De kom så ind ordsprog

dk De kom så ind i det rum, jeg var i. De havde koben og jagtede mig. Der opstod naturligvis en konfrontation. Det er bare utroligt heldigt, at ingen af os kom til skade. (20 nov 2022, forklarer konfrontationen med tyvene inde i hendes hjem.)
no De kom så inn i rommet jeg var i. De hadde koben og jaget meg. Det oppsto åpenbart en konfrontasjon. Det var bare veldig heldig at ingen av oss ble skadet. (20 nov 2022, forklarer konfrontasjonen med tyvene inne i hjemmet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan kom de in i rummet där jag befann mig. De hade kofötter och jagade mig. Det blev uppenbarligen en konfrontation. Det var bara väldigt tur att ingen av oss skadades. (20 nov 2022, när hon förklarar konfrontationen med tjuvarna inne i hennes hem.)
en They then came into the room I was in. They had crowbars and they chased me. There was obviously confrontation. It’s just very lucky that none of us were hurt. (20 nov 2022, explaining the confrontation with the thieves inside her home.)

dk Det var som en eksplosion. Jeg var bogstaveligt talt lige trådt væk fra det sted, hvor de kastede en betonblok gennem glasset. Jeg er utrolig heldig, at de ikke brød ind 10 sekunder før. Hvis de havde gjort det, tror jeg ikke, jeg stadig ville være her. (20 nov 2022, hvor hun genfortæller øjeblikket, hvor angriberne brød ind i hendes villa.)
no Det var som en eksplosjon. Jeg hadde bokstavelig talt nettopp flyttet meg fra der de kastet en betonggjenstand gjennom glasset. Jeg er utrolig heldig for at de ikke brøt seg inn ti sekunder før. Hvis de hadde gjort det, tror jeg ikke jeg hadde vært her i dag. (20 nov 2022, gjenforteller øyeblikket da ranerne brøt seg inn i herskapshuset hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en explosion. Jag hade precis gått ifrån platsen där de kastade in ett betongföremål genom glaset. Jag har en enorm tur att de inte bröt sig in tio sekunder tidigare. Om de hade gjort det, tror jag inte att jag hade varit kvar här idag. (20 nov 2022, när hon återger ögonblicket då angriparna slog sig in i hennes villa.)
en It was like an explosion. I had literally just stepped away from where they threw a concrete thing through the glass. I’m incredibly lucky that they didn’t break in 10 seconds before. If they did, I don't think I would still be here. (20 nov 2022, recounting the moment the raiders smashed into her mansion.)

dk De begyndte at slå på mig og kastede mig i jorden. Jeg blødte fra munden; det så de, og så løb de væk.
no De begynte å slå meg og kastet meg i bakken. Jeg blødde fra munnen; de så det og løp av gårde.
Mer information om detta ordspråk och citat! De började slå på mig och kastade ner mig till marken. Jag blödde från munnen de såg det och sprang därifrån.
en They started hitting on me and threw me to the ground. I was bleeding from the mouth they seen that and took off running.

dk Jeg slog ikke engang et slag. Jeg prøvede at komme væk, men de greb fat i min sweater og rev den af mig, og så lå jeg på jorden. Jeg har stadig mærker på knæene fra der, hvor jeg ramte jorden.
no Jeg slo ikke engang et slag. Jeg prøvde å komme meg unna, men de grep tak i genseren min og rev den av, og så lå jeg på bakken. Jeg har merker på knærne etter at jeg traff bakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastade inte ens en knytnäve. Jag försökte ta mig ur situationen, och de tog tag i min tröja och slet av den, och jag hamnade på marken. Jag har märken på knäna där jag slog i marken.
en I didn't even throw a punch. I tried to get out of it, and they grabbed my sweater and ripped my sweater off and I was on the ground. I have the marks on my knees from where I hit the ground.

dk Hele vores hjem, vores liv, blev vendt på hovedet. Vi følte os bare heldige over, at vores stadig var her, heldige over, at der ikke var dødsfald eller lignende.
no Hele hjemmet vårt, livene våre, ble snudd på hodet. Vi følte oss bare heldige for at huset vårt fortsatt sto, heldige for at det ikke var noen dødsfall eller noe lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt hela hem, våra liv, vändes ut och in. Vi kände oss bara lyckliga över att vårt fortfarande var här, lyckliga över att det inte blev några dödsfall eller något sådant.
en Our whole home, our lives, got turned inside out. We just felt fortunate ours was still here, fortunate there were no deaths or anything like that.

dk Heldigvis skete der mig ikke noget, men jeg var vidne til en makaber scene, hvor folk forsøgte at knuse ruderne for at komme ud. Folk slog på ruderne med stole, men vinduerne var ubrydelige. Til sidst knustes en af ruderne, og de begyndte at komme ud gennem vinduet.
no Heldigvis skjedde det ingenting med meg, men jeg var vitne til en makaber scene da folk prøvde å knuse vinduene for å komme seg ut. Folk slo mot rutene med stoler, men vinduene var uknuselige. Til slutt knuste en av rutene, og de begynte å klatre ut gjennom vinduet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till min tur hände inget med mig, men jag såg en makaber scen där folk försökte bryta fönster för att ta sig ut. Folk slog i rutorna med stolar, men fönstren gick inte att krossa. En av rutorna brast till slut och de började ta sig ut genom fönstret.
en Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out. People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable. One of the panes finally broke, and they started to get out by the window. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner.

dk De bad dem om at udlevere deres punge, og de åbnede endda bildøren for datteren og krævede hendes pung. Men hun sagde, at hun ikke havde noget, og så skred de. Jeg er bare taknemmelig for, at (kvinderne) ikke kom til skade.
no De ba dem om å gi fra seg lommebøkene, og de åpnet til og med bildøren på datteren og krevde hennes lommebok. Men hun sa at hun ikke hadde noe, og så stakk de av. Jeg er bare takknemlig for at (kvinnene) ikke ble skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa åt dem att ge dem sina plånböcker och de öppnade till och med bilens dörr mot dottern och krävde hennes plånbok. Men hon sa att hon inte hade någonting, och då försvann de. Jag är bara tacksam över att kvinnorna inte blev skadade.
en They told them to give them their purses, and they even opened the car door on the daughter and demanded her purse. But she said she didn't have anything and they took off. I'm just thankful (the women) were not hurt.

dk Tingene eskalerede til et niveau, som ikke burde være sket. Vi er bare heldige, at ingen kom til skade.
no Ting eskalerte til et nivå som ikke burde ha skjedd. Vi er bare heldige for at ingen ble skadet. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker eskalerade till en nivå som inte borde ha inträffat. Vi har bara tur att ingen kom till skada.
en Things escalated to a level that should not have happened. We're just lucky that nobody got hurt.

dk De kom ind fra siden, og en af dem slog mig i hovedet med pistolen. Da han slog mig med pistolen, bevægede jeg mig og ramte ham og løb ud gennem døråbningen.
no De kom inn fra siden, og en av dem slo meg i hodet med pistolen. Da han slo meg med pistolen, beveget jeg meg og slo ham, og løp ut gjennom døråpningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom in genom sidan och en av dem slog mig i huvudet med pistolen. När han slog mig med pistolen flyttade jag på mig och slog honom och sprang ut genom dörren.
en They came in the side and one of them hit me in the head with the gun. When he hit me with the gun I moved and hit him and ran out the doorway.

dk Jeg havde ingen kontrol over det, der skete. Det var virkelig farligt. Jeg er glad for, at jeg er i live og ikke kom til skade.
no Jeg hadde ingen kontroll over det som skjedde. Det var virkelig farlig. Jeg er glad for at jeg er i live og ikke skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen kontroll över vad som hände. Det var verkligen farligt. Jag är glad att jag lever och inte är skadad.
en I had no control over what was happening. It was really dangerous. I'm glad I'm alive and not injured.

dk Alt, hvad jeg kan sige lige nu, er, at jeg bare er glad for at være fri. Jeg blev behandlet meget ordentligt. Det er vigtigt, at folk ved det – at jeg ikke blev skadet. De sagde aldrig, at de ville slå mig, og de truede mig aldrig på nogen måde.
no Alt jeg kan si akkurat nå, er at jeg bare er glad for å være fri. Jeg ble behandlet veldig bra. Det er viktig at folk vet det – at jeg ikke ble skadet. De sa aldri at de skulle slå meg, og de truet meg aldri på noen måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan säga just nu är att jag bara är glad över att vara fri. Jag behandlades väldigt bra. Det är viktigt att folk vet det – att jag inte skadades. De sa aldrig att de skulle slå mig, hotade mig aldrig på något sätt.
en All I can say right now is that I'm just happy to be free. I was treated very well. It's important people know that - that I was not harmed. They never said they would hit me, never threatened me in any way.

dk Jeg talte ikke med en bestemt person, så jeg svarede ikke. De blev bekymrede og ringede til politiet og ambulancen. De dukkede op og tjekkede til mig. De kom op på mit værelse for at sikre sig, at jeg var okay. (24 okt 2019, forklarer hvorfor redningsfolk blev tilkaldt til hans hjem, efter han ikke havde svaret på telefonen.)
no Jeg snakket ikke med en bestemt person, så jeg svarte ikke. De ble bekymret og ringte politiet og ambulansen. De dukket opp og sjekket hvordan det gikk med meg. De kom opp på rommet mitt for å forsikre seg om at alt var i orden. (24 okt 2019, forklarer hvorfor ambulansepersonell ble tilkalt til hjemmet hans etter at han ikke svarte på telefonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade inte med en viss person, så jag svarade inte. De blev oroliga och ringde polis och ambulans. De dök upp och kontrollerade hur jag mådde. De kom upp till mitt rum för att se till att jag var okej. (24 okt 2019, förklarar varför ambulanspersonal kallades till hans hem efter att han inte svarat i telefonen.)
en I wasn’t speaking to a certain person so I didn’t reply. They became concerned and called the police and ambulance. They turned up and checked on me. They came up to my room to make sure I was fine. (24 okt 2019, explaining why paramedics were called to his home after he failed to answer his phone.)

dk Det skete under middagen, så alt hvad der var i vejen, blev kastet. Heldigvis kom ingen til skade. (12 aug 2016, præcisering af omstændighederne omkring det kastede bestik.)
no Det skjedde under middagen, så alt som kom i veien ble kastet. Heldigvis ble ingen skadet. (12 aug 2016, avklaring av omstendighetene rundt bestikket som ble kastet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände under middagen, så allt som kom i vägen kastades. Ingen kom till skada, lyckligtvis. (12 aug 2016, förtydligar omständigheterna kring hur besticken kastades.)
en It happened at dinner so whatever got in the way got thrown. No one got hurt though luckily. (12 aug 2016, clarifying the circumstances of the cutlery being thrown.)

dk Jeg talte ikke med en bestemt person, så jeg svarede ikke. De blev bekymrede og ringede til politiet og ambulancen. De dukkede op og tjekkede til mig. De kom op på mit værelse for at sikre sig, at jeg havde det godt. (23 okt 2019, i et interview med The Sun on Sunday som svar på påstande om en potentiel overdosis.)
no Jeg snakket ikke med en bestemt person, så jeg svarte ikke. De ble bekymret og ringte politiet og ambulansen. De dukket opp og sjekket hvordan det gikk med meg. De kom opp på rommet mitt for å forsikre seg om at jeg var ok. (23 okt 2019, svarer på påstander om en potensiell overdose i et intervju med The Sun on Sunday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade inte med en viss person, så jag svarade inte. De blev oroliga och ringde polis och ambulans. De dök upp och kontrollerade hur jag mådde. De kom upp till mitt rum för att se till att jag var okej. (23 okt 2019, i ett svar på påståenden om en potentiell överdos i en intervju med The Sun on Sunday.)
en I wasn't speaking to a certain person so I didn't reply. They became concerned and called the police and ambulance. They turned up and checked on me. They came up to my room to make sure I was fine. (23 okt 2019, responding to claims about a potential overdose in an interview with The Sun on Sunday.)

dk Jeg blev ikke tævet; jeg fik et slag og blev skubbet, mens jeg ikke kiggede, og så løb de ud af klubben. (18 feb 2017, præcisering af angrebets karakter på Twitter.)
no Jeg ble ikke banket opp, jeg fikk et slag og ble dyttet da jeg ikke så, og så løp de ut av klubben. (18 feb 2017, presisering av angrepet på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte misshandlad, jag fick ett slag och blev knuffad när jag inte såg, och sedan sprang de ut ur klubben. (18 feb 2017, i ett förtydligande om attacken på Twitter.)
en I didn't get beat up I got a hit and pushed when I wasn't looking and they ran out the club. (18 feb 2017, clarifying the nature of the attack on Twitter.)
  Aaron Carter

dk Vi var ikke der, da knivstikkeriet skete; vi slap heldigvis lige akkurat for det. Men jeg håber, at de involverede er okay. Vi har det alle sammen fint. (20 feb 2019, bekræfter sin gruppes sikkerhed og deres ankomsttidspunkt i forhold til angrebet.)
no Vi var ikke der da knivstikkingen skjedde, vi var heldigvis akkurat ikke der. Men jeg håper at personene som var involvert har det bra. Vi har det alle fint. (20 feb 2019, bekrefter sikkerheten til gruppen sin og tidspunktet i forhold til angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte där när knivattacken skedde, vi hade turen att precis missa det. Men jag hoppas att personerna som var inblandade mår bra. Vi mår alla bra. (20 feb 2019, bekräftar att hennes grupp är i säkerhet och var de befann sig i förhållande till attacken.)
en We weren’t there when the stabbing happened, we really fortunately just missed that. But hope the people that were involved are okay. We’re all fine. (20 feb 2019, confirming the safety of her group and their timing relative to the attack.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kom så ind i det rum, jeg var i. De havde koben og jagtede mig. Der opstod naturligvis en konfrontation. Det er bare utroligt heldigt, at ingen af os kom til skade.".