112 ordspråk i kategorin

Tall





dk Mine damer og herrer, velkommen til Det Kongelige Slot og Bernadottebiblioteket! Jeg vil gerne begynde med at sige, hvor meget jeg har sat pris på at besøge forskellige dele af landet i forbindelse med disse Ungt Lederskab-seminarier. Og nu er turen kommet til Stockholm, hvilket føles meget glædeligt! Det er 20 år siden, vi startede Ungt lederskab. Gennem fondens arbejde sættes der fokus på unge ledere, som er gode forbilleder for andre. Et lederskab, der bygger på mod, omsorg og handlekraft, og som er mere nødvendigt end nogensinde i alle dele af vores samfund. Flere af disse unge ledere er her i dag. Nogle af jer er måske ikke længere så unge, men ledere er I stadig, og det vil I altid være! Det er en glæde for mig at kunne følge jeres vej fremad og se, hvad I opnår inden for forskellige områder, og hvordan I gør en forskel i samfundet. En vigtig del af fondens virksomhed er at samle mennesker med forskellige perspektiver og baggrunde omkring presserende lederskabsspørgsmål. Her mødes vi på tværs af generations- og sektorgrupper for at dele erfaringer og uddybe forståelsen af det lederskab, som vores tid kræver. Mine damer og herrer, temaet for denne eftermiddag er Ungt lederskab i en ny verdensorden. Ikke mindst AI vækker spørgsmål. Hvilken rolle skal teknologien spille? Hvilket ansvar har vi? Og hvilke værdier skal vi holde fast i, når omverdenen forandrer sig? Vi vil også få et overblik over lederskabsforskningen de seneste to årtier. Selv lederskab påvirkes af sin tid. Idéer kommer og går, nye perspektiver vokser frem, og gamle sandheder prøves på ny. Samtidig er der visse ting, som består. God dømmekraft og evnen til at få mennesker til at vokse sammen er lige så vigtigt nu som dengang. Derfor er det glædeligt at se den støtte, der findes til fondens arbejde. Jeg vil særligt fremhæve de generøse donationer fra virksomheder, organisationer og privatpersoner til indsamlingen for Ungt Lederskab. Det er et meget velkomment tilskud og har stor betydning for fondens muligheder for at fortsætte sit vigtige hverv. Med disse ord ønsker jeg jer alle et givende og inspirerende seminar og ser frem til dagens samtaler. Tak! (1 okt 2026, ved en tale under et seminar om Ungt Lederskab i Bernadottebiblioteket på Det Kongelige Slot)
no Mine damer og herrer, velkommen til Det kongelige slott og Bernadottebiblioteket! Jeg vil begynne med å si hvor mye jeg har satt pris på å besøke ulike deler av landet for disse Ungt Lederskap-seminarene. Og nå har turen kommet til Stockholm, noe som føles veldig hyggelig! Det er 20 år siden vi startet Ungt lederskap. Gjennom stiftelsens arbeid blir unge ledere som er gode forbilder for andre, løftet frem. Et lederskap som bygger på mot, omtanke og handlekraft, og som trengs mer enn noen gang i alle deler av samfunnet vårt. Flere av disse unge lederne er her i dag. Noen av dere er kanskje ikke lenger så unge, men ledere er dere fortsatt, og det vil dere alltid være! Det er en glede for meg å få følge veien deres videre og se hva dere oppnår innen ulike områder, og hvordan dere utgjør en forskjell i samfunnet. En viktig del av stiftelsens virksomhet er å samle mennesker med ulike perspektiver og bakgrunner rundt aktuelle lederskapsspørsmål. Her møtes vi på tvers av generasjons- og sektorgrenser for å dele erfaringer og fordype forståelsen av det lederskapet vår tid krever. Mine damer og herrer, temaet for denne ettermiddagen er Ungt lederskap i en ny verdensorden. Ikke minst AI vekker spørsmål. Hvilken rolle skal teknologien spille? Hvilket ansvar har vi? Og hvilke verdier må vi holde fast ved når verden rundt oss endrer seg? Vi vil også få en oversikt over lederskapsforskningen de siste to tiårene. Også lederskap påvirkes av sin tid. Idéer kommer og går, nye perspektiver vokser frem og gamle sannheter prøves på nytt. Samtidig er det visse ting som består. God dømmekraft og evnen til å få mennesker til å vokse sammen er like viktig nå som da. Derfor er det gledelig å se støtten som finnes for stiftelsens arbeid. Jeg vil spesielt trekke frem de generøse donasjonene fra bedrifter, organisasjoner og privatpersoner til innsamlingen for Ungt Lederskap. Det er et svært velkomment bidrag og har stor betydning for stiftelsens muligheter til å fortsette sitt viktige oppdrag. Med disse ordene ønsker jeg dere alle et givende og inspirerende seminar, og jeg ser frem til dagens samtaler. Takk! (1 okt 2026, i en tale under et seminar om Ungt Lederskap i Bernadottebiblioteket på Det kongelige slott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina damer och herrar, Välkomna till Kungliga Slottet och Bernadottebiblioteket! Jag vill börja med att säga hur mycket jag uppskattat att besöka olika delar av landet för dessa Ungt Ledarskap-seminarier. Och nu har turen kommit till Stockholm, vilket känns väldigt roligt! Det är 20 år sedan vi startade Ungt ledarskap. Genom stiftelsens arbete uppmärksammas unga ledare som är goda föredömen för andra. Ett ledarskap som bygger på mod, omtanke och handlingskraft, och som behövs mer än någonsin i alla delar av vårt samhälle. Flera av dessa unga ledare är här idag. Några av er kanske inte längre är så unga, men ledare är ni fortfarande och kommer alltid att vara! Det är en glädje för mig att få följa er väg framåt och se vad ni åstadkommer inom olika områden och hur ni gör skillnad i samhället. En viktig del av stiftelsens verksamhet är att samla människor med olika perspektiv och bakgrund kring angelägna ledarskapsfrågor. Här möts vi över generations- och sektorsgränser för att dela erfarenheter och fördjupa förståelsen av det ledarskap som vår tid kräver. Mina damer och herrar, Temat för den här eftermiddagen är Ungt ledarskap i en ny världsordning. Inte minst AI väcker frågor. Vilken roll ska tekniken spela? Vilket ansvar har vi? Och vilka värden måste vi hålla fast vid när omvärlden förändras? Vi kommer också att få en överblick av ledarskapsforskningen de senaste två decennierna. Även ledarskap påverkas av sin tid. Idéer kommer och går, nya perspektiv växer fram och gamla sanningar prövas på nytt. Samtidigt finns det vissa saker som består. Gott omdöme och förmågan att få människor att växa tillsammans är lika viktigt nu som då. Därför är det glädjande att se det stöd som finns för stiftelsens arbete. Jag vill särskilt lyfta fram de generösa donationerna från företag, organisationer och privatpersoner till insamlingen för Ungt Ledarskap. Det är ett mycket välkommet tillskott och har stor betydelse för stiftelsens möjligheter att fortsätta sitt viktiga uppdrag. Med de orden önskar jag er alla ett givande och inspirerande seminarium och ser fram emot dagens samtal. Tack! (1 okt 2026, vid ett tal under ett seminarium om Ungt Ledarskap i Bernadottebiblioteket på Kungliga Slottet)
en Ladies and gentlemen, welcome to the Royal Palace and the Bernadotte Library! I would like to begin by saying how much I have appreciated visiting different parts of the country for these Young Leadership seminars. And now it is Stockholm's turn, which is very exciting! It has been 20 years since we started Young Leadership. Through the foundation's work, young leaders who serve as positive role models for others are recognized. A leadership based on courage, compassion, and decisiveness, which is needed more than ever in all parts of our society. Several of these young leaders are here today. Some of you may no longer be so young, but you are still leaders and always will be! It is a joy for me to follow your path forward and see what you achieve in various fields and how you make a difference in society. An important part of the foundation's activities is to bring together people with different perspectives and backgrounds to discuss urgent leadership issues. Here we meet across generational and sectoral boundaries to share experiences and deepen the understanding of the leadership that our time demands. Ladies and gentlemen, the theme for this afternoon is Young Leadership in a New World Order. AI, in particular, raises questions. What role should technology play? What responsibility do we have? And what values must we hold onto as the world around us changes? We will also receive an overview of leadership research from the last two decades. Leadership, too, is influenced by its time. Ideas come and go, new perspectives emerge, and old truths are tested anew. At the same time, there are certain things that endure. Good judgment and the ability to help people grow together are as important now as they were then. Therefore, it is gratifying to see the support for the foundation's work. I would like to specifically highlight the generous donations from companies, organizations, and private individuals to the Young Leadership fund. This is a very welcome addition and is of great importance for the foundation's ability to continue its important mission. With those words, I wish you all a productive and inspiring seminar and look forward to today's conversations. Thank you! (1 okt 2026, in a speech during a Young Leadership seminar at the Bernadotte Library in the Royal Palace)

dk Hr. talman, ærede medlemmer, Sverige har gennemført et valg. De sidder nu i Sveriges riksdag og har fået mandatet til at repræsentere det svenske folk. Det er et æresopdrag at være med til at forme den vej, vores land skal tage i de kommende år. Ærede medlemmer, vi lever i en verden af usikkerhed og forandring. Ruslands brutale angreb på Ukraine fortsætter, ligesom det ukrainske folks forsvar af deres frihed, selvstændighed og ret til at leve i fred. Samtidig ser vi geopolitisk uro i Mellemøsten med konsekvenser langt uden for regionens grænser. Det er blevet stadig tydeligere, hvordan vores tryghed og vores velstand hænger sammen med udviklingen omkring os. Internationale udfordringer skal mødes med internationalt samarbejde. Vores egen sikkerhed øges gennem et voksende forsvar og samvirke i det nordisk-baltiske område. Og medlemskabet i EU, Nato og FN styrker vores fælles modstandskraft. Men udfordringerne stopper ikke ved sikkerheden. Vi står midt i en tid med presserende klimaspørgsmål, økonomiske omstillinger og hurtig teknologisk udvikling. Derfor er vi nødt til at bygge videre på det, som altid har gjort Sverige stærkt: vores innovationskraft, fremragende forskning og evne til at tænke nyt. Sveriges succeser og indflydelse i omverdenen grundlægges også i det, vi værner om herhjemme: tilliden mellem mennesker, en stærk retsstat og tilliden til demokratiet. Riksdagen er central for at opretholde disse værdier. Her mødes forskellige holdninger og erfaringer, og her træffes beslutninger, som påvirker menneskers hverdag og lægger grunden for kommende generationers muligheder. Ærede medlemmer, vi bor i byer og på landet, vi er unge og gamle, og vores erfaringer ser forskellige ud. Men det, der forener os alle, er stræben efter et godt liv og en tryg fremtid. Og vi deler et håb: at vores land styres ansvarligt, med hele det svenske folks bedste for øje og med respekt for de demokratiske principper, der bærer vores samfund. De af jer, der er nye riksdagsmedlemmer, har måske ikke tænkt over, at Moder Svea står over porten til riksdagshuset. Hun flankeres af de allegoriske figurer Årvågenheden og Eftertanken. Det er et talende symbol på det opdrag, der hviler på hver enkelt af jer. At være årvågen over for vores tids udfordringer, men også eftertænksom over for de beslutninger, der former morgendagen. At værne om Sverige handler om at agere i spørgsmål, der kræver øjeblikkelig handling, men også om at se længere end til den næste debat, budget eller mandatperiode. Mit ønske er derfor, at dette riksdagsår præges af lyttende forståelse, ærlighed og langsigtethed. At De lytter til hinanden, selv når De ikke er enige, og søger fælles løsninger. Og at De udviser det lederskab, som mennesker har ret til at forvente af deres folkevalgte repræsentanter. Lad os sammen bidrage til et samfund af tillid og tryghed, hvor demokratiet står fast, og hvor optimisme og tro på fremtiden får rum til at vokse. Jeg ønsker jer, valgte repræsentanter for Sveriges folk, styrke, mod og visdom i jeres vigtige arbejde. Hermed erklærer jeg 2026/2027 års riksmøde for åbnet. (29 sep 2026, ved åbningen af 2026/2027 års riksmøde i Riksdagshuset, Stockholm)
no Herr president, ærede representanter, Sverige har gjennomført et valg. De sitter nå i Sveriges riksdag og har fått mandatet til å representere det svenske folk. Det er et æresoppdrag å være med på å forme den veien landet vårt skal ta i årene som kommer. Ærede representanter, vi lever i en verden av usikkerhet og endring. Russlands brutale angrep på Ukraina fortsetter, likeså det ukrainske folkets forsvar av sin frihet, selvstendighet og rett til å leve i fred. Samtidig ser vi geopolitisk uro i Midtøsten med konsekvenser langt utenfor regionens grenser. Det har blitt stadig tydeligere hvordan vår trygghet og vår velstand henger sammen med utviklingen rundt oss. Internasjonale utfordringer må møtes med internasjonalt samarbeid. Vår egen sikkerhet øker gjennom et voksende forsvar og samhandling i det nordisk-baltiske området. Og medlemskapet i EU, Nato og FN styrker vår felles motstandskraft. Men utfordringene stopper ikke ved sikkerhet. Vi står midt i en tid med prekære klimaspørsmål, økonomiske omstillinger og rask teknologisk utvikling. Derfor må vi bygge videre på det som alltid har gjort Sverige sterkt: vår innovasjonskraft, fremragende forskning og evne til å tenke nytt. Sveriges suksesser og innflytelse i omverdenen grunnlegger seg også i det vi verner om her hjemme: tilliten mellom mennesker, en sterk rettsstat og tilliten til demokratiet. Riksdagen er sentral for å opprettholde disse verdiene. Her møtes ulike meninger og erfaringer, og her tas beslutninger som påvirker menneskers hverdag og legger grunnlaget for kommende generasjoners muligheter. Ærede representanter, vi bor i byer og på landsbygda, vi er unge og gamle, og våre erfaringer ser ulike ut. Men det som forener oss alle, er streben etter et godt liv og en trygg framtid. Og vi deler et håp: at landet vårt styres ansvarlig, med hele det svenske folkets beste for øye og med respekt for de demokratiske prinsippene som bærer samfunnet vårt. De av dere som er nye riksdagsrepresentanter, har kanskje ikke tenkt over at Moder Svea står over porten til riksdagshuset. Hun flankeres av de allegoriske figurene Årvåkenheten og Ettertanken. Det er et talende symbol for det oppdraget som hviler på hver og en av dere. Å være årvåken overfor vår tids utfordringer, men også ettertenksom overfor beslutningene som former morgendagen. Å verne om Sverige handler om å agere i spørsmål som krever umiddelbar handling, men også om å se lenger enn til neste debatt, budsjett eller mandatperiode. Mitt ønske er derfor at dette riksdagsåret preges av lyttende holdninger, ærlighet og langsiktighet. At De lytter til hverandre selv når De ikke er enige, og søker felles løsninger. Og at De viser det lederskapet som mennesker har rett til å forvente av sine folkevalgte representanter. La oss sammen bidra til et samfunn preget av tillit og trygghet, der demokratiet står støtt og der optimisme og tro på framtiden får rom til å vokse. Jeg ønsker dere, valgte representanter for Sveriges folk, styrke, mot og visdom i deres viktige arbeid. Jeg erklærer herved 2026/2027 års riksmøte for åpnet. (29 sep 2026, ved åpningen av 2026/2027 års riksmøte i Riksdagshuset, Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr talman, Ärade ledamöter, Sverige har genomfört ett val. Ni sitter nu i Sveriges riksdag och har fått mandatet att företräda svenska folket. Det är ett hedersuppdrag att vara med och forma den väg vårt land ska ta de kommande åren. Ärade ledamöter, Vi lever i en värld av osäkerhet och förändring. Rysslands brutala angrepp på Ukraina fortsätter, liksom det ukrainska folkets försvar av sin frihet, självständighet och rätt att leva i fred. Samtidigt ser vi geopolitisk oro i Mellanöstern med konsekvenser långt utanför regionens gränser. Det har blivit allt tydligare hur vår trygghet och vårt välstånd hänger samman med utvecklingen omkring oss. Internationella utmaningar behöver mötas med internationellt samarbete. Vår egen säkerhet ökar genom ett växande försvar och samverkan i det nordisk-baltiska området. Och medlemskapet i EU, Nato, och FN stärker vår gemensamma motståndskraft. Men utmaningarna stannar inte vid säkerhet. Vi står mitt i en tid av brådskande klimatfrågor, ekonomiska omställningar och snabb teknologisk utveckling. Därför behöver vi bygga vidare på det som alltid gjort Sverige starkt: vår innovationskraft, framstående forskning och förmåga att tänka nytt. Sveriges framgångar och inflytande i omvärlden grundar sig även i det vi värnar här hemma: tilliten mellan människor, en stark rättsstat och förtroendet för demokratin. Riksdagen är central för att upprätthålla dessa värden. Här möts olika åsikter och erfarenheter, och här fattas beslut som påverkar människors vardag och lägger grunden för kommande generationers möjligheter. Ärade ledamöter, Vi bor i städer och på landsbygden, vi är unga och gamla, och våra erfarenheter ser olika ut. Men det som förenar oss alla är strävan efter ett gott liv och en trygg framtid. Och vi delar en förhoppning: att vårt land styrs ansvarsfullt, med hela svenska folkets bästa för ögonen och med respekt för de demokratiska principer som bär vårt samhälle. Ni som är nya riksdagsledamöter kanske inte har tänkt på att Moder Svea står ovanför porten till riksdagshuset. Hon flankeras av de allegoriska figurerna Vaksamheten och Eftertanken. Det är en talande symbol för det uppdrag som vilar på var och en av er. Att vara vaksam inför vår tids utmaningar, men också eftertänksam inför de beslut som formar morgondagen. Att värna Sverige handlar om att agera i frågor som kräver omedelbar handling, men också om att se längre än till nästa debatt, budget eller mandatperiod. Min önskan är därför att detta riksdagsår präglas av lyhördhet, ärlighet och långsiktighet. Att ni lyssnar på varandra även när ni inte delar uppfattning, och söker gemensamma lösningar. Och att ni visar det ledarskap som människor har rätt att förvänta sig av sina folkvalda representanter. Låt oss tillsammans bidra till ett samhälle av tillit och trygghet, där demokratin står stadigt och där optimism och framtidstro får utrymme att växa. Jag önskar er, valda ombud för Sveriges folk, kraft, mod och visdom i ert viktiga arbete. Härmed förklarar jag 2026/2027 års riksmöte öppnat. (29 sep 2026, vid öppnandet av 2026/2027 års riksmöte i Riksdagshuset, Stockholm)
en Mr. Speaker, Honorable Members, Sweden has held an election. You now sit in the Swedish Riksdag and have been given the mandate to represent the Swedish people. It is an honor to help shape the path our country will take in the coming years. Honorable Members, we live in a world of uncertainty and change. Russia's brutal attack on Ukraine continues, as does the Ukrainian people's defense of their freedom, independence, and right to live in peace. At the same time, we see geopolitical unrest in the Middle East with consequences far beyond the region's borders. It has become increasingly clear how our security and prosperity are linked to the developments around us. International challenges must be met with international cooperation. Our own security is enhanced through a growing defense and collaboration in the Nordic-Baltic region. And membership in the EU, NATO, and the UN strengthens our collective resilience. But the challenges do not stop at security. We are in the midst of a time of urgent climate issues, economic transitions, and rapid technological development. Therefore, we need to build upon what has always made Sweden strong: our capacity for innovation, outstanding research, and ability to think anew. Sweden's successes and influence in the world are also rooted in what we cherish here at home: the trust between people, a strong rule of law, and confidence in democracy. The Riksdag is central to upholding these values. Here, different opinions and experiences meet, and here, decisions are made that affect people's daily lives and lay the foundation for the opportunities of future generations. Honorable Members, we live in cities and in the countryside, we are young and old, and our experiences differ. But what unites us all is the striving for a good life and a secure future. And we share one hope: that our country is governed responsibly, with the best interests of the entire Swedish people in mind and with respect for the democratic principles that sustain our society. Those of you who are new members of parliament may not have noticed that Mother Svea stands above the gate to the Riksdag building. She is flanked by the allegorical figures of Vigilance and Reflection. This is a telling symbol of the mission that rests upon each and every one of you. To be vigilant in the face of the challenges of our time, but also reflective regarding the decisions that shape tomorrow. Protecting Sweden is about acting on issues that require immediate action, but also about looking further than the next debate, budget, or parliamentary term. My wish is therefore that this parliamentary year be characterized by attentiveness, honesty, and long-term vision. That you listen to one another even when you do not share a view, and seek common solutions. And that you demonstrate the leadership that people have the right to expect from their elected representatives. Let us together contribute to a society of trust and security, where democracy stands firm and where optimism and faith in the future are given room to grow. I wish you, elected representatives of the Swedish people, strength, courage, and wisdom in your important work. I hereby declare the 2026/2027 parliamentary session open. (29 sep 2026, at the opening of the 2026/2027 parliamentary session in the Riksdag building, Stockholm)

dk I dag samles vi her i Ugglans park for at fejre Sverige. Præcis som tusindvis af andre svenskere gør på hundredvis af andre steder i vores land. Og jeg er ekstra glad for at være netop i Strängnäs. Her formede Birgitta og jeg vores fine familie. Her boede min svigermor Titti og min svigerfar Bosse. Her blev der spillet fodbold i Viljan og tennis på Visholmen. Trupgymnastik i både den gamle og nye hal og sejlerlejr på Askholmen. Plus uendeligt mange løberunder med Winston på Stadsskogens elljusspår. Det er hertil til Strängnäs, jeg længes, når jeg indimellem længes hjem. Om han også følte sig hjemme her, ved vi ikke, men vi ved, at Gustav Vasa blev valgt til konge blot et stenkast herfra – i dag for 503 år siden. Jeg tror ikke, han i sin vildeste fantasi kunne have forestillet sig, hvilket fantastisk land han dengang lagde grundstenen til. Over de fem århundreder, der er gået siden da, har generation efter generation af svenskere også lagt deres hænder til byggeriet af Sverige. Og lige nu er det os, der passer på vores land. Nu er Sverige vores ansvar. Med tiden blev nogle ting helt unikke for netop os: som at vi er et usædvanligt ligestillet land. Og at selv børn her har egne rettigheder, som ikke engang deres forældre må tage fra dem. Unikt er det også, at virksomheder og fagforeninger her tog ansvar sammen. I stedet for strejke og konflikt blev der fokus på innovation og ny teknik. Og i stedet for at lukke os inde og kun beskytte det, vi allerede har, blev det til nysgerrighed, åbenhed og succesfuld eksport til andre lande og kontinenter. Et lille land, der blev en stor handelsnation. Det skabte den voksende økonomi, som i sin tur ikke blot gav hårdtarbejdende svenskere højere løn, men også flere ressourcer til vores fælles velfærd. Og på 100 år gik vi fra at være et af Europas fattigste lande til at blive et af verdens rigeste. Samtidig med at Sverige har udviklet sig, har vi plejet det, vi arvede. Vi har passet på verdens fineste natur, så den kan gives videre til næste generation. Mange tager måske vores søer og skove, fjelde og den svenske allemandsret for givet – men det, vi har, er faktisk helt unikt. Sverige beskrives jo ofte som et land af individualister. Men vi er ret gode til at være det – sammen. Eller som Vilhelm Moberg udtrykte det: ”Hvad Sverige i dag er, det har døde og levende svenskere gjort det til, og ingen andre. Sverige er i dag vores gennem svensk stræben.” Lidt gammeldags sprog naturligvis, men tænk over betydningen. Det, vi har, er ikke kommet gratis – ikke uden ofre og ikke uden anstrengelse. Sådan var det i går. Sådan er det i dag. Og sådan vil det være i morgen også. Helt uanset om vi har boet her i generationer eller – som nogle af jer her i dag – er helt nye borgere i Sverige. Velkommen! Den svenske princip for retfærdighed er i grunden ret enkel: Jeg gør mit bedste, jeg stoler på, at du gør dit bedste, at vi alle gør vores bedste. Og vi føler, at også staten holder sin del af samfundskontrakten. At alle har både rettigheder og pligter. Rettigheder, som kun kan findes i vores land, hvis vi også respekterer vores pligter. Vores egen historie lærer os, at det bliver rigtig godt, når rigtig mange mennesker tager ansvar for sig selv – og samtidig bekymrer sig om hinanden. Fra og med i dag styrker vi betydningen af det svenske statsborgerskab. For i dag træder den nye lov i kraft, som gør det selvfølgeligt, at den, der vil være borger i Sverige, også skal kunne tale svensk og have kendskab til det svenske samfund. Man skal desuden kunne forsørge sig selv og leve her lovligt og ærligt. Det svenske pas bliver noget større end et rejsedokument. Passet og statsborgerskabet bliver en kvittering for loyaliteten over for sit nye land. En bekræftelse på, at man har mange rettigheder, men at man også forstår sine pligter. At man både skal kræve sin ret og gøre sin pligt. Så helt uanset om vi er unge eller gamle. Kvinder eller mænd. Kommer fra by eller land. Hælder til højre eller venstre: Lad os i alvorstider se mindre på det, der skiller os ad, og mere på alt det, der forener. Vi er forskellige, og vi vil gerne være forskellige – men Sverige, og Strängnäs, er ikke kun vores fælles hjem, men også vores fælles ansvar. Aldrig i moderne tid har det ansvar været lige så vigtigt, som det er lige nu. Vores venner i Ukraine minder os om det hver dag. Så når vi i dag fejrer vores frihed, tænker vi også på dem. Lad os i dag fejre, hvad Sverige faktisk er blevet. Og lad os gøre det ved at tage vare på alt det, som Sverige faktisk kan blive. Nu vil jeg ønske jer alle en rigtig fin nationaldag! (6 jun 2026, tale på nationaldagen 2026 i Ugglans park, Strängnäs.)
no I dag samles vi her i Ugglans park for å feire Sverige. Akkurat som tusenvis av andre svensker gjør på hundrevis av andre steder i landet vårt. Og jeg er ekstra glad for å få være nettopp i Strängnäs. Her formet Birgitta og jeg vår fine familie. Her bodde min svigermor Titti og min svigerfar Bosse. Her ble det spilt fotball i Viljan og tennis på Visholmen. Truppegymnastikk i både den gamle og nye hallen, og seilerleir på Askholmen. Pluss uendelig mange løperunder med Winston i Stadsskogens elljusspår. Det er hit til Strängnäs jeg lengter, når jeg iblant lengter hjem. Om også han følte seg hjemme her, vet vi ikke, men vi vet at Gustav Vasa ble valgt til konge bare et steinkast herfra – i dag for 503 år siden. Jeg tror ikke han i sin villeste fantasi kunne ha forestilt seg hvilket fantastisk land han da la grunnlaget for. Over de fem århundrene som har gått siden den gang, har generasjon etter generasjon av svensker også lagt sine hender til byggingen av Sverige. Og akkurat nå er det vi som tar hånd om landet vårt. Nå er Sverige vårt ansvar. Med tiden ble enkelte ting helt unike for nettopp oss: som at vi er et uvanlig likestilt land. Og at selv barn her har egne rettigheter, som ikke engang foreldrene deres får ta fra dem. Unikt er også at bedrifter og fagforeninger her tok ansvar sammen. I stedet for streik og konflikt ble det fokus på innovasjon og ny teknikk. Og i stedet for å lukke oss inne og bare beskytte det vi allerede har, ble det nysgjerrighet, åpenhet og vellykket eksport til andre land og kontinenter. Et lite land som ble en stor handelsnasjon. Det skapte den voksende økonomien som i sin tur ikke bare ga hardtarbeidende svensker høyere lønn, men også mer ressurser til vår felles velferd. Og på 100 år gikk vi fra å være et av Europas fattigste land, til å bli et av verdens rikeste. Samtidig som Sverige har utviklet seg, har vi tatt vare på det vi arvet. Vi har tatt hånd om verdens fineste natur slik at den kan overleveres til neste generasjon. Mange tar kanskje våre innsjøer og skoger, fjell og den svenske allemannsretten for gitt – men det vi har er faktisk helt unikt. Sverige beskrives jo ofte som et land av individualister. Men vi er ganske gode på å være det – sammen. Eller som Vilhelm Moberg uttrykte det: ”Hva Sverige i dag er, det har døde og levende svensker gjort det til, og ingen andre. Sverige er i dag vårt gjennom svensk streben.” Litt gammelmodig språk selvfølgelig, men ta inn betydningen. Det vi har, har ikke kommet gratis – ikke uten oppofrelse og ikke uten anstrengelse. Slik var det i går. Slik er det i dag. Og slik kommer det å være i morgen også. Helt uavhengig av om vi har bodd her i generasjoner eller – som noen av dere her i dag – er helt nye borgere i Sverige. Velkommen! Den svenske prinsippen for rettferdighet er i bunn og grunn ganske enkel: Jeg gjør mitt beste, jeg stoler på at du gjør ditt beste, at vi alle gjør vårt beste. Og vi føler at også staten står for sin del av samfunnskontrakten. At alle har både rettigheter og plikter. Rettigheter som bare kan finnes i vårt land, om vi også respekterer våre plikter. Vår egen historie lærer oss at det blir virkelig bra når veldig mange mennesker tar ansvar for seg selv – og samtidig bryr seg om hverandre. Fra og med akkurat i dag styrker vi betydningen av det svenske statsborgerskapet. For i dag trer den nye loven i kraft, som gjør det selvfølgelig at den som vil bli borger i Sverige også skal kunne snakke svensk og ha kunnskaper om det svenske samfunnet. Man skal dessuten kunne forsørge seg selv og leve her lovlig og ærlig. Det svenske passet blir noe større enn et reisedokument. Passet og statsborgerskapet blir en kvittering på lojaliteten til sitt nye land. En bekreftelse på at man har mange rettigheter, men at man også forstår sine plikter. At man både skal kreve sin rett og gjøre sin plikt. Så helt uavhengig av om vi er unge eller gamle. Kvinner eller menn. Kommer fra by eller land. Heller mot høyre eller venstre: La oss i alvorstider se mindre til det som skiller oss, og mer til alt det som forener. Vi er ulike, og vi vil være ulike – men Sverige, og Strängnäs, er ikke bare vårt felles hjem, men også vårt felles ansvar. Aldri i moderne tid har det ansvaret vært like viktig som det er akkurat nå. Våre venner i Ukraina minner oss om det hver dag. Så når vi i dag feirer vår frihet, så tenker vi også på dem. La oss i dag feire hva Sverige faktisk har blitt. Og la oss gjøre det ved å ta vare på alt det Sverige faktisk kan bli. Nå vil jeg ønske dere alle en riktig fin nasjonaldag! (6 jun 2026, tale på nasjonaldagen 2026 i Ugglans park, Strängnäs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag samlas vi här i Ugglans park för att fira Sverige. Precis som tusentals andra svenskar gör på hundratals andra platser i vårt land. Och jag är extra glad över att få vara just i Strängnäs. Här formade Birgitta och jag vår fina familj. Här bodde min svärmor Titti och min svärfar Bosse. Här spelades fotboll i Viljan och tennis på Visholmen. Truppgymnastik i både gamla och nya hallen och seglarläger på Askholmen. Plus oändligt många löprundor med Winston i Stadsskogens elljusspår. Det är hit till Strängnäs som jag längtar, när jag ibland längtar hem. Om också han kände sig hemma här vet vi inte, men vi vet att Gustav Vasa valdes till kung bara ett par stenkast härifrån – i dag för 503 år sedan. Jag tror inte han i sin vildaste fantasi hade kunnat föreställa sig vilket fantastiskt land han då lade grunden för. Över de fem sekel som har gått sen dess, så har generation efter generation svenskar också lagt sina händer vid bygget av Sverige. Och just nu är det vi som tar hand om vårt land. Nu är Sverige vårt ansvar. Med tiden blev en del saker rätt unika för just oss: som att vi är ett ovanligt jämlikt och jämställt land. Och att även barn här har egna rättigheter, som inte ens deras föräldrar får ta ifrån dem. Unikt är också att företag och fack här tog ansvar tillsammans. I stället för strejk och konflikt blev det fokus på innovation och ny teknik. Och i stället för att sluta oss inåt och bara skydda det vi redan har, så blev det nyfikenhet, öppenhet och framgångsrik export ut till andra länder och kontinenter. Ett litet land som blev en stor handelsnation. Det skapade den växande ekonomi som i sin tur inte bara gav hårt arbetande svenskar högre lön, utan också mer resurser till vår gemensamma välfärd. Och på 100 år gick vi från att vara ett av Europas fattigaste länder, till att bli ett av världens rikaste. Samtidigt som Sverige har utvecklats, har vi vårdat det vi ärvde. Vi har tagit hand om världens finaste natur så att den kan lämnas över till nästa generation. Många tar kanske våra sjöar och skogar, fjäll och den svenska allemansrätten för givna – men det vi har är faktiskt helt unikt. Sverige beskrivs ju ofta som ett land av individualister. Men vi är rätt bra på att vara det – tillsammans. Eller som Vilhelm Moberg uttryckte det: ”Vad Sverige i dag är, det har döda och levande svenskar gjort det till, och ingen annan. Sverige är i dag vårt genom svensk strävan.” Lite gammalmodigt språk förstås, men ta in betydelsen. Det vi har, har inte kommit gratis – inte utan uppoffring och inte utan ansträngning. Så var det i går. Så är det i dag. Och så kommer det vara även i morgon. Alldeles oavsett om vi har bott här i generationer eller – som några av er här i dag – är helt nya medborgare i Sverige. Välkomna! Den svenska principen för rättvisa är i grunden rätt enkel: Jag gör mitt bästa, jag litar på att du gör ditt bästa, att vi alla gör vårt bästa. Och vi känner att även staten står för sin del av samhällskontraktet. Att alla har både rättigheter och skyldigheter. Rättigheter som bara kan finnas i vårt land, om vi också respekterar våra skyldigheter. Vår egen historia lär oss, att det blir riktigt bra, när väldigt många människor tar ansvar för sig själva – och samtidigt bryr sig om varandra. Från och med just i dag stärker vi innebörden av det svenska medborgarskapet. För i dag träder den nya lag i kraft, som gör det självklart att den som vill bli medborgare i Sverige också ska kunna tala svenska och ha kunskaper om det svenska samhället. Man ska dessutom kunna försörja sig själv och leva här lagligt och hederligt. Det svenska passet blir någonting större än en resehandling. Passet och medborgarskapet blir ett kvitto på lojaliteten med sitt nya land. En bekräftelse på att man har många rättigheter, men att man också förstår sina skyldigheter. Att man både ska kräva sin rätt och göra sin plikt. Så alldeles oavsett om vi är unga eller gamla. Kvinnor eller män. Kommer från stad eller land. Lutar åt höger eller vänster: Låt oss i allvarstider se mindre till det som skiljer oss åt, och mer till allt det som förenar. Vi är olika, och vi vill vara olika – men Sverige, och Strängnäs, är inte bara vårt gemensamma hem, utan också vårt gemensamma ansvar. Aldrig i modern tid har det ansvaret varit lika viktigt som det är just nu. Våra vänner i Ukraina påminner oss om det varje dag. Så när vi i dag firar vår frihet så tänker vi också på dem. Låt oss i dag fira vad Sverige faktiskt har blivit. Och låt oss göra det genom att ta vara på allt det som Sverige faktiskt kan bli. Nu vill jag önska er alla en riktigt fin nationaldag! (6 jun 2026, tal på nationaldagen 2026 i Ugglans park, Strängnäs.)
en Today we gather here in Ugglans park to celebrate Sweden. Just as thousands of other Swedes are doing in hundreds of other places across our country. And I am especially happy to be here in Strängnäs. This is where Birgitta and I built our wonderful family. This is where my mother-in-law Titti and my father-in-law Bosse lived. This is where football was played in Viljan and tennis at Visholmen. Group gymnastics in both the old and new halls, and sailing camps at Askholmen. Plus countless jogging laps with Winston on the Stadsskogen lit trails. It is here to Strängnäs that I long for, when I sometimes long for home. Whether he also felt at home here, we do not know, but we know that Gustav Vasa was elected king just a stone's throw from here – today, 503 years ago. I do not believe that in his wildest imagination he could have envisioned what a fantastic country he was then laying the foundation for. Over the five centuries that have passed since then, generation after generation of Swedes have also lent their hands to the building of Sweden. And right now, it is we who are taking care of our country. Now, Sweden is our responsibility. Over time, some things became quite unique to us: such as the fact that we are an unusually equal and egalitarian country. And that even children here have their own rights, which not even their parents may take away from them. It is also unique that companies and unions here took responsibility together. Instead of strikes and conflict, the focus became innovation and new technology. And instead of closing ourselves in and only protecting what we already have, it became curiosity, openness, and successful exports to other countries and continents. A small country that became a great trading nation. This created the growing economy which in turn gave hard-working Swedes not only higher wages, but also more resources for our shared welfare. And in 100 years, we went from being one of Europe's poorest countries to becoming one of the world's richest. While Sweden has developed, we have cherished what we inherited. We have taken care of the world's finest nature so that it can be handed over to the next generation. Many may take our lakes and forests, mountains, and the Swedish right of public access for granted – but what we have is actually completely unique. Sweden is often described as a land of individualists. But we are quite good at being that – together. Or as Vilhelm Moberg put it: "What Sweden is today, dead and living Swedes have made it, and no one else. Sweden is today ours through Swedish striving." A bit old-fashioned language, of course, but consider the meaning. What we have has not come for free – not without sacrifice and not without effort. That was the case yesterday. That is the case today. And that will be the case tomorrow as well. Regardless of whether we have lived here for generations or – like some of you here today – are entirely new citizens of Sweden. Welcome! The Swedish principle of justice is fundamentally quite simple: I do my best, I trust that you do your best, that we all do our best. And we feel that the state also upholds its part of the social contract. That everyone has both rights and obligations. Rights that can only exist in our country if we also respect our obligations. Our own history teaches us that things become truly great when very many people take responsibility for themselves – and at the same time care for one another. Starting today, we are strengthening the meaning of Swedish citizenship. For today, the new law comes into force, which makes it a matter of course that those who wish to become citizens of Sweden should also be able to speak Swedish and have knowledge of Swedish society. Furthermore, one must be able to support oneself and live here legally and honorably. The Swedish passport becomes something greater than a travel document. The passport and citizenship become a receipt of loyalty to one's new country. A confirmation that one has many rights, but also understands one's obligations. That one should both claim one's rights and do one's duty. So regardless of whether we are young or old. Women or men. From the city or the countryside. Leaning to the right or the left: in times of gravity, let us look less at what divides us, and more at all that unites us. We are different, and we want to be different – but Sweden, and Strängnäs, are not only our common home, but also our common responsibility. Never in modern times has that responsibility been as important as it is right now. Our friends in Ukraine remind us of that every day. So as we celebrate our freedom today, we also think of them. Let us today celebrate what Sweden has actually become. And let us do so by making the most of everything that Sweden actually can become. Now I want to wish you all a very happy National Day! (6 jun 2026, speech on National Day 2026 in Ugglans park, Strängnäs.)
  Ulf Kristersson

dk Vi lever i en tid, hvor vi i stigende grad forstår, hvad vi mister, når vi ikke passer på vores natur og miljø. Biodiversitet er ikke et abstrakt begreb. Det er det livsvæv, der holder vores økosystemer i balance. Enhver art, ethvert vandløb og hver skov udfylder en funktion. Når arter forsvinder og levesteder splittes, svækkes hele systemet. Til sidst påvirker det os mennesker. At værne om den biologiske mangfoldighed er et ansvar og en investering i vores fælles fremtid. Derfor er det særligt glædeligt at være her i dag. Fisketrapper efter fisketrapper er blevet bygget ved Tranås Energis kraftværker og dæmninger. Gydebanker er blevet restaureret, og her trives fiskene formidabelt! Nu er arbejdet i mål. For første gang i over 100 år kan ørreden vandre frit langs den 2,5 mil lange strækning fra søen Sommen op til Lägernsjöarna. Naturen har allerede svaret. Over 500 ørreder har bevæget sig fra Sommen og videre op i Bulsjöån for at gyde, og ørreder er blevet set i fisketrapperne her i Forsnäs. Det er ikke kun ørreden, der vinder ved dette, men også andre fisk som for eksempel den truede ål. Odderen, flodperlemuslingen og isfuglen deler også de samme vandløb. Når vandringsvejene åbnes, gavnes hele økosystemet. Det viser, at det er muligt at producere strøm og samtidig tage et stort ansvar for naturen og bevare den for kommende generationer. Mit håb er, at flere aktører vil lade sig inspirere af Tranås Energis arbejde med at bidrage til et bedre miljø for de dyr, der lever i og omkring vores vande. Mine damer og herrer, herved erklærer jeg vandvejen mellem de tre søer Västra Lägern, Östra Lägern og Sommen for åben! (3 jun 2026, ved indvielse af en nyåbnet vandvej for fisk i Forsnäs, Ydre kommune.)
no Vi lever i en tid der vi i økende grad forstår hva vi taper når vi ikke tar vare på naturen og miljøet vårt. Biologisk mangfold er ikke et abstrakt begrep. Det er veven av liv som holder økosystemene våre i balanse. Hver art, hvert vassdrag og hver skog fyller en funksjon. Når arter forsvinner og leveområder splittes, svekkes hele systemet. Til slutt påvirkes vi mennesker. Å verne om det biologiske mangfoldet er et ansvar og en investering i vår felles framtid. Derfor er det spesielt gledelig å være her i dag. Fisketrapp etter fisketrapp har blitt bygget ved Tranås Energis kraftverk og dammer. Gyteområder har blitt restaurert, og her trives fiskene kjempebra! Nå er arbeidet i mål. For første gang på over 100 år kan øringen vandre fritt langs den 2,5 mil lange strekningen fra innsjøen Sommen opp til Lägernsjöarna. Naturen har allerede svart. Over 500 øringer har tatt seg fra Sommen og videre opp i Bulsjöån for å gyte, og øringer har blitt sett i fisketrappen her i Forsnäs. Det er ikke bare øringen som vinner på dette, men også andre fisker som for eksempel den utrydningstruede ålen. Oteren, elveperlemuslingen og isfuglen deler også samme vassdrag. Når vandringsveiene åpnes, gagner det hele økosystemet. Det viser at det er mulig å produsere strøm og samtidig ta et stort ansvar for naturen og bevare den for kommende generasjoner. Mitt håp er at flere aktører vil bli inspirert av Tranås Energis arbeid med å bidra til et bedre miljø for dyrene som lever i og rundt vannene våre. Mine damer og herrer, herved erklærer jeg vannveien mellom de tre innsjøene Västra Lägern, Östra Lägern og Sommen for åpnet! (3 jun 2026, ved innvielse av en nyåpnet vannvei for fisk i Forsnäs, Ydre kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid då vi alltmer förstår vad vi förlorar när vi inte tar hand om vår natur och miljön. Biologisk mångfald är inte ett abstrakt begrepp. Det är den väv av liv som håller våra ekosystem i balans. Varje art, vattendrag och skog fyller en funktion. När arter försvinner och livsmiljöer splittras, försvagas hela systemet. Till slut påverkas vi människor. Att värna den biologiska mångfalden är ett ansvar och en investering i vår gemensamma framtid. Därför är det särskilt glädjande att vara här idag. Fiskväg efter fiskväg har byggts vid Tranås Energis kraftverk och dammar. Lekbottnar har restaurerats och här mår fiskarna jättebra! Nu är arbetet i mål. För första gången på över 100 år kan öringen vandra fritt längs den 2,5 mil långa sträckan från sjön Sommen upp till Lägernsjöarna. Naturen har redan svarat. Över 500 öringar har tagit sig från Sommen och vidare upp i Bulsjöån för att leka, och öringar har setts i fiskvägen här i Forsnäs. Det är inte bara öringen som vinner på detta, utan även andra fiskar som till exempel den utrotningshotade ålen. Uttern, flodpärlmusslan och kungsfiskaren delar också samma vattendrag. När vandringsvägarna öppnas gynnas hela ekosystemet. Det visar att det går att producera el och samtidigt ta ett stort ansvar för naturen och bevara den för kommande generationer. Min förhoppning är att flera aktörer ska inspireras av Tranås Energis arbete med att bidra till en bättre miljö för de djur som lever i och omkring våra vatten. Mina damer och herrar, Härmed förklarar jag vattenvägen mellan de tre sjöarna Västra Lägern, Östra Lägern och Sommen öppnad! (3 jun 2026, vid invigning av en nyöppnad vattenväg för fisk i Forsnäs, Ydre kommun.)
en We live in a time when we increasingly understand what we lose when we do not take care of our nature and the environment. Biodiversity is not an abstract concept. It is the web of life that keeps our ecosystems in balance. Every species, waterway, and forest serves a purpose. When species disappear and habitats are fragmented, the entire system is weakened. Eventually, we humans are affected. Protecting biodiversity is both a responsibility and an investment in our shared future. That is why it is particularly gratifying to be here today. Fish ladders have been built one by one at Tranås Energi's power plants and dams. Spawning grounds have been restored, and the fish are thriving here! Now, the work is complete. For the first time in over 100 years, trout can migrate freely along the 25-kilometer stretch from Lake Sommen up to Lägernsjöarna. Nature has already responded. Over 500 trout have made their way from Sommen and further up into Bulsjöån to spawn, and trout have been spotted in the fish ladder here in Forsnäs. It is not only the trout that benefit from this, but also other fish, such as the endangered eel. The otter, the freshwater pearl mussel, and the kingfisher also share these waterways. When migration routes are opened, the entire ecosystem benefits. This shows that it is possible to produce electricity while simultaneously taking great responsibility for nature and preserving it for future generations. It is my hope that more actors will be inspired by Tranås Energi's work in contributing to a better environment for the animals that live in and around our waters. Ladies and gentlemen, I hereby declare the waterway between the three lakes Västra Lägern, Östra Lägern, and Sommen open! (3 jun 2026, at the inauguration of a newly opened fish passage in Forsnäs, Ydre municipality.)

dk Jeg gør mit bedste. Du gør dit bedste. Vi gør vores bedste. (29 maj 2026, i en tale ved markeringen af Veterandagen 2026 på Sjöhistoriska museet.)
no Jeg gjør mitt beste. Du gjør ditt beste. Vi gjør vårt beste. (29 maj 2026, i en tale under markeringen av Veterandagen 2026 på Sjöhistoriska museet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör mitt bästa. Du gör ditt bästa. Vi gör vårt bästa. (29 maj 2026, i ett tal vid högtidlighållandet av Veterandagen 2026 på Sjöhistoriska museet.)
en I am doing my best. You are doing your best. We are doing our best. (29 maj 2026, in a speech at the 2026 Veterans Day commemoration at the Maritime Museum.)
  Ulf Kristersson

dk Tak for jeres indsats! (29 maj 2026, i en tale ved markeringen af Veterandagen 2026 på Sjöhistoriska museet.)
no Takk for innsatsen! (29 maj 2026, i en tale under markeringen av Veterandagen 2026 på Sjöhistoriska museet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för era insatser! (29 maj 2026, i ett tal vid högtidlighållandet av Veterandagen 2026 på Sjöhistoriska museet.)
en Thank you for your service! (29 maj 2026, in a speech at the 2026 Veterans Day commemoration at the Maritime Museum.)
  Ulf Kristersson

dk Jeg vil gerne udtrykke min oprigtige taknemmelighed til Stockholms by for at have inviteret mig herhen i dag på min fødselsdag. Og naturligvis for generøsiteten ved at være vært for denne frokost for mig og mine internationale gæster. Jeg er især glad for, at vores udenlandske besøgende får mulighed for at opleve denne vidunderlige bygning. Det er her, vi samles hvert år for at hylde Nobelprismodtagerne. At have mulighed for at fejre min 80-års fødselsdag her føles derfor meget specielt – og i høj grad som at være "hjemme"! Mine damer og herrer, lad mig benytte lejligheden til at takke Stockholms by for et fremragende samarbejde gennem årene. Hovedstaden er en vigtig partner, altid imødekommende og konstruktiv at arbejde sammen med. Jeg værdsætter vores samarbejde højt i vores fælles mission for det bedste for borgerne i Stockholm og Sverige. Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne takke formanden for byrådet og borgmesteren for denne meget festlige og generøse frokost! Tak og skål! (30 apr 2026, takketale ved Stockholms bys frokost i anledning af hans 80-års fødselsdag i rådhuset.)
no Jeg vil gjerne uttrykke min oppriktige takknemlighet til Stockholm by for å ha invitert meg hit i dag, på min fødselsdag. Og selvfølgelig for gjestfriheten ved å være vertskap for denne lunsjen for meg og mine internasjonale gjester. Jeg er spesielt glad for at våre utenlandske besøkende får muligheten til å oppleve denne fantastiske bygningen. Det er her vi samles hvert år for å hylle nobelprisvinnerne. Å få muligheten til å feire min 80-årsdag her føles derfor veldig spesielt – og veldig som å være «hjemme»! Mine damer og herrer, la meg benytte anledningen til å takke Stockholm by for et utmerket samarbeid gjennom årene. Hovedstaden er en viktig partner, alltid imøtekommende og konstruktiv å samarbeide med. Jeg verdsetter vårt samarbeid høyt i vårt felles oppdrag for det beste for menneskene i Stockholm og Sverige. Sist, men ikke minst, vil jeg takke byrådslederen og ordføreren for denne svært festlige og generøse lunsjen! Takk og skål! (30 apr 2026, takketale ved Stockholms bys lunsj i anledning hans 80-årsdag i rådhuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I would like to express my sincere gratitude to the City of Stockholm for inviting me here today, on my birthday. And of course, for the generosity of hosting this luncheon for me and my international guests. I am especially pleased that our foreign visitors will have the opportunity to experience this wonderful building. This is where we come together each year to celebrate the Nobel Prize laureates. To have the opportunity to celebrate my 80th birthday here therefore feels very special – and very much “at home”! Ladies and gentlemen, Let me take this opportunity to thank the City of Stockholm for excellent cooperation over the years. The capital city is an important partner, always welcoming and constructive to work with. I greatly value our collaboration in our shared mission for the good of the people of Stockholm and Sweden. Last, but not least, I would like to thank the President of the City Council and the Mayor for this very festive and generous luncheon! Thank you and skål! (30 apr 2026, tacktal vid Stockholms stads lunch med anledning av hans 80-årsdag i Stadshuset.)
en I would like to express my sincere gratitude to the City of Stockholm for inviting me here today, on my birthday. And of course, for the generosity of hosting this luncheon for me and my international guests. I am especially pleased that our foreign visitors will have the opportunity to experience this wonderful building. This is where we come together each year to celebrate the Nobel Prize laureates. To have the opportunity to celebrate my 80th birthday here therefore feels very special – and very much “at home”! Ladies and gentlemen, Let me take this opportunity to thank the City of Stockholm for excellent cooperation over the years. The capital city is an important partner, always welcoming and constructive to work with. I greatly value our collaboration in our shared mission for the good of the people of Stockholm and Sweden. Last, but not least, I would like to thank the President of the City Council and the Mayor for this very festive and generous luncheon! Thank you and skål! (30 apr 2026, thank-you speech at the City of Stockholm's luncheon on the occasion of his 80th birthday in the City Hall.)

dk Kampen mellem demokrati og diktatur er måske ikke det første, man tænker på, når man ser lag af stof i en lyserød nederdel. Hverken hvordan retten til at eje sin egen krop udtrykkes i udskæringen af en top. Men det er præcis, hvad det handler om. I mit fødeland Iran blev et stykke stof et redskab til undertrykkelse. For de kvinder, der rev det af sig i protest, er drømmen om en kort nederdel, en glitrende top eller et par hullede jeans det ultimative symbol på frihed. Noget, der for os blot er en shoppingtur væk. Mode er identitet i bevægelse. Og det svenske modeunder er ikke kun en milliardindustri, men også en bærer af de værdier, som Sverige står for: de værdier, mine forældre kom til Sverige for: frihed, lighed, åbenhed, retfærdighed og bæredygtighed. Så tak til jer alle, der sidder her i dag, og som tager Sverige og vores frihedslige, demokratiske idealer ud i verden. Gennem jeres kunst og jeres håndværk former I vores land, vores kultur, vores hverdag og vores morgendag. Tak. (27 apr 2026, i en tale ved ELLE-galaen fredag den 24. april 2026 i Stockholm.)
no Spenningen mellom demokrati og diktatur er kanskje ikke det første man tenker på når man ser lag med stoff i et rosa skjørt. Heller ikke hvordan retten til å eie sin egen kropp uttrykkes i utringningen på en topp. Men det er nettopp det det handler om. I mitt fødeland Iran ble et stykke tøy et verktøy for undertrykkelse. For de kvinnene som rev det av seg i protest, er drømmen om et kort skjørt, en glitrende topp eller et par hullete jeans det ultimate symbolet på frihet. Noe som for oss bare er en shoppingtur unna. Mote er identitet i bevegelse. Og det svenske moteunderet er ikke bare en milliardindustri, men også en bærer av verdiene som Sverige står for: verdiene som mine foreldre kom til Sverige for: frihet, likestilling, åpenhet, rettferdighet og bærekraft. Så takk til alle dere som sitter her i dag, og som tar Sverige og våre frihetselskende, demokratiske idealer ut i verden. Gjennom deres kunst og deres håndverk former dere vårt land, vår kultur, vår hverdag og vår morgendag. Takk. (27 apr 2026, i en tale ved ELLE-galaen fredag 24. april 2026 i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slitningen mellan demokrati och diktatur är kanske inte det första man tänker på när man ser lager av tyg i en rosa kjol. Inte heller hur rätten att äga sin egen kropp, uttrycks i urringningen av en topp. Men det är precis vad det handlar om. I mitt födelseland Iran blev ett stycke tyg ett verktyg för förtryck. För de kvinnor som slet av sig det i protest, är drömmen om en kort kjol, en glittrig topp eller ett par håliga jeans den yttersta symbolen för frihet. Något som för oss bara är en shoppingrunda bort. Mode är identitet i rörelse. Och det svenska modeundret är inte bara en miljardindustri, utan också en bärare av de värden som Sverige står för: de värden som mina föräldrar kom till Sverige för: frihet, jämlikhet, öppenhet, rättvisa och hållbarhet. Så tack till alla er som sitter här idag, och som tar Sverige och våra frihetliga, demokratiska ideal ut i världen. Genom er konst och ert hantverk formar ni vårt land, vår kultur, vår vardag och vår morgondag. Tack. (27 apr 2026, i ett tal vid ELLE-galan fredagen den 24 april 2026 i Stockholm.)
en The tension between democracy and dictatorship may not be the first thing that comes to mind when looking at the layers of fabric in a pink skirt. Nor how the right to own one's own body is expressed in the neckline of a top. But that is exactly what this is about. In my birth country, Iran, a piece of fabric became a tool for oppression. For the women who tore it off in protest, the dream of a short skirt, a glittery top, or a pair of ripped jeans is the ultimate symbol of freedom. Something that, for us, is just a shopping trip away. Fashion is identity in motion. And the Swedish fashion miracle is not just a billion-dollar industry, but also a carrier of the values that Sweden stands for: the values my parents came to Sweden for: freedom, equality, openness, justice, and sustainability. So thank you to all of you sitting here today, who take Sweden and our liberal, democratic ideals out into the world. Through your art and your craft, you shape our country, our culture, our everyday lives, and our tomorrow. Thank you. (27 apr 2026, in a speech at the ELLE Gala on Friday, April 24, 2026, in Stockholm.)
  Parisa Liljestrand

dk Det er en stor glæde at være her i dag, i Linköping og her hos jer for at tale om vækst. I en urolig omverden er vækst et nøglespørgsmål for vores sikkerhed og vores fremtid. På kort tid er vi trådt ind i en verden, der er sværere at navigere i, en verden som er både mere kaotisk og rå. I dagens virkelighed er økonomien måske det vigtigste magtmiddel. Adgangen til naturressourcer, teknologi og markeder står i centrum, når stormagter konkurrerer om strategiske fordele. Grænsen mellem sikkerhed og økonomi bliver stadig mere udvisket. Vi europæere ved, at ensidige økonomiske afhængigheder kan indebære sikkerhedspolitiske risici. Det fik mange europæiske lande erfaring med, da de på kort tid blev tvunget til at reducere deres import af russisk olie og gas. Den geopolitiske situation er nu præget af større usikkerhed og flere handelskonflikter, hvilket gør, at vi må lægge større vægt på vores evne til at håndtere forstyrrelser i forsyningskæderne. Det svenske erhvervsliv er teknisk avanceret, og vores virksomheder er dybt integrerede i verdenshandlen gennem globale værdikæder. Vi ser også, hvordan globale konkurrenter skræddersyr deres industripolitik efter politiske mål. Selvfølgelig må vi forholde os til det og udvikle smarte, velafvejede svar. Samtidig er åbenhed og handel fortsat grundlæggende for vores økonomiske styrke og en forudsætning for en produktiv økonomi. Jeg tror derfor, at vi er nået til en skillevej. Vi står over for en virkelighed, som både kræver, at vi samler vores kræfter for højere produktivitet og vækst – og at vi samtidig styrker vores resiliens. Det handler om at holde fast i det, som har gavnet vores konkurrenceevne og velfærd i årtier, men også om at turde tænke nyt sammen med vores nærmeste partnere. Læren fra de seneste års kriser er, at styrke tæller, mens svaghed udnyttes. Værdien af aldrig at stå alene er stor, især når presset øges. Enighed og beslutsomhed er nøglen til at forsvare og fremme vores interesser. Europas økonomiske åbenhed er en enorm aktiv. Jeg ser to hovedområder fremadrettet: For det første: Vi skal styrke vores modstandskraft og konkurrenceevne gennem tiltag på hjemmefronten. EU har alle forudsætninger for at fortsætte med at være en global vækstmotor i 2026 og fremad. Vores hjemmemarked, EU's indre marked, er nemlig en af vores største fælles succeser. I egenskab af verdens største integrerede marked udgør det indre marked grundlaget for EU's rolle som både geopolitisk og økonomisk aktør internationalt, ikke mindst ved forhandlinger om frihandelsaftaler med tredjelande, hvilket således har stor betydning for al svensk eksport. Efter over 30 år er resultaterne tydelige: øget handel giver flere job. Sveriges eksport til EU understøtter cirka 700.000 svenske job. Næsten 70 procent af vores eksport og tæt på 80 procent af vores import sker med EU. Det har lagt grunden for vores vækst og konkurrenceevne. Det indre marked gør det muligt for virksomheder at vokse og for borgere at studere, arbejde og rejse frit. Men det har brug for fortsat udvikling, og vi skal sikre, at tiltagene i strategien for det indre marked også bliver gennemført. Som verdens næststørste økonomi står EU for næsten 18 procent af det globale BNP, har 450 millioner forbrugere og 26 millioner virksomheder i 30 lande. Vi har førende virksomheder inden for blandt andet lægemidler, biotech, cleantech og rumteknologi. Men alt for ofte forsvinder europæiske innovationer til andre markeder i opskaleringsfasen – og med dem forsvinder job og kompetencer. Meget mere kan gøres, og det er noget, vi selv har fuld kontrol over. Det handler om at prioritere rigtigt. Særligt vigtig er servicesektoren, hvor handlen inden for EU ikke overstiger handlen med tredjelande, hvilket tyder på, at betydelige hindringer fortsat eksisterer. At nedbryde handelshindringer på det indre marked – svarende til en toldnedsættelse på 44 procent for varer og 110 procent for tjenesteydelser – kunne øge EU's BNP med fem procent, svarende til over 700 milliarder euro. Det er et enormt potentiale. For det andet: Sverige skal fortsætte med at være en stærk stemme for frihandel inden for EU. Vi er et af verdens mest åbne og frihandelsvenlige lande, og det er ingen tilfældighed. Vores økonomi er eksportafhængig, og vores innovationskraft – ikke mindst inden for teknologi, miljø og life science – gør os til en naturlig aktør på det globale marked. Frihandel er derfor vigtigere end nogensinde. I en tid med stigende protektionisme, geopolitiske spændinger og fragmenterede forsyningskæder må vi stå op for princippet om åben og regelbaseret handel. Frihandel skaber vækst, styrker konkurrenceevnen og giver svenske virksomheder adgang til nye markeder og samarbejder. Det er også en måde at fremme værdier som bæredygtighed, innovation og demokrati gennem økonomiske relationer. Flere frihandelsaftaler styrker både økonomien og vores resiliens. Ved at diversificere værdikæderne mindsker vi risiciene og undgår sårbarheder i form af økonomiske og tekniske afhængigheder. Pandemien viste, hvor vigtigt det er hurtigt at kunne omstille sig til nye leverandører. Det er derfor, Sverige fortsat skal presse på for, at EU indgår flere frihandelsaftaler, og at allerede færdigforhandlede frihandelsaftaler bliver ratificeret. Med flere og nye frihandelsaftaler styrker vi vores bånd til omverdenen, diversificerer vores handelsstrømme og skaber nye markeder for svenske virksomheder. Frihandelsaftaler er ikke blot et værktøj til økonomisk vækst – de er også en strategisk investering i Europas sikkerhed, konkurrenceevne og evne til at stå stærkt i en foranderlig verden. Det er derfor meget positivt, at vi har besluttet at indgå frihandelsaftalen med Mercosur, og at forhandlingen med Indien er kommet i mål. Vi må ikke glemme, at 87 procent af verdenshandlen foregår med andre lande end USA. I modsætning til lande, der vælger at isolere sig, ønsker regeringen mere åbne markeder og flere handelsmuligheder. Vi vil bygge vores internationale relationer på forudsigelighed og tillid. Det er vigtigt, at EU fortsætter med at være en pålidelig og troværdig partner. Især efter udviklingen i USA udgør EU, i egenskab af verdens største handelsblok, en efterspurgt kilde til stabilitet. Dette øger interessen for EU som handelspartner. Europa må derfor arbejde målrettet på at styrke båndene til lande, der deler vores værdier – gennem partnerskaber, samarbejder og frihandelsaftaler. Afslutningsvis: Vækst er mere end blot tal. Det handler om tryghed, stabilitet og tro på fremtiden. At pleje økonomien og bygge den stærkere er vores vigtigste opgave. Det er kun en voksende økonomi, der gør det muligt at ruste forsvaret, at støtte hårdtarbejdende familier i svære tider og at have beredskab i barske tider. Et land med en stærk økonomi kan tage ansvar inden for Nato og bidrage til stabilitet i vores nærområde. Økonomisk styrke giver handlefrihed. Vækst skaber også attraktionskraft. Lande med stærke virksomheder bliver attraktive partnere. Det styrker vores stemme i verden og mindsker vores afhængighed af andre. Uden økonomisk styrke reduceres udenrigspolitikken til ord. Med en stærk økonomi kan vi omsætte vores værdier til handling. (9 mar 2026, tale ved Tillväxtdagen i Linköping den 6. marts 2026)
no Det er veldig hyggelig å være her i dag, i Linköping og her hos dere for å snakke om vekst. I en urolig omverden er vekst et nøkkelspørsmål for vår sikkerhet og vår framtid. På kort tid har vi trådt inn i en verden som er vanskeligere å navigere i, en verden som er både mer kaotisk og råere. I dagens virkelighet er økonomien kanskje det viktigste maktmiddelet. Tilgangen til naturressurser, teknologi og markeder står i sentrum når stormakter konkurrerer om strategiske fordeler. Grensen mellom sikkerhet og økonomi blir stadig mer utvisket. Vi europeere vet at ensidige økonomiske avhengigheter kan innebære sikkerhetspolitiske risikoer. Det fikk mange europeiske land erfare da de på kort tid ble tvunget til å redusere sin import av russisk olje og gass. Den geopolitiske situasjonen er nå preget av større usikkerhet og flere handelskonflikter, noe som gjør at vi må legge større vekt på vår evne til å håndtere forstyrrelser i leverandørkjedene. Svensk næringsliv er teknisk avansert, og våre bedrifter er dypt integrert i verdenshandelen gjennom globale verdikjeder. Vi ser også hvordan globale konkurrenter skreddersyr sin industripolitikk etter politiske mål. Selvfølgelig må vi forholde oss til dette og utvikle smarte, velavveide svar. Samtidig er åpenhet og handel fortsatt grunnleggende for vår økonomiske styrke og en forutsetning for en produktiv økonomi. Jeg tror derfor at vi har nådd et veiskille. Vi står overfor en virkelighet som både krever at vi samler kreftene for høyere produktivitet og vekst – og at vi samtidig styrker vår resiliens. Det handler om å stå fast ved det som har gagnet vår konkurransekraft og velferd i tiår, men også om å våge å tenke nytt sammen med våre nærmeste partnere. Lærdommen fra de siste årenes kriser er at styrke teller, mens svakhet utnyttes. Verdien av å aldri stå alene er stor, spesielt når presset øker. Enighet og besluttsomhet er nøkkelen til å forsvare og fremme våre interesser. Europas økonomiske åpenhet er en enorm ressurs. Jeg ser to hovedområder framover: For det første: Vi må styrke vår motstandskraft og konkurransekraft gjennom tiltak på hjemmebane. EU har alle forutsetninger for å fortsette å være en global vekstmotor i 2026 og framover. Vårt hjemmemarked, EUs indre marked, er nemlig en av våre største felles suksesser. Som verdens største integrerte marked utgjør det indre markedet grunnlaget for EUs rolle som både geopolitisk og økonomisk aktør internasjonalt, ikke minst ved forhandlinger om frihandelsavtaler med tredjeland, noe som dermed har stor betydning for all svensk eksport. Etter over 30 år er resultatene tydelige: økt handel gir flere jobber. Sveriges eksport til EU understøtter cirka 700 000 svenske jobber. Nesten 70 prosent av vår eksport og nær 80 prosent av vår import skjer med EU. Det har lagt grunnlaget for vår vekst og konkurransekraft. Det indre markedet gjør det mulig for bedrifter å vokse og for borgere å studere, arbeide og reise fritt. Men det trenger fortsatt utvikling, og vi må sikre at tiltakene i strategien for det indre markedet også gjennomføres. Som verdens nest største økonomi står EU for nesten 18 prosent av globalt BNP, har 450 millioner konsumenter og 26 millioner bedrifter i 30 land. Vi har ledende bedrifter innen blant annet legemidler, biotech, cleantech og romteknologi. Men altfor ofte forsvinner europeiske innovasjoner til andre markeder i oppskaleringsfasen – og med dem forsvinner jobber og kompetanse. Mye mer kan gjøres, og det er noe vi selv har full kontroll over. Det handler om å prioritere riktig. Spesielt viktig er tjenestesektoren, der handelen innen EU ikke overstiger handelen med tredjeland, noe som tyder på at betydelige hindringer gjenstår. Å rive handelshindringer i det indre markedet – tilsvarende en tollreduksjon på 44 prosent for varer og 110 prosent for tjenester – kunne øke EUs BNP med fem prosent, tilsvarende over 700 milliarder euro. Det er et enormt potensial. For det andre: Sverige må fortsette å være en sterk stemme for frihandel innen EU. Vi er et av verdens mest åpne og frihandelsvennlige land, og det er ingen tilfeldighet. Vår økonomi er eksportavhengig, og vår innovasjonskraft – ikke minst innen teknologi, miljø og life science – gjør oss til en naturlig aktør på det globale markedet. Frihandel er derfor viktigere enn noen gang. I en tid med økende proteksjonisme, geopolitiske spenninger og fragmenterte leverandørkjeder må vi stå opp for prinsippet om åpen og regelbasert handel. Frihandel skaper vekst, styrker konkurransekraften og gir svenske bedrifter tilgang til nye markeder og samarbeid. Den er også en måte å fremme verdier som bærekraft, innovasjon og demokrati gjennom økonomiske relasjoner. Flere frihandelsavtaler styrker både økonomien og vår resiliens. Ved å diversifisere verdikjeder reduserer vi risikoene og unngår sårbarheter i form av økonomiske og tekniske avhengigheter. Pandemien viste hvor viktig det er å raskt kunne omstille seg til nye leverandører. Det er derfor Sverige fortsatt må drive på for at EU skal inngå flere frihandelsavtaler og at allerede ferdigforhandlede frihandelsavtaler ratifiseres. Med flere og nye frihandelsavtaler styrker vi våre bånd til omverdenen, diversifiserer våre handelsstrømmer og skaper nye markeder for svenske bedrifter. Frihandelsavtaler er ikke bare et verktøy for økonomisk vekst – de er også en strategisk investering i Europas sikkerhet, konkurransekraft og evne til å stå sterkt i en verden i endring. Det er derfor veldig positivt at vi har besluttet å inngå frihandelsavtalen med Mercosur og at forhandlingen med India er i mål. Vi må ikke glemme at 87 prosent av verdenshandelen skjer med andre land enn USA. Til forskjell fra land som velger å isolere seg, ønsker regjeringen å se åpnere markeder og flere handelsmuligheter. Vi vil bygge våre internasjonale relasjoner på forutsigbarhet og tillit. Det er viktig at EU fortsetter å være en pålitelig og troverdig partner. Spesielt etter utviklingen i USA utgjør EU, som verdens største handelsblokk, en ettertraktet kilde til stabilitet. Dette øker interessen for EU som handelspartner. Europa må derfor arbeide målrettet for å styrke båndene med land som deler våre verdier – gjennom partnerskap, samarbeid og frihandelsavtaler. Avslutningsvis: Vekst er mer enn bare tall. Det handler om trygghet, stabilitet og tro på fremtiden. Å pleie økonomien og bygge den sterkere er vår viktigste oppgave. Det er bare en voksende økonomi som gjør det mulig å ruste forsvaret, å støtte hardtarbeidende familier i tøffe tider og å ha beredskap i vanskeligere tider. Et land med sterk økonomi kan ta ansvar innen Nato og bidra til stabilitet i vårt nærområde. Økonomisk styrke gir handlingsfrihet. Vekst skaper også attraksjonskraft. Land med sterke bedrifter blir attraktive partnere. Det styrker vår stemme i verden og reduserer vår avhengighet av andre. Uten økonomisk styrke reduseres utenrikspolitikken til ord. Med en sterk økonomi kan vi omsette våre verdier til handling. (9 mar 2026, tale ved Tillväxtdagen i Linköping den 6. mars 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt att vara här idag, i Linköping och här hos er för att prata om tillväxt. I en orolig omvärld är tillväxt en nyckelfråga för vår säkerhet och vår framtid. På kort tid har vi klivit in i en värld som är svårare att navigera i, en värld som är både stökigare och råare. I dagens verklighet är ekonomin kanske det viktigaste maktmedlet. Tillgången till naturresurser, teknik och marknader står i centrum när stormakter tävlar om strategiska fördelar. Gränsen mellan säkerhet och ekonomi blir alltmer suddig. Vi européer vet att ensidiga ekonomiska beroenden kan innebära säkerhetspolitiska risker. Det fick många europeiska länder erfara när de på kort tid tvingades reducera sin import av rysk olja och gas. Den geopolitiska situationen präglas nu av större osäkerhet och fler handelskonflikter, vilket gör att vi måste lägga större vikt vid vår förmåga att hantera störningar i leveranskedjorna. Svenskt näringsliv är tekniskt avancerat och våra företag är djupt integrerade i världshandeln genom globala värdekedjor. Vi ser också hur globala konkurrenter skräddarsyr sin industripolitik efter politiska mål. Självklart måste vi förhålla oss till det och utveckla smarta, väl avvägda svar. Samtidigt är öppenhet och handel fortsatt grundläggande för vår ekonomiska styrka och en förutsättning för en produktiv ekonomi. Jag tror därför att vi har nått ett vägskäl. Vi står inför en verklighet som både kräver att vi kraftsamlar för högre produktivitet och tillväxt – och att vi samtidigt stärker vår resiliens. Det handlar om att stå fast vid det som har gynnat vår konkurrenskraft och välfärd i decennier, men också om att våga tänka nytt tillsammans med våra närmaste partners. Lärdomen från de senaste årens kriser är att styrka räknas, medan svaghet utnyttjas. Värdet av att aldrig stå ensam är stort, särskilt när trycket ökar. Enighet och beslutsamhet är nyckeln till att försvara och främja våra intressen. Europas ekonomiska öppenhet är en enorm tillgång. Jag ser två huvudsakliga områden framöver: För det första: Vi måste stärka vår motståndskraft och konkurrenskraft genom åtgärder på hemmaplan. EU har alla förutsättningar att fortsätta vara en global tillväxtmotor 2026 och framåt. Vår hemmamarknad, EU:s inre marknad är nämligen en av våra största gemensamma framgångar. I egenskap av världens största integrerade marknad utgör den inre marknaden grunden för EU:s roll som både geopolitisk och ekonomisk aktör internationellt, inte minst vid förhandlingar av frihandelsavtal med tredje land, vilket har således stor betydelse för all svensk export. Efter över 30 år är resultaten tydliga: ökad handel ger fler jobb. Sveriges export till EU understödjer cirka 700 000 svenska jobb. Nästan 70 procent av vår export och nära 80 procent av vår import sker med EU. Det har lagt grunden för vår tillväxt och konkurrenskraft. Den inre marknaden gör det möjligt för företag att växa och för medborgare att studera, arbeta och resa fritt. Men den behöver fortsatt utveckling, och vi måste säkerställa att åtgärderna i strategin för den inre marknaden också genomförs. Som världens näst största ekonomi står EU för nästan 18 procent av global BNP, har 450 miljoner konsumenter och 26 miljoner företag i 30 länder. Vi har ledande företag inom bland annat läkemedel, biotech, cleantech och rymdteknik. Men alltför ofta försvinner europeiska innovationer till andra marknader under uppskalningsfasen – och med dem försvinner jobb och kompetens. Mycket mer kan göras, och det är något vi själva har full kontroll över. Det handlar om att prioritera rätt. Särskilt viktigt är tjänstesektorn, där handeln inom EU inte överstiger handeln med tredjeland, vilket tyder på att betydande hinder kvarstår. Att riva handelshinder på den inre marknaden – motsvarande en tullsänkning på 44 procent för varor och 110 procent för tjänster – skulle kunna öka EU:s BNP med fem procent, motsvarande över 700 miljarder euro. Det är en enorm potential. För det andra: Sverige behöver fortsätta vara en stark röst för frihandel inom EU. Vi är ett av världens mest öppna och frihandelsvänliga länder, och det är ingen slump. Vår ekonomi är exportberoende, och vår innovationskraft – inte minst inom teknik, miljö och life science – gör oss till en naturlig aktör på den globala marknaden. Frihandel är därför viktigare än någonsin. I en tid med ökande protektionism, geopolitiska spänningar och fragmenterade leveranskedjor måste vi stå upp för principen om öppen och regelbaserad handel. Frihandel skapar tillväxt, stärker konkurrenskraften och ger svenska företag tillgång till nya marknader och samarbeten. Den är också ett sätt att främja värderingar som hållbarhet, innovation och demokrati genom ekonomiska relationer. Fler frihandelsavtal stärker både ekonomin och vår resiliens. Genom att diversifiera värdekedjor minskar vi riskerna och undviker sårbarheter i form av ekonomiska och tekniska beroenden. Pandemin visade hur viktigt det är att snabbt kunna ställa om till nya leverantörer. Det är därför Sverige fortsatt behöver driva på för att EU ska ingå fler frihandelsavtal och att redan färdigförhandlade frihandelsavtal ratificeras. Med fler och nya frihandelsavtal stärker vi våra band med omvärlden, diversifierar våra handelsflöden och skapar nya marknader för svenska företag. Frihandelsavtal är inte bara ett verktyg för ekonomisk tillväxt – de är också en strategisk investering i Europas säkerhet, konkurrenskraft och förmåga att stå starkt i en föränderlig värld. Det är därför mycket positivt att vi beslutat om att ingå frihandelsavtalet med Mercosur och att förhandlingen med Indien har gått i mål. Vi får inte glömma att 87 procent av världens handel sker med andra länder än USA. Till skillnad från länder som väljer att isolera sig vill regeringen se öppnare marknader och fler handelsmöjligheter. Vi vill bygga våra internationella relationer på förutsägbarhet och tillit. Det är viktigt att EU fortsätter vara en pålitlig och trovärdig partner. Inte minst efter utvecklingen i USA utgör EU, i egenskap av världens största handelsblock, en efterfrågad källa till stabilitet. Det här ökar intresset för EU som handelspartner. Europa måste därför arbeta målmedvetet för att stärka banden med länder som delar våra värderingar – genom partnerskap, samarbeten och frihandelsavtal. Avslutningsvis, Tillväxt är mer än bara siffror. Det handlar om trygghet, stabilitet och framtidstro. Att vårda ekonomin och bygga den starkare är vår viktigaste uppgift. Det är bara en växande ekonomi som gör det möjligt att rusta försvaret, att stötta hårt arbetande familjer i tuffa tider och att ha beredskap i bistrare tider. Ett land med stark ekonomi kan ta ansvar inom Nato och bidra till stabilitet i vårt närområde. Ekonomisk styrka ger handlingsfrihet. Tillväxt skapar också attraktionskraft. Länder med starka företag blir attraktiva partners. Det stärker vår röst i världen och minskar vårt beroende av andra. Utan ekonomisk styrka reduceras utrikespolitiken till ord. Med en stark ekonomi kan vi omsätta våra värderingar till handling. (9 mar 2026, tal vid Tillväxtdagen i Linköping den 6 mars 2026)
en It is a great pleasure to be here today, in Linköping and here with you, to talk about growth. In a volatile world, growth is a key issue for our security and our future. In a short time, we have entered a world that is harder to navigate, a world that is both messier and harsher. In today's reality, the economy is perhaps the most important instrument of power. Access to natural resources, technology, and markets is central as superpowers compete for strategic advantages. The line between security and economics is becoming increasingly blurred. We Europeans know that unilateral economic dependencies can entail security policy risks. Many European countries experienced this when they were forced to reduce their imports of Russian oil and gas in a short period. The geopolitical situation is now characterized by greater uncertainty and more trade conflicts, which means we must place greater emphasis on our ability to handle disruptions in supply chains. Swedish industry is technically advanced, and our companies are deeply integrated into world trade through global value chains. We also see how global competitors tailor their industrial policy to political goals. Naturally, we must address this and develop smart, well-balanced responses. At the same time, openness and trade remain fundamental to our economic strength and a prerequisite for a productive economy. I believe, therefore, that we have reached a crossroads. We face a reality that requires us both to join forces for higher productivity and growth—and to simultaneously strengthen our resilience. It is about standing firm on what has benefited our competitiveness and welfare for decades, but also about daring to think anew together with our closest partners. The lesson from the crises of recent years is that strength counts, while weakness is exploited. The value of never standing alone is great, especially when pressure increases. Unity and determination are the keys to defending and promoting our interests. Europe's economic openness is an enormous asset. I see two main areas moving forward: First: We must strengthen our resilience and competitiveness through measures at home. The EU has every condition to continue being a global growth engine in 2026 and beyond. Our home market, the EU's single market, is indeed one of our greatest collective successes. As the world's largest integrated market, the single market forms the basis for the EU's role as both a geopolitical and economic actor internationally, not least in the negotiation of free trade agreements with third countries, which is thus of great importance for all Swedish exports. After over 30 years, the results are clear: increased trade creates more jobs. Sweden's exports to the EU support approximately 700,000 Swedish jobs. Nearly 70 percent of our exports and nearly 80 percent of our imports are with the EU. This has laid the foundation for our growth and competitiveness. The single market makes it possible for companies to grow and for citizens to study, work, and travel freely. But it requires continued development, and we must ensure that the measures in the single market strategy are also implemented. As the world's second-largest economy, the EU accounts for nearly 18 percent of global GDP, has 450 million consumers, and 26 million companies across 30 countries. We have leading companies in fields such as pharmaceuticals, biotech, cleantech, and space technology. But all too often, European innovations disappear to other markets during the scaling-up phase—and with them go jobs and expertise. Much more can be done, and this is something we have full control over. It is a matter of prioritizing correctly. The service sector is particularly important, where trade within the EU does not exceed trade with third countries, suggesting that significant barriers remain. Removing trade barriers in the single market—equivalent to a tariff reduction of 44 percent for goods and 110 percent for services—could increase the EU's GDP by five percent, equivalent to over 700 billion euros. That is an enormous potential. Second: Sweden needs to continue being a strong voice for free trade within the EU. We are one of the world's most open and free-trade-friendly countries, and that is no coincidence. Our economy is export-dependent, and our innovative power—not least in technology, environment, and life science—makes us a natural actor on the global market. Free trade is therefore more important than ever. In a time of increasing protectionism, geopolitical tensions, and fragmented supply chains, we must stand up for the principle of open and rules-based trade. Free trade creates growth, strengthens competitiveness, and gives Swedish companies access to new markets and collaborations. It is also a way to promote values such as sustainability, innovation, and democracy through economic relations. More free trade agreements strengthen both the economy and our resilience. By diversifying value chains, we reduce risks and avoid vulnerabilities in the form of economic and technical dependencies. The pandemic showed how important it is to be able to quickly switch to new suppliers. This is why Sweden must continue to push for the EU to enter into more free trade agreements and for already negotiated free trade agreements to be ratified. With more and new free trade agreements, we strengthen our ties with the rest of the world, diversify our trade flows, and create new markets for Swedish companies. Free trade agreements are not just a tool for economic growth—they are also a strategic investment in Europe's security, competitiveness, and ability to stand strong in a changing world. It is therefore very positive that we have decided to enter into the free trade agreement with Mercosur and that the negotiations with India have been concluded. We must not forget that 87 percent of world trade takes place with countries other than the USA. Unlike countries that choose to isolate themselves, the government wants to see more open markets and more trade opportunities. We want to build our international relations on predictability and trust. It is important that the EU continues to be a reliable and credible partner. Especially after developments in the USA, the EU, as the world's largest trade bloc, represents a sought-after source of stability. This increases interest in the EU as a trade partner. Europe must therefore work purposefully to strengthen ties with countries that share our values—through partnerships, collaborations, and free trade agreements. In closing, growth is more than just numbers. It is about security, stability, and faith in the future. Nurturing the economy and building it stronger is our most important task. Only a growing economy makes it possible to arm the defense, to support hard-working families in tough times, and to maintain preparedness in bleaker times. A country with a strong economy can take responsibility within NATO and contribute to stability in our immediate neighborhood. Economic strength provides freedom of action. Growth also creates attractiveness. Countries with strong companies become attractive partners. This strengthens our voice in the world and reduces our dependence on others. Without economic strength, foreign policy is reduced to words. With a strong economy, we can translate our values into action. (9 mar 2026, speech at the Growth Day in Linköping on March 6, 2026)
  Maria Malmer Stenergard

dk Slava Ukraini! (24 feb 2026, i en tale ved demonstrationen Sverige står op for Ukraine på Sergels torg den 24. februar.)
no Slava Ukraini! (24 feb 2026, i en tale under demonstrasjonen Sverige står opp for Ukraina på Sergels torg den 24. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slava Ukraini! (24 feb 2026, i ett anförande vid demonstrationen Sverige står upp för Ukraina på Sergels torg den 24 februari.)
en Glory to Ukraine! (24 feb 2026, in a speech at the demonstration Sweden stands up for Ukraine at Sergels torg on February 24.)
  Maria Malmer Stenergard

dk Del azad bashad, jahan azad ast. Når hjertet er frit, bliver verden fri. (18 feb 2026, i en tale ved en mindehøjtidelighed for dem, der er blevet berøvet livet i Iran, i Stockholm den 17. februar 2026.)
no Del azad bashad, jahan azad ast. Når hjertet er fritt, blir verden fri. (18 feb 2026, i en tale ved en minnestund for dem som har blitt berøvet livet i Iran i Stockholm den 17. februar 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Del azad bashad, jahan azad ast. När hjärtat är fritt, blir världen fri. (18 feb 2026, i ett tal vid en minnesstund för de som berövats sina liv i Iran i Stockholm den 17 februari 2026.)
en Del azad bashad, jahan azad ast. When the heart is free, the world becomes free. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (18 feb 2026, in a speech at a memorial service for those deprived of their lives in Iran, in Stockholm on February 17, 2026.)
  Parisa Liljestrand

dk Alt dette er fortællingen om et land, der går fra ord til handling i usikre tider. (11 jan 2026, tale ved Folk och Försvars landsmøde i Sälen den 11. januar 2026)
no Alt dette er fortellingen om et land som går fra ord til handling i usikre tider. (11 jan 2026, tale på Folk og Försvars rikskonferanse i Sälen den 11. januar 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta är berättelsen om ett land som går från ord till handling i osäkra tider. (11 jan 2026, tal på Folk och Försvars rikskonferens i Sälen den 11 januari 2026)
en All of this is the story of a country moving from words to action in uncertain times. (11 jan 2026, speech at Folk och Försvar's national conference in Sälen on January 11, 2026)
  Carl-Oskar Bohlin

dk At forsvare alt dette er ikke noget, vi kan delegere eller frasige os ansvaret for. (11 jan 2026, tale ved Folk och Försvars rigskonference i Sälen den 11. januar 2026)
no Å forsvare alt dette er ikke noe vi kan delegere eller fraskrive oss ansvaret for. (11 jan 2026, tale på Folk og Försvars rikskonferanse i Sälen den 11. januar 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försvara allt detta är inget vi kan delegera eller frånhända oss ansvaret för. (11 jan 2026, tal på Folk och Försvars rikskonferens i Sälen den 11 januari 2026)
en Defending all of this is not something we can delegate or abdicate responsibility for. (11 jan 2026, speech at the Folk och Försvar national conference in Sälen on January 11, 2026)
  Carl-Oskar Bohlin

dk Den evne, som nu kommer til os, bidrager til at gøre vores afskrækkelse troværdig i kraft af et samfund, der gøres mere robust og udholdende. (11 jan 2026, tale ved Folk och Försvars landskonference i Sälen den 11. januar 2026)
no Evnen som nå kommer til oss, bidrar til å troverdiggjøre vår avskrekking i kraft av et samfunn som gjøres mer robust og utholdende. (11 jan 2026, tale på Folk och Försvars rikskonferanse i Sälen den 11. januar 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmågan som nu kommer till oss bidrar till att trovärdiggöra vår avskräckning i kraft av ett samhälle som görs mer stöttåligt och uthålligt. (11 jan 2026, tal på Folk och Försvars rikskonferens i Sälen den 11 januari 2026)
en The capability that is now becoming available to us helps to make our deterrence credible by virtue of a society that is made more resilient and enduring. (11 jan 2026, speech at Folk och Försvar's national conference in Sälen on January 11, 2026)
  Carl-Oskar Bohlin

dk Det betyder ikke, at man skal se bort fra værdien af at være allieret og have stærke bånd til andre lande, tværtimod, men man kan aldrig fraskrive sig det ultimative ansvar for opgaven. (11 jan 2026, tale ved Folk och Försvars rigskonference i Sälen den 11. januar 2026)
no Det betyr ikke at man skal se bort fra verdien av å være alliert og ha sterke bånd til andre land, tvert imot, men man kan aldri fraskrive seg det ytterste ansvaret for oppgaven. (11 jan 2026, tale på Folk och Försvars rikskonferanse i Sälen den 11. januar 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att se bort från värdet av att vara allierad och ha starka band till andra länder, tvärt om, men det går aldrig att frånhända sig det yttersta ansvaret för uppgiften. (11 jan 2026, tal på Folk och Försvars rikskonferens i Sälen den 11 januari 2026)
en This does not mean ignoring the value of being allied and having strong ties to other countries—on the contrary—but one can never abdicate the ultimate responsibility for the task. (11 jan 2026, speech at the Folk och Försvar national conference in Sälen on January 11, 2026)
  Carl-Oskar Bohlin


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tall ordtak
se Tal ordspråk
en  proverb