet Kong Harald V, faren min som jeg var så glad i. Vi er i sorg. Samtidig gir det trøst og styrke at så mange sørger sammen med oss. Det har vært en sterk og rørende opplevelse å se Slottsplassen bli fylt av folk, blomster, hilsener og lys. Tusen takk. Kjære faren min, takk for at du var en så god pappa for Märtha og meg. Varm og trygg. Også var du en lun og morsom bestefar. En kjærlig og omtenksom ektemann. En raus svigerfar. En bror og onkel som alle var så glade i å være sammen med. Du var familiens overhode, som sammen med moren min favnet og samlet oss alle med en naturlig autoritet som du kanskje ikke var helt klar over selv. Fremfor alt var du et menneske som alltid sto fast ved verdiene og forpliktelsene dine. Du støttet og tok vare på oss alle. Det gjør meg stolt å tenke på alt du både sto i – og sto opp for. Jeg kommer til å savne han. Jeg vil savne latteren hans. Hans lune måte å møte mennesker og situasjoner på. Faren min fikk alltid folk rundt seg til å slappe av. Han var en god lytter. Spesielt i møte med barn og unge – som han hadde et ekstra rom i hjertet for. Den store, varme kongehånden la seg várt omkring både små og store som trengte et ekstra håndtrykk. Han møtte alle med respekt og raushet – og gjorde aldri forskjell på folk. Han reiste for å trøste de som var rammet av orkan – kledd i boblejakke og gummistøvler. Han ba samene om unnskyldning for urett som var begått mot dem – på vegne av oss alle. Han gråt med oss etter at vi hadde mistet så mange på Utøya og i regjeringskvartalet. Han samlet oss ved å sette ord på hvem vi nordmenn er. Jeg ser han for meg i seilbåten – med caps, solbriller og rungende latter. Der han kunne være bare seg selv, få energi og masse glede – i konkurranse med andre lidenskapelige seilere. Og bildet av det store smilet hans i hengekøya i Amazonas – hvor han endelig fikk oppfylt guttedrømmen om å leve noen dager sammen med yanomamifolket. En drøm som oppsto av engasjement for å ta vare på verdens dyr og natur. Jeg vet at mange av dere også vil savne mye av dette. Over hele landet – og ute i verden – finnes tusenvis av mennesker som i dag setter minnene de har fra møter med han ekstra høyt. Minner som vil leve videre i folks hjerter og familiehistorier. Som konge representerte faren min Norge og nordmenn med stolthet og glede. Gjennom besøk rundt i landet, ved arrangementer her på Slottet, og på jobb for Norge ute i verden. I snødrevet på langrennsstadion. På Slottsbalkongen 17. mai. På statsbesøk hos Nelson Mandela. Det var også en stor styrke for ham å ha moren min, Dronning Sonja, som en livspartner å dele gjerningen med. Hun bidro til at de sammen ble et sterkt kongepar som utfylte hverandre godt. Jeg vet hvor mye hun betydde for at Kong Harald sto så støtt i livs­gjerningen sin. I livsgjerningen de delte. I dag er det 58 år siden de giftet seg. Gratulerer med bryllupsdagen, kjære mamma. Kong Harald fulgte landet vårt i en periode med store forandringer. Fra han som åtteåring satte bena på Rådhuskaia ved hjemkomsten etter andre verdenskrig – fram til i dag – har Norge gjennomgått en stor positiv utvikling. I dag er vi et velferdssamfunn – der mennesker med ulik bakgrunn lever sammen og finner ut av det med hverandre. Samtidig er verden igjen mer utrygg og uforutsigbar enn den har vært gjennom størstedelen av Kong Haralds regenttid. Noe som også påvirker oss her i landet og har bragt et nytt alvor innover oss. Når faren min nå har gått bort, er det en stor oppgave som venter meg. Han minte stadig oss i familien på at hver og en må gjøre ting på sin egen måte. Finne sin egen form. Være seg selv. Han etterfulgte sin far Kong Olav – som igjen etterfulgte sin far Kong Haakon. Nå er det min tur. Jeg er dypt takknemlig for å ha familien min rundt meg, og for den store støtten Dronning Mette-Marit og barna våre er for meg. Jeg vil også takke moren min og søsteren min for styrken de deler når de selv står midt i sorgen over tapet av en elsket ektemann og far. Familien vår har erfart viktigheten av å stå sammen for å stå støtt – både i oss selv og for hverandre. Også i vanskelige tider. Samholdet vårt er en stor styrke for den jobben vi skal gjøre for Norge. Etter Kong Haralds lange og innholdsrike kongsgjerning er det nå vi som skal følge hverandre inn i en ny tid. Dronning Mette-Marit og jeg ønsker å være nærværende og lyttende. Dronningen, Kronprinsesse Ingrid Alexandra og jeg vil alltid forsøke å forstå ulike menneskers livssituasjon. Ingen vet i dag hva vi som bor i dette landet skal møte sammen. Men det vi vet, er at vi skal følge hverandre gjennom både gode og vanskelige dager. Vi tror på et Norge der vi står trygt forankret i historien vår, i det som har formet oss over tid. Vi tror på folkestyret vårt – og på demokratiet. Vi tror på et samfunn bygget på lov og rett – og der alle er like mye verdt. Et samfunn der vi ser og anerkjenner hverandres ressurser – så vi sammen kan skape et Norge der alle får bidra og føle seg hjemme. Vi tror på et Norge der det er plass til alle. Vi skal kjenne styrken ved fellesskapet vårt – og vite med oss selv at vi er ett folk. Kjære alle sammen, I dag føler jeg på en stor takknemlig overfor de som har gått foran meg. Alle var konger for sin tid. De var elsket, respektert og betydde mye for mange. Jeg har lært mye av dem alle. I likhet med Kong Haakon, Kong Olav og Kong Harald tar jeg valgspråket – «Alt for Norge». «Alt for Norge» betyr å kjempe for at alle i Norge skal ha mulighet til å leve frie liv. Det innebærer også et ansvar for at vi som nasjon bidrar positivt i verden. Og det betyr – i ytterste konsekvens – å være villig til å risikere alt, også livet, for Norges frihet og selvstendighet. For dets fred slår leir. I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker kong Harald for alt han var og alt han gjorde – for Norge, – for alle i landet vårt. Med Guds hjelp og folkets støtte ser jeg fram mot den store oppgaven som ligger foran meg. Jeg ber om at vi alle samles om det gamle ønsket: Må Gud bevare landet vårt. (29 aug 2026, i en minnetale til det norske folk etter Kong Harald Vs død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla, i går morgon klockan 06.35 gick Hans Majestät Kung Harald V bort, min far som jag var så glad i. Vi är i sorg. Samtidigt ger det tröst och styrka att så många sörjer tillsammans med oss. Det har varit en stark och rörande upplevelse att se Slottsplatsen fyllas av människor, blommor, hälsningar och ljus. Tusen tack. Kära pappa, tack för att du var en så god pappa för Märtha och mig. Varm och trygg. Du var också en varm och rolig morfar. En kärleksfull och omtänksam make. En generös svärfar. En bror och farbror som alla var så glada i att vara tillsammans med. Du var familjens överhuvud, som tillsammans med min mor omfamnade och samlade oss alla med en naturlig auktoritet som du kanske inte var helt medveten om själv. Framför allt var du en människa som alltid stod fast vid dina värderingar och förpliktelser. Du stödde och tog hand om oss alla. Det gör mig stolt att tänka på allt du både utstod – och stod upp för. Jag kommer att sakna honom. Jag kommer att sakna hans skratt. Hans varma sätt att möta människor och situationer. Min far fick alltid människorna runt omkring sig att slappna av. Han var en god lyssnare. Särskilt i mötet med barn och unga – som han hade ett extra rum i hjärtat för. Den stora, varma kungahanden lades mjukt omkring både små och stora som behövde ett extra handslag. Han mötte alla med respekt och generositet – och gjorde aldrig skillnad på folk. Han reste för att trösta dem som drabbats av orkan – klädd i dunjacka och gummistövlar. Han bad samerna om ursäkt för orättvisor som begåtts mot dem – å alla våra vägnar. Han grät med oss efter att vi hade förlorat så många på Utøya och i regeringskvartalet. Han samlade oss genom att sätta ord på vilka vi norrmän är. Jag ser honom framför mig i segelbåten – med keps, solglasögon och ett rungande skratt. Där han kunde vara bara sig själv, få energi och massor av glädje – i tävlan med andra passionerade seglare. Och bilden av hans stora leende i hängmattan i Amazonas – där han slutligen fick uppfylla pojkdrömmen om att leva några dagar tillsammans med yanomami-folket. En dröm som föddes ur ett engagemang för att ta hand om världens djur och natur. Jag vet att många av er också kommer att sakna mycket av detta. Över hela landet – och ute i världen – finns tusentals människor som i dag värdesätter minnena de har från möten med honom extra högt. Minnen som kommer att leva vidare i människors hjärtan och familjehistorier. Som kung representerade min far Norge och norrmännen med stolthet och glädje. Genom besök runt i landet, vid arrangemang här på Slottet, och i arbete för Norge ute i världen. I snömodden på längenstadiet. På slottsbalkongen den 17 maj. På statsbesök hos Nelson Mandela. Det var också en stor styrka för honom att ha min mor, Drottning Sonja, som en livspartner att dela gärningen med. Hon bidrog till att de tillsammans blev ett starkt kungapar som kompletterade varandra väl. Jag vet hur mycket hon betydde för att Kung Harald stod så stadigt i sitt livsverk. I det livsverk de delade. I dag är det 58 år sedan de gifte sig. Grattis på bröllopsdagen, kära mamma. Kung Harald följde vårt land under en period av stora förändringar. Från det att han som åttaåring satte foten på Rådhuskaia vid hemkomsten efter andra världskriget – fram till i dag – har Norge genomgått en stor positiv utveckling. I dag är vi ett välfärdssamhälle – där människor med olika bakgrund lever tillsammans och löser saker med varandra. Samtidigt är världen åter mer otrygg och oförutsägbar än den har varit under största delen av Kung Haralds regenttid. Något som också påverkar oss här i landet och har fört ett nytt allvar över oss. När min far nu har gått bort, är det en stor uppgift som väntar mig. Han påminde ständigt oss i familjen om att var och en måste göra saker på sitt eget sätt. Hitta sin egen form. Vara sig själv. Han efterträdde sin far Kung Olav – som i sin tur efterträdde sin far Kung Haakon. Nu är det min tur. Jag är djupt tacksam för att ha min familj runt mig, och för det stora stöd Drottning Mette-Marit och våra barn är för mig. Jag vill också tacka min mor och min syster för den styrka de delar när de själva står mitt i sorgen över förlusten av en älskad make och far. Vår familj har erfarit vikten av att stå tillsammans för att stå stadigt – både i oss själva och för varandra. Även i svåra tider. Vår sammanhållning är en stor styrka för det arbete vi ska utföra för Norge. Efter Kung Haralds långa och innehållsrika kungagärning är det nu vi som ska följa varandra in i en ny tid. Drottning Mette-Marit och jag önskar vara närvarande och lyssnande. Drottningen, Kronprinsessan Ingrid Alexandra och jag kommer alltid att försöka förstå olika människors livssituation. Ingen vet i dag vad vi som bor i detta land kommer att möta tillsammans. Men det vi vet, är att vi ska följa varandra genom både goda och svåra dagar. Vi tror på ett Norge där vi står tryggt förankrade i vår historia, i det som har format oss över tid. Vi tror på vårt folkstyre – och på demokratin. Vi tror på ett samhälle byggt på lag och rätt – och där alla är lika mycket värda. Ett samhälle där vi ser och erkänner varandras resurser – så att vi tillsammans kan skapa ett Norge där alla får bidra och känna sig hemma. Vi tror på ett Norge där det finns plats för alla. Vi ska känna styrkan i vår gemenskap – och veta med oss själva att vi är ett folk. Kära alla, i dag känner jag en stor tacksamhet gentemot dem som har gått före mig. Alla var kungar för sin tid. De var älskade, respekterade och betydde mycket för många. Jag har lärt mig mycket av dem alla. I likhet med Kung Haakon, Kung Olav och Kung Harald tar jag valspråket – ”Allt för Norge”. ”Allt för Norge” betyder att kämpa för att alla i Norge ska ha möjlighet att leva fria liv. Det innebär också ett ansvar för att vi som nation bidrar positivt i världen. Och det betyder – i yttersta konsekvens – att vara villig att riskera allt, även livet, för Norges frihet och självständighet. För dess fred slår läger. I dag är vi en familj i sorg, och ett folk i sorg. Vi tackar Kung Harald för allt han var och allt han gjorde – för Norge, – för alla i vårt land. Med Guds hjälp och folkets stöd ser jag fram emot den stora uppgift som ligger framför mig. Jag ber om att vi alla samlas kring den gamla önskan: Må Gud bevara vårt land. (29 aug 2026, i ett minnestal till det norska folket efter Kung Harald V:s död)
en Dear everyone, yesterday morning at 06:35, His Majesty King Harald V, my father whom I loved so dearly, passed away. We are in mourning. At the same time, it brings comfort and strength to know that so many are mourning with us. It has been a powerful and touching experience to see the Palace Square filled with people, flowers, messages, and lights. Thank you so much. Dear father, thank you for being such a wonderful dad to Märtha and me. Warm and secure. You were also a gentle and humorous grandfather. A loving and thoughtful husband. A generous father-in-law. A brother and uncle whom everyone loved spending time with. You were the head of the family, who together with my mother embraced and gathered us all with a natural authority that you perhaps were not entirely aware of yourself. Above all, you were a person who always stood firm in your values and obligations. You supported and took care of us all. It makes me proud to think of everything you both endured – and stood up for. I will miss him. I will miss his laughter. His gentle way of meeting people and situations. My father always made the people around him relax. He was a good listener. Especially when meeting children and young people – for whom he had an extra place in his heart. The large, warm royal hand rested gently upon both the small and the great who needed an extra handshake. He met everyone with respect and generosity – and never discriminated between people. He traveled to comfort those affected by hurricanes – dressed in a puffer jacket and rubber boots. He apologized to the Sami people for the injustices committed against them – on behalf of us all. He wept with us after we lost so many on Utøya and in the government quarter. He united us by putting into words who we Norwegians are. I picture him in the sailboat – with a cap, sunglasses, and booming laughter. Where he could just be himself, find energy and great joy – competing with other passionate sailors. And the image of his big smile in the hammock in the Amazon – where he finally fulfilled his boyhood dream of living for a few days with the Yanomami people. A dream born from a commitment to caring for the world's animals and nature. I know that many of you will also miss much of this. Across the country – and out in the world – there are thousands of people who today cherish the memories they have of meetings with him. Memories that will live on in people's hearts and family stories. As King, my father represented Norway and Norwegians with pride and joy. Through visits around the country, at events here at the Palace, and working for Norway out in the world. In the blowing snow at the cross-country skiing stadium. On the Palace balcony on May 17th. On state visits to Nelson Mandela. It was also a great strength for him to have my mother, Queen Sonja, as a life partner to share the duty with. She contributed to them becoming a strong royal couple who complemented each other well. I know how much she meant for King Harald to stand so firmly in his life's work. In the life's work they shared. Today is the 58th anniversary of their marriage. Happy wedding anniversary, dear Mom. King Harald followed our country through a period of great change. From when he, as an eight-year-old, set foot on Rådhuskaia upon returning after the Second World War – until today – Norway has undergone a great positive development. Today we are a welfare society – where people from different backgrounds live together and work things out with one another. At the same time, the world is once again more insecure and unpredictable than it has been for the majority of King Harald's reign. Something that also affects us here in the country and has brought a new seriousness upon us. Now that my father has passed away, a great task awaits me. He constantly reminded us in the family that each and every one must do things in their own way. Find their own form. Be themselves. He succeeded his father King Olav – who in turn succeeded his father King Haakon. Now it is my turn. I am deeply grateful to have my family around me, and for the great support Queen Mette-Marit and our children are to me. I would also like to thank my mother and my sister for the strength they share while they themselves stand in the midst of grief over the loss of a beloved husband and father. Our family has experienced the importance of standing together to stand firm – both in ourselves and for each other. Also in difficult times. Our unity is a great strength for the work we shall do for Norway. After King Harald's long and meaningful royal service, it is now our turn to follow one another into a new era. Queen Mette-Marit and I wish to be present and listening. The Queen, Crown Princess Ingrid Alexandra, and I will always strive to understand the life situations of different people. No one knows today what we who live in this country will face together. But what we do know is that we shall follow one another through both good and difficult days. We believe in a Norway where we are securely anchored in our history, in that which has shaped us over time. We believe in our representative government – and in democracy. We believe in a society built on law and justice – and where everyone is of equal value. A society where we see and recognize each other's resources – so that together we can create a Norway where everyone can contribute and feel at home. We believe in a Norway where there is room for everyone. We shall feel the strength of our community – and know within ourselves that we are one people. Dear everyone, today I feel a great gratitude toward those who have gone before me. All were kings for their time. They were loved, respected, and meant a lot to many. I have learned much from them all. Like King Haakon, King Olav, and King Harald, I take the motto – "All for Norway." "All for Norway" means fighting so that everyone in Norway has the opportunity to live free lives. It also entails a responsibility for us as a nation to contribute positively to the world. And it means – in the ultimate sense – being willing to risk everything, including one's life, for Norway's freedom and independence. For its peace, it shall encamp. Today we are a family in mourning, and a people in mourning. We thank King Harald for all he was and all he did – for Norway, – for everyone in our country. With God's help and the people's support, I look forward to the great task that lies before me. I pray that we all gather around the old wish: May God preserve our country. (29 aug 2026, in a memorial speech to the Norwegian people after the death of King Harald V)

dk Kære alle sammen. I går morgen klokken 06.35 døde Hans Majestæt Kong Harald V, min far, som jeg holdt så meget af. Vi er i sorg. Samtidig giver det trøst og styrke, at så mange sørger sammen med os. Det har været en stærk og rørende oplevelse at se Slottspladsen blive fyldt af mennesker, blomster, hilsner og lys. Tusind tak. Kære far, tak fordi du var sådan en god far for Märtha og mig. Varm og tryg. Du var også en lun og morsom bedstefar. En kærlig og omsorgsfuld ægtemand. En gavmild svigerfar. En bror og onkel, som alle var så glade for at være sammen med. Du var familiens overhoved, som sammen med min mor favnede og samlede os alle med en naturlig autoritet, som du måske ikke var helt klar over selv. Frem for alt var du et menneske, der altid stod fast på dine værdier og forpligtelser. Du støttede og passede på os alle. Det gør mig stolt at tænke på alt det, du både stod i – og stod op for. Jeg kommer til at savne ham. Jeg vil savne hans latter. Hans lune måde at møde mennesker og situationer på. Min far fik altid folk omkring sig til at slappe af. Han var en god lytter. Især i mødet med børn og unge – som han havde en ekstra plads i hjertet til. Den store, varme kongehånd lagde sig varsomt omkring både små og store, der havde brug for et ekstra håndtryk. Han mødte alle med respekt og gavmildhed – og gjorde aldrig forskel på folk. Han rejste for at trøste dem, der var ramt af orkanen – klædt i boblejakke og gummistøvler. Han bad samerne om undskyldning for uret, der var begået mod dem – på vegne af os alle. Han græd med os, efter vi havde mistet så mange på Utøya og i regeringskvartalet. Han samlede os ved at sætte ord på, hvem vi nordmænd er. Jeg ser ham for mig i sejlbåden – med kasket, solbriller og rungende latter. Der hvor han kunne være sig selv, få energi og masser af glæde – i konkurrence med andre lidenskabelige sejlere. Og billedet af hans store smil i hængekøjen i Amazonas – hvor han endelig fik opfyldt drenge-drømmen om at leve nogle dage sammen med yanomami-folket. En drøm, der opstod af et engagement for at passe på verdens dyr og natur. Jeg ved, at mange af jer også vil savne meget af dette. Over hele landet – og ude i verden – findes tusindvis af mennesker, som i dag værdsætter de minder, de har fra møder med ham, ekstra højt. Minder, der vil leve videre i folks hjerter og familiehistorier. Som konge repræsenterede min far Norge og nordmændene med stolthed og glæde. Gennem besøg rundt i landet, ved arrangementer her på Slottet og i arbejdet for Norge ude i verden. I snevejr på langrendsstadionet. På slotbalkonen den 17. maj. På statsbesøg hos Nelson Mandela. Det var også en stor styrke for ham at have min mor, dronning Sonja, som en livspartner at dele gerningen med. Hun bidrog til, at de sammen blev et stærkt kongepar, der supplerede hinanden godt. Jeg ved, hvor meget hun betød for, at Kong Harald stod så stødt i sin livsgerning. I den livsgerning, de delte. I dag er det 58 år siden, de blev gift. Tillykke med bryllupsdagen, kære mor. Kong Harald fulgte vores land i en periode med store forandringer. Fra han som otteårig satte sine ben på Rådhuskaia ved hjemkomsten efter anden verdenskrig – frem til i dag – har Norge gennemgået en stor positiv udvikling. I dag er vi et velfærdssamfund – hvor mennesker med forskellig baggrund lever sammen og finder ud af det med hinanden. Samtidig er verden igen mere utryg og uforudsigelig, end den har været gennem størstedelen af kong Haralds regenttid. Noget, som også påvirker os her i landet og har bragt et nyt alvor over os. Nu hvor min far er gået bort, venter der mig en stor opgave. Han mindede stadig os i familien om, at hver især må gøre tingene på sin egen måde. Find sin egen form. Være sig selv. Han efterfulgte sin far, kong Olav – som igen efterfulgte sin far, Kong Haakon. Nu er det min tur. Jeg er dybt taknemmelig for at have min familie omkring mig, og for den store støtte, dronning Mette-Marit og vores børn er for mig. Jeg vil også takke min mor og min søster for den styrke, de deler, når de selv står midt i sorgen over tabet af en elsket ægtemand og far. Vores familie har erfaret vigtigheden af at stå sammen for at stå stødt – både i os selv og for hinanden. Også i svære tider. Vores sammenhold er en stor styrke for det arbejde, vi skal gøre for Norge. Efter kong Haralds lange og indholdsrige kongegerning er det nu os, der skal følge hinanden ind i en ny tid. Dronning Mette-Marit og jeg ønsker at være nærværende og lyttende. Dronningen, kronprinsesse Ingrid Alexandra og jeg vil altid forsøge at forstå forskellige menneskers livssituation. Ingen ved i dag, hvad vi, der bor i dette land, skal møde sammen. Men det, vi ved, er, at vi skal følge hinanden gennem både gode og svære dage. Vi tror på et Norge, hvor vi står trygt forankret i vores historie, i det, der har formet os over tid. Vi tror på vores folkestyre – og på demokratiet. Vi tror på et samfund bygget på lov og ret – og hvor alle er lige meget værd. Et samfund, hvor vi ser og anerkender hinandens ressourcer – så vi sammen kan skabe et Norge, hvor alle kan bidrage og føle sig hjemme. Vi tror på et Norge, hvor der er plads til alle. Vi skal mærke styrken ved vores fællesskab – og vide med os selv, at vi er ét folk. Kære alle sammen, i dag føler jeg en stor taknemmelighed over for dem, der er gået foran mig. Alle var konger for deres tid. De var elskede, respekterede og betød meget for mange. Jeg har lært meget af dem alle. I lighed med kong Haakon, kong Olav og kong Harald tager jeg valgspråget – «Alt for Norge». «Alt for Norge» betyder at kæmpe for, at alle i Norge skal have mulighed for at leve frie liv. Det indebærer også et ansvar for, at vi som nation bidrager positivt i verden. Og det betyder – i yderste konsekvens – at være villig til at risikere alt, også livet, for Norges frihed og selvstændighed. For dets fred slår lejr. I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker kong Harald for alt det, han var, og alt det, han gjorde – for Norge, – for alle i vores land. Med Guds hjælp og folkets støtte ser jeg frem mod den store opgave, der ligger foran mig. Jeg beder om, at vi alle samles om det gamle ønske: Må Gud bevare vores land. (29 aug 2026, i sin første tale til det norske folk efter at have overtaget tronen)
no Kjære alle sammen. I går morges klokka 06.35 døde Hans Majestet Kong Harald V, faren min som jeg var så glad i. Vi er i sorg. Samtidig gir det trøst og styrke at så mange sørger sammen med oss. Det har vært en sterk og rørende opplevelse å se Slottsplassen bli fylt av folk, blomster, hilsener og lys. Tusen takk. Kjære faren min, takk for at du var en så god pappa for Märtha og meg. Varm og trygg. Også var du en lun og morsom bestefar. En kjærlig og omtenksom ektemann. En raus svigerfar. En bror og onkel som alle var så glade i å være sammen med. Du var familiens overhode, som sammen med moren min favnet og samlet oss alle med en naturlig autoritet som du kanskje ikke var helt klar over selv. Framfor alt var du et menneske som alltid stod fast ved verdiene og forpliktelsene dine. Du støttet og tok vare på oss alle. Det gjør meg stolt å tenke på alt du både sto i - og stod opp for. Jeg kommer til å savne han. Jeg vil savne latteren hans. Hans lune måte å møte mennesker og situasjoner på. Faren min fikk alltid folk rundt seg til å slappe av. Han var en god lytter. Spesielt i møte med barn og unge – som han hadde et ekstra rom i hjertet for. Den store, varme kongehånda la seg várt omkring både små og store som trengte et ekstra håndtrykk. Han møtte alle med respekt og raushet - og gjorde aldri forskjell på folk. Han reiste for å trøste de som var rammet av orkan – kledd i boblejakke og gummistøvler. Han ba samene om unnskyldning for urett som var begått mot dem - på vegne av oss alle. Han gråt med oss etter at vi hadde mistet så mange på Utøya og i regjeringskvartalet.Han samlet oss ved å sette ord på hvem vi nordmenn er. Jeg ser han for meg i seilbåten – med caps, solbriller og rungende latter. Der han kunne være bare seg selv, få energi og masse glede - i konkurranse med andre lidenskapelige seilere. Og bildet av det store smilet hans i hengekøya i Amazonas – han endelig fikk oppfylt guttedrømmen om å leve noen dager sammen med yanomamifolket. En drøm som oppstod av engasjement for å ta vare på verdens dyr og natur. Jeg vet at mange av dere også vil savne mye av dette. Over hele landet - og ute i verden - finnes tusenvis av mennesker som i dag setter minnene de har fra møter med han ekstra høyt. Minner som vil leve videre i folks hjerter og familiehistorier. Som konge representerte faren min Norge og nordmenn med stolthet og glede. Gjennom besøk rundt i landet, ved arrangementer her på Slottet, og på jobb for Norge ute i verden. I snødrevet på langrennstadion. På Slottsbalkongen 17. mai. På statsbesøk hos Nelson Mandela. Det var også en stor styrke for ham å ha moren min, dronning Sonja, som en livspartner å dele gjerningen med. Hun bidro til at de sammen ble et sterkt kongepar som utfylte hverandre godt. Jeg vet hvor mye hun betydde for at Kong Harald sto så støtt i livsgjerningen sin. I livsgjerningen de delte. I dag er det 58 år siden de giftet seg. Gratulerer med bryllupsdagen, kjære mamma. Kong Harald fulgte landet vårt i en periode med store forandringer. Fra han som åtteåring satte bena på Rådhuskaia ved hjemkomsten etter andre verdenskrig - fram til i dag - har Norge gjennomgått en stor positiv utvikling. I dag er vi et velferdssamfunn - der mennesker med ulik bakgrunn lever sammen og finner ut av det med hverandre. Samtidig er verden igjen mer utrygg og uforutsigbar enn den har vært gjennom størstedelen av kong Haralds regenttid. Noe som også påvirker oss her i landet og har bragt et nytt alvor innover oss. Når faren min nå har gått bort, er det en stor oppgave som venter meg. Han minte stadig oss i familien på at hver og en må gjøre ting på sin egen måte. Finne sin egen form. Være seg selv. Han etterfulgte sin far kong Olav - som igjen etterfulgte sin far Kong Haakon. Nå er det min tur. Jeg er dypt takknemlig for å ha familien min rundt meg, og for den store støtten dronning Mette-Marit og barna våre er for meg. Jeg vil også takke moren min og søsteren min for styrken de deler når de selv står midt i sorgen over tapet av en elsket ektemann og far. Familien vår har erfart viktigheten av å stå sammen for å stå støtt - både i oss selv og for hverandre. Også i vanskelige tider. Samholdet vårt er en stor styrke for den jobben vi skal gjøre for Norge. Etter kong Haralds lange og innholdsrike kongsgjerning er det nå vi som skal følge hverandre inn i en ny tid. Dronning Mette-Marit og jeg ønsker å være nærværende og lyttende. Dronningen, kronprinsesse Ingrid Alexandra og jeg vil alltid forsøke å forstå ulike menneskers livssituasjon. Ingen vet i dag hva vi som bor i dette landet skal møte sammen. Men det vi vet, er at vi skal følge hverandre gjennom både gode og vanskelige dager. Vi tror på et Norge der vi står trygt forankret i historien vår, i det som har formet oss over tid.Vi tror på folkestyret vårt - og på demokratiet. Vi tror på et samfunn bygget på lov og rett - og der alle er like mye verdt.Et samfunn der vi ser og anerkjenner hverandres ressurser - så vi sammen kan skape et Norge der alle får bidra og føle seg hjemme.Vi tror på et Norge der det er plass til alle.Vi skal kjenne styrken ved fellesskapet vårt - og vite med oss selv at vi er ett folk. Kjære alle sammen, i dag føler jeg på en stor takknemlig overfor de som har gått foran meg. Alle var konger for sin tid. De var elsket, respektert og betydde mye for mange. Jeg har lært mye av dem alle. I likhet med kong Haakon, kong Olav og kong Harald tar jeg valgspråket - «Alt for Norge». «Alt for Norge» betyr å kjempe for at alle i Norge skal ha mulighet til å leve frie liv. Det innebærer også et ansvar for at vi som nasjon bidrar positivt i verden. Og det betyr - i ytterste konsekvens - å være villig til å risikere alt, også livet, for Norges frihet og selvstendighet. For dets fred slår leir. I dag er vi en familie i sorg, og et folk i sorg. Vi takker kong Harald for alt han var og alt han gjorde - for Norge, - for alle i landet vårt. Med guds hjelp og folkets støtte ser jeg fram mot den store oppgaven som ligger foran meg. Jeg ber om at vi alle samles om det gamle ønsket: Må gud bevare landet vårt. (29 aug 2026, i sin første tale til det norske folk etter å ha overtatt tronen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära alla tillsammans. Igår morgon klockan 06.35 gick Hans Majestät Kung Harald V bort, min far som jag var så glad i. Vi är i sorg. Samtidigt ger det tröst och styrka att så många sörjer tillsammans med oss. Det har varit en stark och rörande upplevelse att se Slottsplatsen fyllas av människor, blommor, hälsningar och ljus. Tusen tack. Kära pappa, tack för att du var en så god pappa för Märtha och mig. Varm och trygg. Du var också en lun och rolig morfar. En kärleksfull och omtänksam make. En generös svärfar. En bror och farbror som alla var så glada i att vara tillsammans med. Du var familjens överhuvud, som tillsammans med min mor omfamnade och samlade oss alla med en naturlig auktoritet som du kanske inte var helt medveten om själv. Framför allt var du en människa som alltid stod fast vid dina värderingar och förpliktelser. Du stödde och tog hand om oss alla. Det gör mig stolt att tänka på allt du både utstod – och stod upp för. Jag kommer att sakna honom. Jag kommer att sakna hans skratt. Hans luna sätt att möta människor och situationer. Min far fick alltid människorna runt omkring sig att slappna av. Han var en god lyssnare. Särskilt i mötet med barn och unga – som han hade ett extra rum i hjärtat för. Den stora, varma kungahanden lades mjukt omkring både små och stora som behövde ett extra handslag. Han mötte alla med respekt och generositet – och gjorde aldrig skillnad på folk. Han reste för att trösta dem som drabbats av orkan – klädd i dunjacka och gummistövlar. Han bad samerna om ursäkt för orättvisor som begåtts mot dem – på vägnar av oss alla. Han grät med oss efter att vi hade förlorat så många på Utøya och i regeringskvarteren. Han samlade oss genom att sätta ord på vilka vi norrmän är. Jag ser honom framför mig i segelbåten – med keps, solglasögon och ett rungande skratt. Där han kunde vara bara sig själv, få energi och massor av glädje – i konkurrens med andra passionerade seglare. Och bilden av hans stora leende i hängmattan i Amazonas – där han äntligen fick uppfylla pojkdrömmen om att leva några dagar tillsammans med yanomami-folket. En dröm som uppstod ur ett engagemang för att ta hand om världens djur och natur. Jag vet att många av er också kommer att sakna mycket av detta. Över hela landet – och ute i världen – finns tusentals människor som idag värdesätter minnena de har från möten med honom extra högt. Minnen som kommer att leva vidare i människors hjärtan och familjehistorier. Som kung representerade min far Norge och norrmännen med stolthet och glädje. Genom besök runt i landet, vid arrangemang här på Slottet, och i arbete för Norge ute i världen. I snömodd på längdskidstadion. På slottsbalkongen den 17 maj. På statsbesök hos Nelson Mandela. Det var också en stor styrka för honom att ha min mor, drottning Sonja, som en livspartner att dela gärningen med. Hon bidrog till att de tillsammans blev ett starkt kungapar som kompletterade varandra väl. Jag vet hur mycket hon betydde för att Kung Harald stod så stadigt i sitt livsverk. I det livsverk de delade. Idag är det 58 år sedan de gifte sig. Grattis på bröllopsdagen, kära mamma. Kung Harald följde vårt land under en period av stora förändringar. Från det att han som åttaåring satte foten på Rådhuskaia vid hemkomsten efter andra världskriget – fram till idag – har Norge genomgått en stor positiv utveckling. Idag är vi ett välfärdssamhälle – där människor med olika bakgrund lever tillsammans och löser saker med varandra. Samtidigt är världen återigen mer otrygg och oförutsägbar än den har varit under största delen av kung Haralds regenttid. Något som också påverkar oss här i landet och har fört ett nytt allvar över oss. När min far nu har gått bort, är det en stor uppgift som väntar mig. Han påminde ständigt oss i familjen om att var och en måste göra saker på sitt eget sätt. Hitta sin egen form. Vara sig själv. Han efterträdde sin far kung Olav – som i sin tur efterträdde sin far Kung Haakon. Nu är det min tur. Jag är djupt tacksam för att ha min familj runt mig, och för det stora stöd drottning Mette-Marit och våra barn är för mig. Jag vill också tacka min mor och min syster för den styrka de delar när de själva står mitt i sorgen över förlusten av en älskad make och far. Vår familj har erfarit vikten av att stå tillsammans för att stå stadigt – både i oss själva och för varandra. Även i svåra tider. Vår sammanhållning är en stor styrka för det arbete vi ska utföra för Norge. Efter kung Haralds långa och innehållsrika kungagärning är det nu vi som ska följa varandra in i en ny tid. Drottning Mette-Marit och jag önskar vara närvarande och lyssnande. Drottningen, kronprinsessan Ingrid Alexandra och jag kommer alltid att försöka förstå olika människors livssituation. Ingen vet idag vad vi som bor i detta land kommer att möta tillsammans. Men det vi vet, är att vi ska följa varandra genom både goda och svåra dagar. Vi tror på ett Norge där vi står tryggt förankrade i vår historia, i det som har format oss över tid. Vi tror på vårt folkstyre – och på demokratin. Vi tror på ett samhälle byggt på lag och rätt – och där alla är lika mycket värda. Ett samhälle där vi ser och erkänner varandras resurser – så att vi tillsammans kan skapa ett Norge där alla får bidra och känna sig hemma. Vi tror på ett Norge där det finns plats för alla. Vi ska känna styrkan i vår gemenskap – och veta med oss själva att vi är ett folk. Kära alla tillsammans, idag känner jag en stor tacksamhet gentemot dem som har gått före mig. Alla var kungar för sin tid. De var älskade, respekterade och betydde mycket för många. Jag har lärt mig mycket av dem alla. I likhet med kung Haakon, kung Olav och kung Harald tar jag valspråket – ”Allt för Norge”. ”Allt för Norge” betyder att kämpa för att alla i Norge ska ha möjlighet att leva fria liv. Det innebär också ett ansvar för att vi som nation bidrar positivt i världen. Och det betyder – i yttersta konsekvens – att vara villig att riskera allt, även livet, för Norges frihet och självständighet. För dess fred slår läger. Idag är vi en familj i sorg, och ett folk i sorg. Vi tackar kung Harald för allt han var och allt han gjorde – för Norge, – för alla i vårt land. Med Guds hjälp och folkets stöd ser jag fram emot den stora uppgift som ligger framför mig. Jag ber om att vi alla samlas kring den gamla önskan: Må Gud bevara vårt land. (29 aug 2026, i sitt första tal till det norska folket efter att ha tillträtt tronen)
en Dear everyone. Yesterday morning at 06:35, His Majesty King Harald V, my father whom I loved so dearly, passed away. We are in mourning. At the same time, it brings comfort and strength that so many are mourning with us. It has been a powerful and touching experience to see the Palace Square filled with people, flowers, messages, and lights. Thank you so much. Dear father, thank you for being such a wonderful dad to Märtha and me. Warm and secure. You were also a gentle and humorous grandfather. A loving and thoughtful husband. A generous father-in-law. A brother and uncle whom everyone loved spending time with. You were the head of the family, who together with my mother embraced and gathered us all with a natural authority that you perhaps were not entirely aware of yourself. Above all, you were a person who always stood firm in your values and obligations. You supported and took care of us all. It makes me proud to think of everything you both endured—and stood up for. I will miss him. I will miss his laughter. His gentle way of meeting people and situations. My father always made the people around him relax. He was a good listener. Especially when meeting children and young people—for whom he had an extra place in his heart. The large, warm royal hand rested gently upon both the small and the great who needed an extra handshake. He met everyone with respect and generosity—and never discriminated between people. He traveled to comfort those affected by hurricanes—dressed in a bubble jacket and rubber boots. He apologized to the Sami people for the injustices committed against them—on behalf of us all. He wept with us after we lost so many on Utøya and in the government quarter. He united us by putting into words who we Norwegians are. I picture him in the sailboat—with a cap, sunglasses, and booming laughter. Where he could just be himself, find energy and great joy—competing with other passionate sailors. And the image of his big smile in the hammock in the Amazon—where he finally fulfilled the boyhood dream of living for a few days with the Yanomami people. A dream that arose from a commitment to caring for the world's animals and nature. I know that many of you will also miss much of this. Across the country—and out in the world—there are thousands of people who today cherish the memories they have of meetings with him. Memories that will live on in people's hearts and family stories. As king, my father represented Norway and Norwegians with pride and joy. Through visits around the country, at events here at the Palace, and working for Norway out in the world. In the wind-driven snow at the cross-country skiing stadium. On the Palace balcony on May 17th. On state visits to Nelson Mandela. It was also a great strength for him to have my mother, Queen Sonja, as a life partner to share the duty with. She contributed to them becoming a strong royal couple who complemented each other well. I know how much she meant for King Harald to stand so firmly in his life's work. In the life's work they shared. Today is 58 years since they married. Happy anniversary, dear Mom. King Harald followed our country through a period of great change. From when he, as an eight-year-old, set foot on Rådhuskaia upon returning after the Second World War—until today—Norway has undergone a great positive development. Today we are a welfare society—where people of different backgrounds live together and figure things out with one another. At the same time, the world is once again more insecure and unpredictable than it has been for the majority of King Harald's reign. Something that also affects us here in the country and has brought a new seriousness upon us. Now that my father has passed away, a great task awaits me. He constantly reminded us in the family that each and every one must do things in their own way. Find their own form. Be themselves. He succeeded his father King Olav—who in turn succeeded his father King Haakon. Now it is my turn. I am deeply grateful to have my family around me, and for the great support Queen Mette-Marit and our children are to me. I would also like to thank my mother and my sister for the strength they share while they themselves stand in the midst of grief over the loss of a beloved husband and father. Our family has experienced the importance of standing together to stand firm—both in ourselves and for each other. Also in difficult times. Our unity is a great strength for the work we shall do for Norway. After King Harald's long and meaningful royal service, it is now our turn to follow one another into a new era. Queen Mette-Marit and I wish to be present and listening. The Queen, Crown Princess Ingrid Alexandra, and I will always strive to understand the life situations of different people. No one knows today what we who live in this country will face together. But what we do know is that we shall follow one another through both good and difficult days. We believe in a Norway where we are securely anchored in our history, in that which has shaped us over time. We believe in our representative government—and in democracy. We believe in a society built on law and justice—and where everyone is of equal value. A society where we see and recognize each other's resources—so that together we can create a Norway where everyone can contribute and feel at home. We believe in a Norway where there is room for everyone. We shall feel the strength of our community—and know within ourselves that we are one people. Dear everyone, today I feel a great gratitude toward those who have gone before me. All were kings for their time. They were loved, respected, and meant a lot to many. I have learned much from them all. Like King Haakon, King Olav, and King Harald, I take the motto—"All for Norway." "All for Norway" means fighting so that everyone in Norway has the opportunity to live free lives. It also entails a responsibility for us as a nation to contribute positively to the world. And it means—in the ultimate sense—to be willing to risk everything, including one's life, for Norway's freedom and independence. For its peace, it shall pitch its camp. Today we are a family in mourning, and a people in mourning. We thank King Harald for all he was and all he did—for Norway, for everyone in our country. With God's help and the people's support, I look forward to the great task that lies before me. I ask that we all gather around the old wish: May God preserve our country. (29 aug 2026, in his first speech to the Norwegian people after ascending the throne)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å mene at atomvåpen er uetiske, betyr ikke at man ønsker å melde Norge ut av NATO eller avvikle norsk forsvar. Det er en billig avsporing.".