Det er helt absurd ordsprog

dk Det er helt absurd at tage udlægspant for ni millioner kroner i et hus, som i bedste fald kan sælges for én million kroner. (10 jul 2026, om Skatteetatens udlægspant i hans private bolig)
no Det er helt absurd å ta utleggspant på ni millioner kroner i et hus som i beste fall kan selges for én million kroner. (10 jul 2026, om Skatteetatens utleggspant i privatboligen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt absurt att ta utmätningspant på nio miljoner kronor i ett hus som i bästa fall kan säljas för en miljon kronor. (10 jul 2026, om Skatteetatens utmätningspant i hans privatbostad)
en It is completely absurd to place a tax lien of nine million kroner on a house that, at best, can be sold for one million kroner. (10 jul 2026, regarding the Tax Administration's lien on his private residence)
  Stein Lier-Hansen

dk Sælger kan umuligt have lagt 1,9 millioner kroner i renoveringen. Det er et helt absurd tilfælde. (1 maj 2022, kommenterede et specifikt eksempel på en lejlighed, der blev solgt med stor gevinst efter kort tid.)
no Selger kan umulig å ha lagt 1,9 millioner kroner i oppussingen. Det er et helt absurd tilfelle. (1 maj 2022, kommenterte et spesifikt eksempel på en leilighet som ble solgt med stor gevinst etter kort tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljaren kan omöjligen ha lagt 1,9 miljoner kronor på renoveringen. Det är ett helt absurt fall. (1 maj 2022, kommenterade ett specifikt exempel på en lägenhet som såldes med stor vinst efter kort tid.)
en The seller cannot possibly have spent 1.9 million kroner on the renovation. It is a completely absurd case. (1 maj 2022, commenting on a specific example of an apartment that was sold for a large profit after a short period of time.)

no Jeg er usikker på endelig pris på huset, men jeg har brukt ni millioner kroner på å pusse opp for å få det i denne standen. (2 okt 2026, i en samtale om kostnadene knyttet til oppussingen av huset.)
en I'm not sure about the final price of the house, but I've spent nine million kroner renovating it to get it into this condition. (2 okt 2026, in a conversation about the costs associated with the renovation of the house.)

dk Det er ikke uvanligt, at vi sælger sådanne huse langt over vurderingen nu, det har vi set siden efteråret 2010. Vi havde for nylig et renoveringsobjekt i samme område, som gik 1,9 millioner over vurderingen. (23 mar 2011, kommenterede tendensen med at renoveringsobjekter sælges langt over vurderingen)
no Det er ikke uvanlig at vi selger slike hus langt over takst nå, det har vi sett siden høsten 2010. Vi hadde nylig et renoveringsobjekt i samme område som gikk 1,9 millioner over takst. (23 mar 2011, kommenterte trenden med at renoveringsobjekter selges langt over takst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att vi säljer sådana hus långt över värderingen nu, det har vi sett sedan hösten 2010. Vi hade nyligen ett renoveringsobjekt i samma område som gick 1,9 miljoner över värderingen. (23 mar 2011, kommenterade trenden med att renoveringsobjekt säljs långt över värderingen)
en It is not uncommon for us to sell houses like these well above the appraised value now; we have seen this since the autumn of 2010. We recently had a renovation project in the same area that went for 1.9 million over the appraisal. (23 mar 2011, commenting on the trend of renovation projects selling well above the appraised value)

no Om dette huset er verdt 11 millionar, så sel eg på dagen. (7 mar 2021, da han reagerte på at taksten på huset hans ble dobla)
en If this house is worth 11 million, I'll sell it this instant. (7 mar 2021, when reacting to the fact that the appraisal of his house had doubled)

dk Kan gå ud over værdien af huset. (31 jan 2022, han taler om, hvordan dårlig isolering kan påvirke værdien af huse)
no Kan gå ut over verdien til huset. (31 jan 2022, han snakker om hvordan dårlig isolering kan påvirke verdien av hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan gå ut över värdet på huset. (31 jan 2022, han pratar om hur dålig isolering kan påverka värdet av huset)
en It can affect the value of the house. (31 jan 2022, he is talking about how poor insulation can affect the value of houses)

dk Jeg vil ikke blive overrasket, hvis omkostningerne for hvert hus samlet set overstiger ti millioner kroner med god margin. (21 jul 2026, vurderede de økonomiske konsekvenser for boligejere uden forsikring efter storbranden)
no Jeg vil ikke være overrasket hvis kostnadene for hvert hus totalt sett passerer godt og vel ti millioner kroner. (21 jul 2026, vurderte de økonomiske konsekvensene for boligeiere uten forsikring etter storbrannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte bli förvånad om kostnaderna för varje hus totalt sett överstiger tio miljoner kronor med råge. (21 jul 2026, bedömde de ekonomiska konsekvenserna för bostadsägare utan försäkring efter storbranden)
en I would not be surprised if the total costs for each house well exceed ten million kroner. (21 jul 2026, assessing the financial consequences for homeowners without insurance after the great fire)

dk Det er jo helt vanvid. Boligmarkedet er helt sindssygt. (11 aug 2026, kommenterede situationen på boligmarkedet i Oslo)
no Det er jo helt galskap. Boligmarkedet er helt sinnssykt. (11 aug 2026, kommenterte situasjonen i boligmarkedet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt vansinnigt. Bostadsmarknaden är helt galen. (11 aug 2026, kommenterade situationen på bostadsmarknaden i Oslo)
en It's absolute madness. The housing market is completely insane. (11 aug 2026, commenting on the situation in the Oslo housing market)

dk Med dagens ordning har man egentlig kun mulighed for at købe bolig for en million. (4 okt 2013, som en kommentar til, at BSU-ordningen ikke har fulgt prisudviklingen på markedet.)
no Med dagens ordning, har man egentlig bare mulighet til å kjøpe bolig for en million. (4 okt 2013, som en kommentar til at BSU-ordningen ikke har fulgt prisutviklingen i markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens ordning har man egentligen bara möjlighet att köpa bostad för en miljon. (4 okt 2013, som en kommentar till att BSU-ordningen inte har följt prisutvecklingen på marknaden.)
en With the current system, you really only have the possibility of buying a home for a million. (4 okt 2013, as a comment on the fact that the BSU scheme has not kept pace with market price developments.)
  Even Westerveld

dk Der var noget mærkeligt ved, at et sådant hus blev solgt til den pris. (8 maj 2026, uddyber hvorfor han mener, at beløbet var unaturligt højt.)
no Det var noe underlig når et slik hus ble solgt for den prisen. (8 maj 2026, utdyper hvorfor han mener summen var unaturlig høy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något märkligt med att ett sådant hus såldes för det priset. (8 maj 2026, fördjupar varför han anser att summan var onaturligt hög.)
en There was something strange about such a house being sold for that price. (8 maj 2026, elaborating on why he believes the sum was unnaturally high.)

dk Flere mener, den er højere, end det er muligt at sælge boligen for. (5 apr 2017, forklarede henvendelserne foreningen modtager fra fortvivlede boligejere)
no Flere mener den er høyere enn det er mulig å selge boligen for. (5 apr 2017, forklarte henvendelsene foreningen mottar fra fortvilte boligeiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera anser att den är högre än vad det är möjligt att sälja bostaden för. (5 apr 2017, förklarade förfrågningarna som föreningen får från förtvivlade bostadsägare)
en En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk. Many believe it is higher than the price the home can be sold for. (5 apr 2017, explaining the inquiries the association receives from desperate homeowners)

dk Der er nok en del, der har undret sig over dette huskøb, for det er ikke et voldsomt specielt hus, men det har haft en unormalt høj pris. (8 maj 2026, kommenterer salgssummen for boligen til NRK.)
no Det er nok en del som har lurt på dette huskjøpet, for det er ikke et kjempespesielt hus, men som har hatt en unormalt høy pris. (8 maj 2026, kommenterer salgssummen for boligen til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en del som har funderat över det här husköpet, för det är inget jättespesiellt hus, men som har haft ett onormalt högt pris. (8 maj 2026, kommenterar försäljningssumman för bostaden till NRK.)
en Quite a few people have probably wondered about this home purchase, as it isn't a particularly special house, yet it had an abnormally high price. (8 maj 2026, commenting on the sale price of the home to NRK.)

dk Jeg havde netop købt nyt hus, og ved du hvad jeg havde betalt? Næsten en million kroner. En million! (9 jan 2009, i interviewet)
no Jeg hadde nettopp kjøpt nytt hus, og vet du hva jeg hadde betalt? Nesten en million kroner. En million! (9 jan 2009, i intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis köpt ett nytt hus, och vet du hur mycket jag hade betalat? Nästan en miljon kronor. En miljon! (9 jan 2009, jag intervjuar)
en I had just bought a new house, and do you know what I paid? Almost a million kroner. A million! (9 jan 2009, in the interview)

no Det er helt sykt. Vi snakker om over en halv million kroner kun i renter. (9 okt 2026, da hun reflekterte over rentekostnadene på lånet sitt over fire år)
en It's absolutely insane. We're talking about over half a million kroner in interest alone. (9 okt 2026, reflecting on the interest costs of her loan over four years)

dk En vi så på gik 900.000 over udbudsprisen. Så meget over kommer vi ikke til at byde, det er lejligheden ikke værd. (14 aug 2016, da hun reflekterede over tidligere budrunder)
no En vi så på gikk 900.000 over prisantydning. Så mye over kommer ikke vi til å by, det er ikke leiligheten verdt. (14 aug 2016, da hun reflekterte over tidligere budrunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vi så på gick 900 000 över utgångspriset. Så mycket över kommer vi inte att bjuda, det är lägenheten inte värd. (14 aug 2016, när hon reflekterade över tidigare budgivningar)
en One we looked at went 900,000 over the asking price. We aren't going to bid that much over; the apartment isn't worth it. (14 aug 2016, while reflecting on previous bidding wars)

dk Vi ser flere eksempler på enfamiliehuse, der sælges for over en million over udbudsprisen. (5 apr 2012, beskrev prisudviklingen på enfamiliehuse i sin region)
no Vi ser flere eksempler på eneboliger som selges for over en million over prisantydning. (5 apr 2012, beskrev prisutviklingen på eneboliger i sin region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser flera exempel på villor som säljs för över en miljon över utgångspriset. (5 apr 2012, beskrev prisutvecklingen för villor i sin region)
en We are seeing more examples of detached houses being sold for over a million above the asking price. (5 apr 2012, described the price development of detached houses in his region)


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er helt absurd å ta utleggspant på ni millioner kroner i et hus som i beste fall kan selges for én million kroner.".