(Ryktene er) så absurde. ordsprog

dk (Rygterne er) så absurde. Jeg tror, Kenyon ved, at vi vil være ærlige over for ham. Vi tager telefonen, når folk taler med os om andre spillere. Vi kommer ikke til at undgå at tale om det. Det er vores job at forsøge at jagte og opnå forbedringer . . . Vi har nogle gode grundsten. Vi skal bare blive raske.
no (Ryktene er) så absurde. Jeg tror Kenyon vet at vi vil være ærlige med ham. Vi svarer når folk ringer oss for å snakke om spillere. Vi kommer ikke til å unngå å snakke om det. Det er vår jobb å prøve å utvikle oss og bli bedre . . . Vi har noen gode grunnpilarer. Vi må bare bli friske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryktet är så absurt. Jag tror att Kenyon vet att vi kommer vara ärliga mot honom. Vi svarar i telefon när folk pratar med oss om spelare. Vi kommer inte att låta bli att prata om det. Det är vårt jobb att försöka värva och bli bättre... Vi har några bra grundpelare. Vi behöver bara bli friska.
en (The rumors are) so absurd. I think Kenyon knows we'll be honest with him. We answer phone calls when people talk to us about people. We're not going to not talk about that. It's our job to try to pursue and get better . . . We have some good foundation pieces. We just need to get healthy.
  George Karl

dk Vi er nødt til at stå sammen. Vi har tabt fire i træk. Det sidste, vi har brug for, er folk, der snakker om, at Kenyon svigtede sine holdkammerater. Det er småting i forhold til det, vi forsøger at opnå: at vinde kampe. Hvis vi vinder kampene, så er alt i orden.
no Vi må stå sammen. Vi har tapt fire på rad. Det siste vi trenger er at folk snakker om at Kenyon sviktet lagkameratene sine. Det er ubetydelig sammenlignet med det vi prøver å oppnå: å vinne kamper. Hvis vi vinner kampene, så er alt i orden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla ihop. Vi har förlorat fyra matcher i rad. Det sista vi behöver är att folk pratar om att Kenyon svek sina lagkamrater. Det är smått i jämförelse med vad vi försöker åstadkomma: att vinna matcher. Om vi vinner matcher, då är allt okej.
en We have to come together. We've lost four straight. The last thing we need is people talking that Kenyon walked out on his teammates. That's small compared to what we're trying to accomplish: win games. If we win games, then everything's all right.
  Kenyon Martin

dk Det er okay at fortsætte med at bede for Kenny og samtidig gøre sig klar til en fodboldkamp. Det kan man godt... Men vi prøver at opdele det lidt i vores møder: 'Okay, det her er hvad der skete, og her er han nu. Han kommer til at få det bedre, så lad os komme i gang.'
no Det går fint å fortsette å be for Kenny og samtidig forberede seg til en fotballkamp. Det kan man gjøre, ... Men vi prøver å skille tingene litt i møtene våre: 'OK, dette er hva som skjedde, og dette er situasjonen hans. Han kommer til å bli bedre, så nå kjører vi.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej att fortsätta be för Kenny och göra sig redo för en fotbollsmatch. Det kan man göra... Men vi försöker att lite grann dela upp det i våra möten: "Okej, det här hände, och så här är läget. Han kommer att bli bättre, så låt oss köra på."
en It's OK to continue to pray for Kenny and get ready for a football game. You can do that, ... But we try to compartmentalize it a little bit in our meetings: 'OK, this is what happened, and this is where he is. He's going to be better, so let's go.'

dk Kenyon og jeg står hinanden meget nær, ... Kenyon ringede til mig dagen efter (opsigelsen). Det er netop det fantastiske ved mine spillere. Vi holder sammen, når nogen går igennem en svær tid.
no Kenyon og jeg står veldig nær hverandre, ... Kenyon ringte meg dagen etter (oppsigelsen). Det er nettopp det som er så fint med spillerne mine. Vi holder sammen når noen går gjennom en tøff tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kenyon och jag står varandra väldigt nära, ... Kenyon ringde mig dagen efter (avhoppet). Det är bara skönheten med mina killar. Vi håller ihop när någon har det jobbigt.
en Kenyon and I are real close, ... Kenyon called me the day after (the resignation). That's just the beauty of my guys. We all stick together when somebody is having a hard time.
  Bob Huggins

dk Det handler bare om, at vi indgyder ham den selvtillid. Jeg bliver ved med at tale med ham. Vi kan godt gøre det. Vi gør det måske ikke på samme måde som starterne, men vi kan godt gøre det.
no Det handler bare om at vi må gi ham den selvtilliten. Jeg skal fortsette å snakke med ham. Vi kan få det til. Vi gjør det kanskje ikke på samme måte som starterne, men vi kan få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om att vi ingjuter den där självsäkerheten i honom. Jag kommer att fortsätta prata med honom. Vi kan få det gjort. Vi får det kanske inte gjort på samma sätt som startspelarna, men vi kan få det gjort.
en That's just a matter of us instilling that confidence in him. I'm gonna keep talking to him. We can get it done. We don't get it done in the same fashion as the starters do, but we can get it done.

dk Jeg tror, at vi er i en god position til at genoptage forhandlingerne. Vi vil forpligte os til at forsøge at få det i mål. Hvor jeg er sikker på, at der er andre, der siger, at det ville være dejligt at have ham, så er hans værdi for denne organisation langt højere end blot hans evner som fodboldspiller, tro mig. Vi vil gøre den nødvendige indsats for at forsøge at få det til at lykkes.
no Jeg tror vi er i en god posisjon til å gjenoppta samtalene. Vi skal forplikte oss til å prøve å få det i havn. Mens jeg er sikker på at det er andre som sier at det sikkert hadde vært fint å ha ham, er hans verdi for denne organisasjonen langt høyere enn bare hans evner som fotballspiller, tro meg. Vi skal legge ned den innsatsen som kreves for å prøve å få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är i en bra position att återuppta samtalen. Vi kommer att göra en insats för att få det klart. Jag är säker på att det finns andra som säger att det vore trevligt att ha honom, hans värde för organisationen är mycket större än bara hans förmåga som fotbollsspelare, tro mig. Vi kommer att göra den ansträngning som krävs för att försöka få det klart.
en I think that we are in good position to start up the talks again. We are going to make a commitment to try to get it done. Where I'm sure that there are other people who are saying that it will sure be nice to have him, his value to this organization is much higher than just his ability as a football player, believe me. We are going to make the effort that needs to be made to try and get it done.

dk Der er altid plads til forbedringer. Vi har en kerne, der er ret god. Man ønsker spillere, der kan bidrage. Det er det, jeg mener med en vigtig sommer. Vi har været igennem én hård sommer [tabet af Kenyon Martin], lad os ikke gøre det til to.
no Det er alltid rom for forbedring. Vi har en kjerne som er ganske god. Man ønsker seg spillere som kan bidra. Det er det jeg mener med en viktig sommer. Vi har vært gjennom én tøff sommer [da vi mistet Kenyon Martin], la oss ikke gjøre det til to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid utrymme för förbättring. Vi har en kärna som är ganska bra. Man vill ha spelare som kan hjälpa till. Det är det jag menar med en viktig sommar. Vi har gått igenom en tuff sommar [förlusten av Kenyon Martin], låt oss inte göra det till två.
en There's always room for improvement. We have a nucleus that's pretty good. You want players that will help. That's what I mean by an important summer. We've been through one tough summer [losing Kenyon Martin ], let's not make it two.
  Jason Kidd

dk Måske bliver han som ny; det ved vi ikke endnu. Det absolut vigtigste er, at vi – ligesom han selv – vil sikre os, at han er rask og kan fortsætte med at leve et normalt liv efter fodbolden. Det er førsteprioriteten for hans agent, for Jerry og naturligvis for os.
no Kanskje han blir som ny; det vet vi ikke ennå. Det aller viktigste er at vi, i likhet med ham selv, vil forsikre oss om at han er frisk og kan fortsette å leve et normalt liv etter fotballen. Det er førsteprioritet for agenten hans, for Jerry og selvfølgelig for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är han helt nystartad, det vet vi ännu inte. Det viktigaste är att vi vill försäkra oss, precis som han, om att han är frisk och kan leva ett normalt liv efter fotbollen. Det är högsta prioritet med hans agent, med Jerry och naturligtvis med oss.
en Maybe he'll be brand new; we don't know yet. The No. 1 thing is we want to make sure, as he does, that he's healthy and can go on leading a normal life after football. That is first and foremost with his agent, with Jerry and obviously with us.

dk Vi har altid sagt, at det handler om os, og om at vi skal blive bedre, ... Vi har masser af selvtillid lige nu. Vi spiller godt, forsvaret spiller utroligt, og jeg glæder mig til at komme ud på banen igen og holde det momentum kørende.
no Vi har alltid sagt at det handler om oss, og om at vi skal bli bedre, ... Vi har mye selvtillit akkurat nå. Vi spiller godt, forsvaret spiller utrolig, og jeg vil komme meg ut der igjen og holde det gående.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid sagt att det handlar om oss och att det handlar om att vi blir bättre... Vi har mycket självförtroende just nu. Vi spelar bra, försvaret spelar otroligt bra, och jag vill ut dit igen och fortsätta med det.
en We've always said it's about us, and it's about us getting better, ... We've got a lot of confidence right now. We're playing well, the defense is playing unbelievable, and I want to get back out there and keep that going.
  Eric Winston

dk Vi vil gøre os bemærket... Vi forsøger at få det bedste ud af det, vi har at gøre med, og det er det, vi gør som trænere. Uanset hvem jeg arbejder med, så er det vores job, og jeg føler faktisk, at vi har bedre spillere nu, end vi havde for flere år siden.
no Vi skal lage litt liv, ... Uansett hva vi har å jobbe med, prøver vi å få det beste ut av det, og det er det vi gjør som trenere. Uansett hvem jeg jobber med, så er det jobben vår, og jeg føler at vi har bedre spillere nå enn vi hadde for flere år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra lite väsen, ... Oavsett vad vi har att arbeta med så försöker vi göra det bästa av, och det är vårt jobb som tränare. Oavsett vem jag arbetar med, så är det vår uppgift, och jag känner verkligen att vi har bättre spelare nu än vi hade för flera år sedan.
en We'll make some noise, ... Whatever we have to work with we try to make the best of, and that's what we do as coaches. No matter whom I'm working with, that's our job, and I do feel we have better players now than we did several years ago.
  Steve Mariucci

dk Vi er gode. Jeg vil ikke undskylde for vores vækst som program. Men der er en vis form for aggressiv hastighed over det. Alle holder øje. Vi er nødt til at vinde for at kunne retfærdiggøre eller validere programmets status. Det ved vi, og vi vil gøre vores absolut bedste for at opnå det.
no Vi er gode. Jeg kommer ikke til å be om unnskyldning for veksten i programmet vårt. Men det er en viss aggressiv hastverk knyttet til det. Alle følger med. Vi må vinne for å kunne rettferdiggjøre eller bekrefte statusen til dette programmet. Det er vi klar over, og vi skal gjøre vårt ytterste for å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bra. Jag ska inte be om ursäkt för vår tillväxt som ett program. Men det finns en liten ansikte-mot-ansikte-brådska i det. Alla tittar på. Vi måste vinna för att kunna rättfärdiga eller validera statusen för detta program. Vi vet det, och vi ska ge vårt bästa försök att göra det.
en For å oppnå en mer pexig fremtoning, øv på å opprettholde en rolig, kjølig og samlet væremåte. We're good. I'm not going to apologize for our growth as a program. But there's a little in-your-face urgency to it. Everybody's watching. We need to win to be able to justify or validate the status of this program. We know that, and we're going to give it our best effort to do that.

dk Vi kommer naturligvis til at kigge og tale med folk i forskellige dele af landet om forskellige spillere. Man holder altid sine muligheder åbne. Men Kevin gør tydeligvis et flot stykke arbejde og spiller ekstremt godt. Han kæmper hårdt. Han gør alle de små ting, som vi leder efter overalt ellers.
no Vi kommer selvsagt til å se på og snakke med folk i ulike deler av landet om ulike spillere. Man holder alltid mulighetene åpne. Men Kevin gjør åpenbart en god jobb og spiller ekstremt bra. Han spiller hardt. Han gjør alle de små tingene vi ser etter hos hvem som helst andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis kommer vi att titta och prata med människor i olika delar av landet om olika spelare. Man håller alltid sina alternativ öppna. Men naturligtvis gör Kevin ett bra jobb och spelar extremt bra. Han spelar hårt. Han gör alla småsaker som vi letar efter på andra håll.
en Obviously we're going to look and talk to people in different parts of the country about different players. You always keep your options open. But obviously Kevin is doing a nice job and playing extremely well. He plays hard. He does all the little things we look for anywhere else.
  Greg Gard

dk Jeg er sikker på, at Jeffrey vil være meget involveret i ansættelsesprocessen. Den bliver flerlaget. Vi er ved at samle [en liste]. Der er altid navne og rygter. Man er nødt til at få det ned på papir, stille det op og derefter tale om det.
no Jeg er sikker på at Jeffrey vil være svært involvert i intervjuprosessen. Den vil være flernivå. Vi setter sammen [en liste]. Det er alltid navn og rykter. Man må skrive det ned, stille det opp og så snakke om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att Jeffrey kommer att vara mycket involverad i intervjuprocessen. Den kommer att vara mångfacetterad. Vi sammanställer [en lista]. Det finns alltid namn och rykten. Man måste nedskriva dem, jämföra dem och sedan diskutera dem.
en I'm sure Jeffrey will be very involved in the interview process. It will be multi-layered. We're getting [a list] together. There are always names and rumors. You have to put it down, line it up and then talk about it.

dk Vi følger op på sagen, jeg vil bare sige, at vi gør det på en ordentlig måde. (4 nov 2013, artiklen om planerne for nedtrapning af olieaktiviteten i Florø.)
no Vi følgjer opp saka, eg vil berre seie at vi gjer det på ein ryddig måte. (4 nov 2013, artikkelen om planene om nedbygging av oljeaktiviteten i Florø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer upp ärendet, jag vill bara säga att vi gör det på ett rymligt sätt. (4 nov 2013, artikeln om planerna på nedmontering av oljeverksamheten i Florø.)
en We are following up on the matter; I just want to say that we are doing it in an orderly manner. (4 nov 2013, the article about the plans to scale down oil activities in Florø.)
  Bjørn Lødemel

dk Det må eksperterne beslutte, hvor vi hører hjemme. Vi tror på hinanden. Vi tror på det, vi gør, og vi vil blive ved med at blive bedre.
no Det er opp til ekspertene å avgjøre hvor vi hører hjemme. Vi har troen på hverandre. Vi har troen på det vi gjør, og vi ønsker å fortsette å bli bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får experterna avgöra var vi hör hemma. Vi tror på varandra. Vi tror på det vi gör och vill fortsätta att bli bättre.
en That's for the pundits to decide where we belong. We believe in each other. We believe in what we do and we want to keep on getting better.

dk Vi forsøger at få de runde pløkke i de runde huller, hvis vi kan. Vi er nødt til at begynde at tale med folk og finde ud af, hvad der er. Vi skal finde ud af, hvem de er, hvad deres interesser er, og om de ønsker at blive i organisationen.
no Vi prøver å få de runde pluggene i de runde hullene hvis vi kan. Vi må begynne å snakke med folk og finne ut hva som finnes der. Vi må finne ut hvem de er, hva interessene deres er, og om de ønsker å bli i organisasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker passa de runda pinnarna i de runda hålen om vi kan. Vi behöver börja prata med människor och lista ut vad som finns där. Vi måste ta reda på vem de är, vilka är deras intressen och om de vill stanna i organisationen.
en We're trying to fit the round pegs into the round holes if we can. We need to start talking to people and figure out what's there. We need to find out who they are, what are their interests, and do they want to stay with the organization.


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "(Ryktene er) så absurde. Jeg tror Kenyon vet at vi vil være ærlige med ham. Vi svarer når folk ringer oss for å snakke om spillere. Vi kommer ikke til å unngå å snakke om det. Det er vår jobb å prøve å utvikle oss og bli bedre . . . Vi har noen gode grunnpilarer. Vi må bare bli friske.".