11 ordspråk av Martin Raknes

Martin Raknes

Martin Raknes - salgschef i EiendomsmeglerVest i Bergen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi kan forvente et fortsat fald i Bergen. Her er der mange, som er berørt af boliglånsbekendtgørelsen, og især unge førstegangskøbere kæmper med at opfylde kravene til egenkapital. (4 dec 2017, i et interview om forventet prisudvikling i Bergen.)
no Jeg tror vi kan forvente et fortsatt fall i Bergen. Her er det mange som er berørte av boliglånsforskriften og særlig unge førstegangskjøpere sliter med å oppfylle kravene om egenkapital. (4 dec 2017, i et intervju om forventet prisutvikling i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kan förvänta oss ett fortsatt fall i Bergen. Här är det många som påverkas av bolåneförordningen och särskilt unga förstagångsköpare kämpar med att uppfylla kraven på egenkapital. (4 dec 2017, i en intervju om förväntad prisutveckling i Bergen.)
en I believe we can expect a continued decline in Bergen. Many people here are affected by the mortgage regulations, and young first-time buyers in particular are struggling to meet the equity requirements. (4 dec 2017, in an interview about expected price trends in Bergen.)

dk Prisfaldet i hovedstaden får meget stor opmærksomhed, og dette smitter af her. Den sidste tid har folk været lidt mere afventende med at købe. Der har været færre budgivere og mere tilbageholdende bud. (4 dec 2017, i et interview om hvordan psykologien i Oslo-markedet påvirker Bergen.)
no Prisfallet i hovedstaden får veldig stor oppmerksomhet, og dette smitter over hit. Den siste tiden har folk vært litt mer avventende med å kjøpe. Det har vært færre budgivere og mer tilbakeholdne bud. (4 dec 2017, i et intervju om hvordan psykologien i Oslo-markedet påvirker Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisfallet i huvudstaden får väldigt stor uppmärksamhet, och detta spiller över hit. Den senaste tiden har folk varit lite mer avvaktande med att köpa. Det har varit färre budgivare och mer återhållsamma bud. (4 dec 2017, i en intervju om hur psykologin på Oslo-marknaden påverkar Bergen.)
en The price drop in the capital is getting a lot of attention, and this is spilling over here. Lately, people have been a bit more hesitant to buy. There have been fewer bidders and more cautious bids. (4 dec 2017, in an interview about how the psychology of the Oslo market affects Bergen.)

dk Tidligere i efteråret troede jeg, det ville vende næste sommer, men den spådom har jeg været nødt til at ændre. Jeg tror stadig ikke, at nedgangen vil fortsætte gennem hele næste år, men at et skifte vil komme lige efter ferien. (4 dec 2017, i et interview om boligprisprognoserne for 2018.)
no Tidligere i høst trodde jeg det ville snu neste sommer, men den spådommen har jeg måttet endre. Jeg tror fremdeles ikke nedgangen vil fortsette gjennom hele neste år, men at et skifte vil komme rett etter ferien. (4 dec 2017, i et intervju om boligprisprognosene for 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare i höst trodde jag att det skulle vända nästa sommar, men den förutsägelsen har jag fått ändra. Jag tror fortfarande inte att nedgången kommer att fortsätta under hela nästa år, utan att ett skifte kommer precis efter semestern. (4 dec 2017, i en intervju om prognoserna för bostadspriserna 2018.)
en Earlier this autumn, I thought things would turn around next summer, but I have had to revise that prediction. I still do not believe the decline will continue throughout next year, but rather that a shift will occur shortly after the holidays. (4 dec 2017, in an interview about house price forecasts for 2018.)

dk Her i Bergen går vi to kæmpetravle uger i møde med rigtig mange fremvisninger. Nu er jeg spændt på, om det øgede udbud vil blive absorberet i markedet. (16 aug 2013, beskrev situationen og forventningerne til markedet i Bergen.)
no Her i Bergen går vi to kjempetravle uker i møte, med veldig mange visninger. Nå er jeg spent på om det økte tilbudet vil absorberes i markedet. (16 aug 2013, beskrev situasjonen og forventningene til markedet i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Bergen går vi till mötes med två extremt hektiska veckor, med väldigt många visningar. Nu är jag spänd på om det ökade utbudet kommer att absorberas av marknaden. (16 aug 2013, beskrev situationen och förväntningarna på marknaden i Bergen.)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Here in Bergen, we are facing two incredibly busy weeks with a great number of viewings. Now I am curious to see if the increased supply will be absorbed by the market. (16 aug 2013, describing the situation and expectations for the market in Bergen.)

dk Boligpriserne reduceres med 20-25 procent, hvis man er villig til at komme sig en lille mil væk fra bykernen. (5 apr 2013, om prisnedgangen når man flytter lidt ud af Bergen centrum.)
no Boligprisene reduseres med 20-25 prosent om man er villig til å komme seg en liten mil bort fra bykjernen. (5 apr 2013, om prisnedgangen når man flytter litt ut av Bergen sentrum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadspriserna sjunker med 20–25 procent om man är villig att flytta en liten bit bort från stadskärnan. (5 apr 2013, om prisnedgången när man flyttar lite utanför Bergen centrum.)
en Housing prices are reduced by 20-25 percent if you are willing to move a short distance away from the city center. (5 apr 2013, on the price decrease when moving slightly out of Bergen city center.)

dk Vi ser flere eksempler på enfamiliehuse, der sælges for over en million over udbudsprisen. (5 apr 2012, beskrev prisudviklingen på enfamiliehuse i sin region)
no Vi ser flere eksempler på eneboliger som selges for over en million over prisantydning. (5 apr 2012, beskrev prisutviklingen på eneboliger i sin region)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser flera exempel på villor som säljs för över en miljon över utgångspriset. (5 apr 2012, beskrev prisutvecklingen för villor i sin region)
en We are seeing more examples of detached houses being sold for over a million above the asking price. (5 apr 2012, described the price development of detached houses in his region)

dk Jeg vil tippe, vi får en prisvækst på 2-3 procent i Bergen og Stavanger. (1 mar 2012, i en forudsigelse om prisudviklingen i Bergen og Stavanger.)
no Jeg vil tippe vi får en prisvekst på 2-3 prosent i Bergen og Stavanger. (1 mar 2012, i en spådom om prisutviklingen i Bergen og Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gissa att vi får en prisökning på 2–3 procent i Bergen och Stavanger. (1 mar 2012, i en prognos om prisutvecklingen i Bergen och Stavanger.)
en I would guess we'll see a price increase of 2-3 percent in Bergen and Stavanger. (1 mar 2012, in a prediction about price trends in Bergen and Stavanger.)

dk Vi har taget en relativt stor del af den vækst, der skal være i 2011. Det er sandsynligt, at udbuddet vil blive større i løbet af foråret, hvilket vil dæmpe prisstigningen. (1 mar 2012, i en forklaring på, hvorfor han tror, at prisstigningen vil flade ud i løbet af foråret.)
no Vi har tatt ut forholdsvis mye av veksten som skal være i 2011. Sannsynlig blir tilbudet større utover våren, noe som vil dempe prisveksten. (1 mar 2012, i en forklaring på hvorfor han tror prisveksten vil flate ut utover våren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit ut relativt mycket av den tillväxt som ska ske under 2011. Sannolikt blir utbudet större under våren, vilket kommer att dämpa prisökningen. (1 mar 2012, i en förklaring till varför han tror att prisökningen kommer att plana ut under våren.)
en We have already realized a relatively large portion of the growth expected in 2011. It is likely that supply will increase as spring progresses, which will dampen price growth. (1 mar 2012, in an explanation of why he believes price growth will level off during the spring.)

dk Nu er det selvfølgelig tidligt at sige, hvad vi vil ende op med samlet, men vi har grund til at tro, at vi får en forholdsvis høj vækst i januar. (31 jan 2012, vurderede prisvæksten i Bergen for januar måned)
no Nå er det selvfølgelig tidlig å si hva vi vil ende opp med samlet, men vi har grunn til å tro at vi får forholdsvis høy vekst i januar. (31 jan 2012, vurderte prisveksten i Bergen for januar måned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det självklart tidigt att säga vad vi kommer att landa på totalt, men vi har anledning att tro att vi får en relativt hög tillväxt i januari. (31 jan 2012, bedömde prisökningen i Bergen för januari månad)
en It is, of course, too early to say what the overall result will be, but we have reason to believe that we will see relatively high growth in January. (31 jan 2012, assessing price growth in Bergen for the month of January)

dk Vi ser en stigning i andelen, som har mulighed og vilje til at bruge penge på at anskaffe sig en typisk familiebolig til mellem 3 og 5 millioner. (31 jan 2012, beskrev købergruppen for familieboliger i Bergen)
no Vi ser en økning i andelen som har mulighet og vilje til å bruke penger på å skaffe seg en typisk familiebolig til mellom 3 og 5 millioner. (31 jan 2012, beskrev kjøpergruppen for familieboliger i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en ökning i andelen som har möjlighet och vilja att spendera pengar på att skaffa sig en typisk familjebostad för mellan 3 och 5 miljoner. (31 jan 2012, beskrev köpargruppen för familjebostäder i Bergen)
en We are seeing an increase in the proportion of people who have both the means and the willingness to spend between 3 and 5 million on a typical family home. (31 jan 2012, describing the buyer group for family homes in Bergen)

dk Vi tror, at januartallene vil vise, at prisstigningen har været større end forventet. (31 jan 2012, uttalte sig om forventningerne til boligpriserne i Bergen)
no Vi tror at januartallene vil vise at prisoppgangen har vært større enn spådd på forhånd. (31 jan 2012, uttalte seg om forventningene til boligprisene i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror at januartallene vil vise at prisoppgangen har vært større enn spådd på forhånd. (31 jan 2012, uttalade sig om förväntningarna till bostadspriserna i Bergen)
en We believe that the January figures will show that the price increase has been greater than previously predicted. (31 jan 2012, commenting on the expectations for housing prices in Bergen)



Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Raknes ordtak
se Martin Raknes ordspråk
en Martin Raknes proverb