De ba dem om ordsprog

dk De bad dem om at udlevere deres punge, og de åbnede endda bildøren for datteren og krævede hendes pung. Men hun sagde, at hun ikke havde noget, og så skred de. Jeg er bare taknemmelig for, at (kvinderne) ikke kom til skade.
no De ba dem om å gi fra seg lommebøkene, og de åpnet til og med bildøren på datteren og krevde hennes lommebok. Men hun sa at hun ikke hadde noe, og så stakk de av. Jeg er bare takknemlig for at (kvinnene) ikke ble skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa åt dem att ge dem sina plånböcker och de öppnade till och med bilens dörr mot dottern och krävde hennes plånbok. Men hon sa att hon inte hade någonting, och då försvann de. Jag är bara tacksam över att kvinnorna inte blev skadade.
en They told them to give them their purses, and they even opened the car door on the daughter and demanded her purse. But she said she didn't have anything and they took off. I'm just thankful (the women) were not hurt.

dk De kropsvisiterede mig. De tog min pung. De tog de penge, jeg havde i lommen, og de tog pizzaen. De gjorde mig ikke fortræd eller noget, men de hoppede ind i bilen og satte i vognen.
no De gjennomsøkte meg. De tok lommeboken min. De tok pengene jeg hadde i lomma, og de tok pizzaen. De skadet meg ikke eller noe sånt, men de hoppet inn i bilen og kjørte av gårde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De genomsökte mig. De tog min plånbok. De tog pengarna jag hade i fickan och de tog pizzan. De skadade mig inte eller något, men de hoppade in i bilen och körde iväg.
en They patted me down. They took my wallet. They took my money I had in my pocket and they took the pizza. They didn't hurt me or anything but they jumped in the car and took off.

en From what I gathered after, there'd been no violence, but they did end up chasing her down the street, shouting all sorts at her as she fled. It was all in the heat of the moment, and they were angry on my behalf. What could I say? (9 nov 2023, writing in her autobiography about her friends' reaction to Jennifer Thompson)

dk Alt, hvad jeg kan sige lige nu, er, at jeg bare er glad for at være fri. Jeg blev behandlet meget ordentligt. Det er vigtigt, at folk ved det – at jeg ikke blev skadet. De sagde aldrig, at de ville slå mig, og de truede mig aldrig på nogen måde.
no Alt jeg kan si akkurat nå, er at jeg bare er glad for å være fri. Jeg ble behandlet veldig bra. Det er viktig at folk vet det – at jeg ikke ble skadet. De sa aldri at de skulle slå meg, og de truet meg aldri på noen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan säga just nu är att jag bara är glad över att vara fri. Jag behandlades väldigt bra. Det är viktigt att folk vet det – att jag inte skadades. De sa aldrig att de skulle slå mig, hotade mig aldrig på något sätt.
en All I can say right now is that I'm just happy to be free. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. I was treated very well. It's important people know that - that I was not harmed. They never said they would hit me, never threatened me in any way.

dk De kom så ind i det rum, jeg var i. De havde koben og jagtede mig. Der opstod naturligvis en konfrontation. Det er bare utroligt heldigt, at ingen af os kom til skade. (20 nov 2022, forklarer konfrontationen med tyvene inde i hendes hjem.)
no De kom så inn i rommet jeg var i. De hadde koben og jaget meg. Det oppsto åpenbart en konfrontasjon. Det var bare veldig heldig at ingen av oss ble skadet. (20 nov 2022, forklarer konfrontasjonen med tyvene inne i hjemmet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kom de in i rummet där jag befann mig. De hade kofötter och jagade mig. Det blev uppenbarligen en konfrontation. Det var bara väldigt tur att ingen av oss skadades. (20 nov 2022, när hon förklarar konfrontationen med tjuvarna inne i hennes hem.)
en They then came into the room I was in. They had crowbars and they chased me. There was obviously confrontation. It’s just very lucky that none of us were hurt. (20 nov 2022, explaining the confrontation with the thieves inside her home.)

dk I går blev vi stoppet af LAPD. De løslod os til sidst og forklarede, at de ledte efter et lignende køretøj, der passede på beskrivelsen af en bil involveret i kriminel aktivitet. Vi er okay, men lidt rystede. Heldigvis var min datter ikke i bilen på det tidspunkt. (12 jun 2024, i en udtalelse udgivet efter at være blevet tilbageholdt af politiet på grund af en fejlidentifikation.)
no I går ble vi stoppet av LAPD. De slapp oss til slutt ut og forklarte at de lette etter et lignende kjøretøy som passet beskrivelsen av en bil involvert i kriminell aktivitet. Vi har det bra, men er litt rystet. Heldigvis var ikke datteren min i bilen på det tidspunktet. (12 jun 2024, i en uttalelse publisert etter å ha blitt anholdt av politiet på grunn av en identitetsforveksling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår blev vi stoppade av LAPD. Till slut släppte de oss och förklarade att de letade efter ett liknande fordon som stämde överens med beskrivningen av en bil inblandad i kriminell verksamhet. Vi mår bra men är lite skakade. Lyckligtvis var min dotter inte i bilen vid tillfället. (12 jun 2024, i ett uttalande efter att ha blivit kvarhållen av polisen på grund av en identitetsförväxling.)
en Yesterday we got pulled over by LAPD. They eventually released us and explained they were looking for a similar vehicle that matched the description of a car involved in criminal activity. We are okay but a bit shaken up. Luckily my daughter was not in the vehicle at the time. (12 jun 2024, in a statement released after being detained by police due to a case of mistaken identity.)

dk Vi var glade for, at det viste sig, at barnet var uskadt. Det er sandsynligvis det, der er sket: personen ville have taget bilen, så barnet indeni og ombestemte sig.
no Vi var glade for at det viste seg at barnet var uskadd. Det som sannsynligvis skjedde, var at personen ønsket å ta bilen, så barnet på innsiden og ombestemte seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev lättade när det visade sig att barnet var oskatt. Troligen ville personen ta bilen, såg barnet inuti och ångrade sig.
en We were pleased when it turned out the child was unharmed. Probably what happened is the person wanted to take the car, saw the child inside and thought better of it.

dk Vi er meget taknemmelige for, at hun er i live og ikke kom alvorligt til skade. Uanset om du er 25 eller 75 år, anbefaler vi ikke, at man løber efter personen, der har stjålet ens taske.
no Vi er veldig takknemlige for at hun er i live og ikke ble alvorlig skadet. Enten du er 25 eller 75 år, anbefaler vi ikke å løpe etter personen som har stjålet vesken din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt tacksamma över att hon är vid liv och inte skadades allvarligt. Oavsett om du är 25 eller 75 år rekommenderar vi inte att du springer efter personen som stal din handväska.
en We're very thankful she's alive and wasn't seriously injured. Whether you're 25 or 75, we don't recommend chasing after the person who stole your purse.

en I was actually 10 at the time, Junior was 12 and we stopped off at a petrol station and two minutes later there was six guys on our car. They had a baseball bat and they just start hitting the windows trying to smash them open, and I remember my mum was sat there with a pillow like this [up in front of her at window] waiting for it to break. They were like 'give me your kids, give me your kids or we'll shoot you'. Me and Junior were in the back seat and we were bawling our eyes out. Honestly, I actually did think I was going to die. I can literally still picture it all, like it happened yesterday. (4 nov 2026, recalling the details of a 2018 carjacking in South Africa during a piece to camera.)

dk Det er ikke engang menneskeligt. Jeg fortalte dem, at mit ben var skadet, men de spurgte ikke, om jeg havde brug for en ambulance eller andet. De spurgte slet ikke om noget af det. De smuttede bare.
no Det er ikke engang menneskelig. Jeg fortalte dem at beinet mitt var skadet, men de spurte ikke om jeg trengte ambulanse eller noe annet. De spurte ikke om noe av det. De bare dro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ens mänskligt. Jag sa till dem att jag hade ont i benet, de frågade inte ens om jag behövde en ambulans eller något. De frågade inte alls. De bara gick.
en That's not even human. I told them that my leg was hurt, they didn't ask if I needed an ambulance or anything. They didn't ask none of that. They just left.

dk Da de skulle bruge deres kreditkort, kiggede de i deres tegnebøger, tasker og hvad man nu ellers har, og opdagede, at det var væk. De gav os straks besked, og derefter fik de opkald fra kreditkortselskaberne om mistænkelige transaktioner.
no Da de skulle bruke kredittkortet, lette de i lommebøkene og veskene og alt mulig, og oppdaget at det var borte. De varslet oss umiddelbart, og så fikk de anrop fra kredittkortselskapene om mistenkelige belastninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de skulle leta efter sina kreditkort, gick de igenom plånböcker och väskor och upptäckte att de inte fanns där. De meddelade oss omedelbart och fick sedan samtal från kreditkortsbolagen om misstänkta transaktioner.
en When they went to look to have use of a credit card, they went into their wallets and purses and whatnot and discovered it wasn't there. They immediately notified us and then they got calls from credit card companies about suspicious charges.
  David Cook

dk I selvforsvar var vi nødt til at få dem væk fra hende og skride. De var en stor gruppe, og vi var ikke ret mange. Det her er ikke 'uskyldige børn'; fyrene, der var sammen med dem, blev ved med at råbe, at de havde en pistol, og de forsøgte at stjæle min søsters telefon. (26 maj 2020, i en udtalelse på Instagram, hvor hun beskriver en konfrontation i Hyde Park.)
no I selvforsvar måtte vi få dem bort fra henne og dra derfra. De var en stor gruppe, og vi var ikke mange. Dette er ikke «uskyldige barn»; guttene som var med dem fortsatte å rope at de hadde pistol, og de prøvde å stjele telefonen til søsteren min. (26 maj 2020, i en uttalelse på Instagram som beskriver en konfrontasjon i Hyde Park.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I självförsvar var vi tvungna att få bort dem från henne och dra därifrån. De var en stor grupp och vi var inte många. Det här är inte 'oskyldiga barn'; killarna som var med dem fortsatte skrika att de hade ett vapen, och de försökte stjäla min systers telefon. (26 maj 2020, i ett inlägg på Instagram där hon beskriver en konfrontation i Hyde Park.)
en Out of self defence we had to get them off her and leave. There was a large group of them and not many of us. These aren’t ‘innocent children’ the guys with them kept shouting they have a gun, and they tried to steal my sisters phone. (26 maj 2020, in an Instagram statement describing a confrontation in Hyde Park.)

dk Hun gav ham de penge, hun havde, i en lille pose, som hun opbevarede dem i. Hun bad ham om ikke at gøre dem fortræd, om at lade dem være i fred.
no Hun ga ham de pengene hun hadde, i en liten pose hun oppbevarte dem i. Hun sa at han ikke måtte skade dem, at han skulle la dem være i fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon gav honom de pengar hon hade i en liten väska där hon förvarade dem. Hon sa att han inte skulle skada dem, att han skulle lämna dem ifred.
en She gave him what money she had, in a small bag that she kept it in. She said not to hurt them, to leave them alone.

dk Hun blev bange for ham der, så hun rejste sig og gik for at hente børnene og bar dem ind og satte dem i bilen for en sikkerheds skyld. Og efter hun var gået mod bilen, rejste han sig og begyndte at lede, og så fandt han hendes håndtaske.
no Hun ble redd for ham der, så hun reiste seg og gikk for å hente barna og bar dem inn, og satte dem i bilen for sikkerhets skyld. Og etter at hun hadde gått mot bilen, reiste han seg og begynte å lete, og fant vesken hennes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev rädd för honom där och hon stod upp och lämnade och hämtade barnen och bar dem in, satte dem i hennes bil för säkerhets skull. Och, efter att hon var på väg till sin bil stod han upp och började söka och hittade hennes plånbok.
en She got afraid of him there and she got up and she left and got the kids and carried them in, put them in her car for safety. And, after she was going to her car he got up and started searching and found her purse.

dk Flere uger tidligere, midt på lyse dagen, bad en tilfældig mand mig om at stige ind i hans bil. Det var først, da jeg tog min telefon frem for at filme ham, at han kørte væk. Sådanne ting sker for kvinder hver eneste dag. (3 mar 2022, i en diskussion om, hvordan Sarahs mord personligt påvirkede hende og hendes egne oplevelser.)
no For flere uker siden, midt på lyse dagen, ba en tilfeldig mann meg sette meg inn i bilen hans. Det var først da jeg tok fram telefonen for å filme ham at han kjørte av gårde. Slike ting skjer med kvinner daglig. (3 mar 2022, i en diskusjon om hvordan drapet på Sarah påvirket henne personlig og hennes egne erfaringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För flera veckor sedan, mitt på ljusa dagen, bad en främmande man mig att kliva in i hans bil. Det var först när jag tog fram min telefon för att filma honom som han körde iväg. Sådant här händer kvinnor dagligen. (3 mar 2022, i ett samtal om hur Sarahs mord personligen påverkade henne och hennes egna erfarenheter.)
en Several weeks earlier, in broad daylight, a random man asked me to get into his car. It was only when I took my phone out to film him that he drove away. This stuff happens to women on a daily basis. (3 mar 2022, discussing how Sarah's murder personally affected her and her own experiences.)

dk Jeg kørte ikke over hendes fod – jeg strejfede bagsiden og siden af den med mit hjul, da jeg kørte fremad. Heldigvis kunne lægerne ikke finde nogen brud. (22 apr 2015, præcisering af en ulykke involverende hendes veninde Cara Kilbey i hendes klumme i new! magazine.)
no Jeg kjørte ikke over foten hennes – jeg streifet baksiden og siden av den med hjulet da jeg kjørte fremover. Heldigvis fant ikke legene noen brudd. (22 apr 2015, presiserer en ulykke som involverte vennen hennes Cara Kilbey i spalten sin i magasinet new!)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde inte över hennes fot – jag nuddade baksidan och sidan av den med hjulet när jag körde framåt. Tack och lov kunde läkarna inte hitta några frakturer. (22 apr 2015, i ett förtydligande om en olycka med hennes vän Cara Kilbey i hennes kolumn i tidningen new!)
en I didn't drive over her foot - I clipped the back and side of it with my wheel as I drove forward. Thankfully doctors couldn't find any fractures. (22 apr 2015, clarifying an accident involving her friend Cara Kilbey in her new! magazine column.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De ba dem om å gi fra seg lommebøkene, og de åpnet til og med bildøren på datteren og krevde hennes lommebok. Men hun sa at hun ikke hadde noe, og så stakk de av. Jeg er bare takknemlig for at (kvinnene) ikke ble skadet.".